Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

longing

  • 61 توق

    تَوْق \ craving: a strong desire (for sth.): a craving for a cigarette. longing: a strong desire.

    Arabic-English dictionary > توق

  • 62 حن

    حَنَّ \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy.

    Arabic-English dictionary > حن

  • 63 حنين

    حَنِين \ longing: a strong desire. \ بِحَنِين \ longingly: with desire: She looked longingly at the gold rings in the shop window. \ الحَنِين إلى الوَطَن \ nostalgia: fondness for sth. formerly known or for some period in the past: nostalgia for the days of childhood; filled with nostalgia by hearing my favourite old song. \ See Also إلى الماضي

    Arabic-English dictionary > حنين

  • 64 شوق

    شَوْق \ craving: a strong desire (for sth.): a craving for a cigarette. longing: a strong desire.

    Arabic-English dictionary > شوق

  • 65 لا يقاوم

    لا يُقَاوَم \ irresistible: (of a desire, etc.) so powerful that one yields to it; (of a person) very charming: an irresistible longing for a cigarette; an irresistible smile.

    Arabic-English dictionary > لا يقاوم

  • 66 crave

    اِشْتَاق إلى \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. crave: to want (sth.) very much. \ See Also حن (حَنَّ)، تاق (تاقَ)، اشتهى (اِشْتَهى)‏

    Arabic-English glossary > crave

  • 67 long

    اِشْتَاق إلى \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. crave: to want (sth.) very much. \ See Also حن (حَنَّ)، تاق (تاقَ)، اشتهى (اِشْتَهى)‏

    Arabic-English glossary > long

  • 68 desire

    اِشْتَهَى \ desire: to want very much. long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. \ See Also اشتاق إلى (اِشْتاقَ إلى)‏

    Arabic-English glossary > desire

  • 69 long

    اِشْتَهَى \ desire: to want very much. long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. \ See Also اشتاق إلى (اِشْتاقَ إلى)‏

    Arabic-English glossary > long

  • 70 glamorous

    أَخّاذ \ glamorous: having glamour: the glamorous lights of a big city. irresistible: (of a desire, etc.) so powerful that one yields to it; (of a person) very charming: an irresistible longing for a cigarette; an irresistible smile.

    Arabic-English glossary > glamorous

  • 71 irresistible

    أَخّاذ \ glamorous: having glamour: the glamorous lights of a big city. irresistible: (of a desire, etc.) so powerful that one yields to it; (of a person) very charming: an irresistible longing for a cigarette; an irresistible smile.

    Arabic-English glossary > irresistible

  • 72 irresistible

    لا يُقَاوَم \ irresistible: (of a desire, etc.) so powerful that one yields to it; (of a person) very charming: an irresistible longing for a cigarette; an irresistible smile.

    Arabic-English glossary > irresistible

  • 73 long

    حَنَّ \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. \ طويلاً \ long: for a long time: Were you waiting long?. \ مُدَّة أَطْوَل \ long: (in comparisons; with no, any, etc.) for a longer time; more: It won’t last much longer. \ مُدَّة طويلة \ long: (with an adv., prep. or conj. of time) a long time: He left long ago. I arrived long before you (did), for a long time Were you waiting long? That’s a long-playing record, a long time I can’t wait for long.

    Arabic-English glossary > long

  • 74 long

    تَاقَ \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. look forward to sth.: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday. set one’s heart on doing sth.: to be very eager to do sth.: My son has set his heart on becoming a doctor.

    Arabic-English glossary > long

  • 75 look forward to sth

    تَاقَ \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. look forward to sth.: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday. set one’s heart on doing sth.: to be very eager to do sth.: My son has set his heart on becoming a doctor.

    Arabic-English glossary > look forward to sth

  • 76 set one’s heart on doing sth

    تَاقَ \ long: to have a strong wish (that may be difficult or impossible to fulfil): I’m longing to meet your famous son. He longs for a quiet home in the country. I long for the old days, when we were young and happy. look forward to sth.: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday. set one’s heart on doing sth.: to be very eager to do sth.: My son has set his heart on becoming a doctor.

    Arabic-English glossary > set one’s heart on doing sth

См. также в других словарях:

  • Longing — may refer to:*Longing (album): an unreleased 1974 album by singer Dusty Springfield *Longing (X Japan song): a song by Japanese metalband X Japan *Longing (Helloween song): power ballad by German speed metal band Helloween …   Wikipedia

  • longing — (n.) “yearning, desire,” O.E. langung longing, weariness, sadness, dejection, from LONG (Cf. long) (v.). Related: Longingly …   Etymology dictionary

  • longing — [adj] desirous anxious, ardent, avid, craving, eager, hungry, languishing, pining, ravenous, wishful, wistful, yearning; concept 403 Ant. despising, hating, loathing  longing [n] strong desire ambition, aspiration, coveting, craving, fire in the… …   New thesaurus

  • Longing — Long ing, n. An eager desire; a craving; a morbid appetite; an earnest wish; an aspiration. [1913 Webster] Put on my crown; I have immortal longings in me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • longing — index desire, eager, jealous, predisposition, will (desire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • longing — ► NOUN ▪ a yearning desire. ► ADJECTIVE ▪ having or showing a yearning desire. DERIVATIVES longingly adverb …   English terms dictionary

  • longing — [lôŋ′iŋ] n. [see LONG2] strong desire; yearning adj. feeling or showing a yearning longingly adv …   English World dictionary

  • longing — noun ADJECTIVE ▪ deep, desperate, great, intense, overwhelming, passionate, terrible, wild ▪ She had a desperate longing to go back …   Collocations dictionary

  • longing — long|ing [ˈlɔŋıŋ US ˈlo:ŋıŋ] n [singular, U] a strong feeling of wanting something or someone ▪ She looked back with longing on the good old days. longing for ▪ His heart was filled with longing for Cynthia. longing to ▪ She felt a longing to… …   Dictionary of contemporary English

  • longing — [[t]lɒ̱ŋɪŋ, AM lɔ͟ːŋ [/t]] longings N VAR: oft N for n, N to inf If you feel longing or a longing for something, you have a rather sad feeling because you want it very much. He felt a longing for the familiar... Imelda spoke of her longing to… …   English dictionary

  • longing — I UK [ˈlɒŋɪŋ] / US [ˈlɔŋɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms longing : singular longing plural longings a strong feeling of wanting someone or something Jean ached with longing to return home and see her family again. His longing for… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»