Перевод: с финского на английский

с английского на финский

longing

  • 1 ikävä s.

    • longing

    Suomi-Englanti sanakirja > ikävä s.

  • 2 kaihoava

    • longing

    Suomi-Englanti sanakirja > kaihoava

  • 3 kaipaaminen

    • longing

    Suomi-Englanti sanakirja > kaipaaminen

  • 4 ikävä

    longing

    Suomi-englanti pieni sanakirja > ikävä

  • 5 hellyydenkaipuu

    • longing for affection

    Suomi-Englanti sanakirja > hellyydenkaipuu

  • 6 ikävöinti

    • longing
    • pining
    • yearning

    Suomi-Englanti sanakirja > ikävöinti

  • 7 nostalgia

    • longing
    • nostalgy

    Suomi-Englanti sanakirja > nostalgia

  • 8 halu

    yks.nom. halu; yks.gen. halun; yks.part. halua; yks.ill. haluun; mon.gen. halujen; mon.part. haluja; mon.ill. haluihin
    appetite (noun)
    bent (noun)
    craving (noun)
    desire (noun)
    eagerness (noun)
    inclination (noun)
    liking (noun)
    longing (noun)
    lust (noun)
    pleasure (noun)
    stomach (noun)
    tendency (noun)
    thirst (noun)
    wish (noun)
    zest (noun)
    * * *
    • liking
    • wish
    • will
    • want
    • thirst
    • tendency
    • stomach
    • request
    • pleasure
    • passion
    • need
    • zest
    • yearning
    • ardour
    • longing
    • appetite
    • lust
    • aspiration
    • craving
    • desire longing wish
    • desire
    • does not mince matters
    • eagerness
    • inclination
    • libido
    • appeal

    Suomi-Englanti sanakirja > halu

  • 9 ikävä

    yks.nom. ikävä; yks.gen. ikävän; yks.part. ikävää; yks.ill. ikävään; mon.gen. ikävien ikäväin; mon.part. ikäviä; mon.ill. ikäviin
    comfortless (adje)
    corny (adje)
    drab (adje)
    dreary (adje)
    dry (adje)
    dull (adje)
    gloomy (adje)
    poky (adje)
    ponderous (adje)
    sad (adje)
    slow (adje)
    stodgy (adje)
    stuffy (adje)
    tedious (adje)
    tiresome (adje)
    uninteresting (adje)
    unpleasant (adje)
    untoward (adje)
    wearisome (adje)
    workaday (adje)
    yearning (adje)
    boredom (noun)
    ennui (noun)
    longing (noun)
    prosy (noun)
    regret (noun)
    tedium (noun)
    * * *
    • poky
    • stodgy
    • slow
    • sickening
    • sad
    • revolting
    • repugnant
    • repellent
    • regret
    • stuffy
    • ponderous
    • trite
    • odious
    • nauseating
    • prosy
    • uninteresting
    • workaday
    • regrettable
    • wearisome
    • vulgar
    • vile
    • tedium
    • unpleasant
    • tedious
    • unfavourable
    • uncomfortable
    • troublesome
    • lousy
    • tiresome
    • nasty
    • untoward
    • dry
    • abominable
    • annoying
    • awkward
    • boredom
    • boring
    • comfortless
    • corny
    • deplorable
    • depression
    • desolate
    • detestable
    • disgusting
    • disturbing
    • miserable
    • gloomy
    • melancholy
    • yearning
    • long-winded
    • longing
    • insipid
    • drab
    • hopeless
    • dreary
    • foul
    • flat
    • ennui
    • dusty
    • dull
    • monotonous
    • humdrum
    • repetitious

    Suomi-Englanti sanakirja > ikävä

  • 10 kaiho

    yks.nom. kaiho; yks.gen. kaihon; yks.part. kaihoa; yks.ill. kaihoon; mon.gen. kaihojen; mon.part. kaihoja; mon.ill. kaihoihin
    languor (noun)
    longing (noun)
    nostalgia (noun)
    wistfulness (noun)
    yearning (noun)
    * * *
    • miss
    • languor
    • longing
    • nostalgy
    • yearning

    Suomi-Englanti sanakirja > kaiho

  • 11 kaihoisa

    yks.nom. kaihoisa; yks.gen. kaihoisan; yks.part. kaihoisaa; yks.ill. kaihoisaan; mon.gen. kaihoisien kaihoisain; mon.part. kaihoisia; mon.ill. kaihoisiin
    languishing (adje)
    lovesick (adje)
    wistful (adje)
    yearning (adje)
    longing (noun)
    * * *
    • sad
    • wistful
    • lovesick
    • longing
    • yearning

    Suomi-Englanti sanakirja > kaihoisa

  • 12 kaipaus

    yks.nom. kaipaus; yks.gen. kaipauksen; yks.part. kaipausta; yks.ill. kaipaukseen; mon.gen. kaipausten kaipauksien; mon.part. kaipauksia; mon.ill. kaipauksiin
    desire (noun)
    longing (noun)
    missing (noun)
    pining (noun)
    regret (noun)
    yearning (noun)
    * * *
    • yearning
    • desire
    • longing
    • missing
    • pining
    • regret

    Suomi-Englanti sanakirja > kaipaus

  • 13 elämänhaluinen

    yks.nom. elämänhaluinen; yks.gen. elämänhaluisen; yks.part. elämänhaluista; yks.ill. elämänhaluiseen; mon.gen. elämänhaluisten elämänhaluisien; mon.part. elämänhaluisia; mon.ill. elämänhaluisiin
    attached to live (adje)
    eager to live (adje)
    full of zest (adje)
    * * *
    • viable
    • attached to live
    • eager to live
    • full of life
    • full of zest
    • longing to live

    Suomi-Englanti sanakirja > elämänhaluinen

  • 14 haikea

    yks.nom. haikea; yks.gen. haikean; yks.part. haikeaa haikeata; yks.ill. haikeaan; mon.gen. haikeiden haikeitten haikeain; mon.part. haikeita; mon.ill. haikeihin haikeisiin
    bittersweet (adje)
    melancholy (adje)
    nostalgic (adje)
    plaintive (adje)
    poignant (adje)
    sad (adje)
    wistful (adje)
    * * *
    • nostalgic
    • wistful
    • sad
    • plaintive
    • bittersweet
    • melancoly
    • melancholy
    • depressed
    • bitter
    • longing

    Suomi-Englanti sanakirja > haikea

  • 15 ikävöivä

    • yearning
    • longing

    Suomi-Englanti sanakirja > ikävöivä

  • 16 kaihomieli

    • yearning
    • longing
    • sadness

    Suomi-Englanti sanakirja > kaihomieli

  • 17 kaihomielinen

    yks.nom. kaihomielinen; yks.gen. kaihomielisen; yks.part. kaihomielistä; yks.ill. kaihomieliseen; mon.gen. kaihomielisten kaihomielisien; mon.part. kaihomielisiä; mon.ill. kaihomielisiin
    elegiac (adje)
    * * *
    • wistful
    • longing
    • sad
    • elegiac

    Suomi-Englanti sanakirja > kaihomielinen

  • 18 kaipuu

    • yearning
    • pining
    • desire
    • longing

    Suomi-Englanti sanakirja > kaipuu

  • 19 kaivata

    yks.nom. kaivata; yks.gen. kaipaan; yks.part. kaipasi; yks.ill. kaipaisi; mon.gen. kaivatkoon; mon.part. kaivannut; mon.ill. kaivattiin
    lack (verb)
    languish (verb)
    long (verb)
    long for (verb)
    miss (verb)
    need (verb)
    require (verb)
    wish for (verb)
    yearn (verb)
    lacking (adje)
    languishing (adje)
    longing (adje)
    missing (adje)
    needing (adje)
    requiring (adje)
    yearning (adje)
    * * *
    • need
    • yearn for
    • inquire for
    • require
    • ask for
    • yearn
    • wish for
    • weary for
    • sorrow for
    • desire
    • long for
    • lack
    • languish
    • pine for
    • grieve for
    • long
    • mourn
    • look for
    • miss

    Suomi-Englanti sanakirja > kaivata

  • 20 nälkäinen

    yks.nom. nälkäinen; yks.gen. nälkäisen; yks.part. nälkäistä; yks.ill. nälkäiseen; mon.gen. nälkäisten nälkäisien; mon.part. nälkäisiä; mon.ill. nälkäisiin
    hungry (adje)
    peckish (adje)
    sharpset (adje)
    * * *
    • famished
    • ravenous
    • starving
    • longing
    • hungry
    • desirous
    • craving
    • peckish

    Suomi-Englanti sanakirja > nälkäinen

См. также в других словарях:

  • Longing — may refer to:*Longing (album): an unreleased 1974 album by singer Dusty Springfield *Longing (X Japan song): a song by Japanese metalband X Japan *Longing (Helloween song): power ballad by German speed metal band Helloween …   Wikipedia

  • longing — (n.) “yearning, desire,” O.E. langung longing, weariness, sadness, dejection, from LONG (Cf. long) (v.). Related: Longingly …   Etymology dictionary

  • longing — [adj] desirous anxious, ardent, avid, craving, eager, hungry, languishing, pining, ravenous, wishful, wistful, yearning; concept 403 Ant. despising, hating, loathing  longing [n] strong desire ambition, aspiration, coveting, craving, fire in the… …   New thesaurus

  • Longing — Long ing, n. An eager desire; a craving; a morbid appetite; an earnest wish; an aspiration. [1913 Webster] Put on my crown; I have immortal longings in me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • longing — index desire, eager, jealous, predisposition, will (desire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • longing — ► NOUN ▪ a yearning desire. ► ADJECTIVE ▪ having or showing a yearning desire. DERIVATIVES longingly adverb …   English terms dictionary

  • longing — [lôŋ′iŋ] n. [see LONG2] strong desire; yearning adj. feeling or showing a yearning longingly adv …   English World dictionary

  • longing — noun ADJECTIVE ▪ deep, desperate, great, intense, overwhelming, passionate, terrible, wild ▪ She had a desperate longing to go back …   Collocations dictionary

  • longing — long|ing [ˈlɔŋıŋ US ˈlo:ŋıŋ] n [singular, U] a strong feeling of wanting something or someone ▪ She looked back with longing on the good old days. longing for ▪ His heart was filled with longing for Cynthia. longing to ▪ She felt a longing to… …   Dictionary of contemporary English

  • longing — [[t]lɒ̱ŋɪŋ, AM lɔ͟ːŋ [/t]] longings N VAR: oft N for n, N to inf If you feel longing or a longing for something, you have a rather sad feeling because you want it very much. He felt a longing for the familiar... Imelda spoke of her longing to… …   English dictionary

  • longing — I UK [ˈlɒŋɪŋ] / US [ˈlɔŋɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms longing : singular longing plural longings a strong feeling of wanting someone or something Jean ached with longing to return home and see her family again. His longing for… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»