longe+iis+fraternum+nomen+populi+romani+afuturum+(esse)

1) не быть, не находиться (где-л.), отсутствовать (ab или ex urbe C; ab domo Pl, L; domo et foro C)

2) не участвовать, держаться в стороне, не заниматься (bello Cs; publicis consiliis L; a periculis Sl)

3) недоставать, не хватать (hoc unum illi afuit C; abest quod avemus Lcr)

4)

а) тж. перен. отстоять, быть далеко, находиться на (большом) расстоянии ( a naturā ferarum C)

б) безл.

5) не быть свойственным, не подходить, быть чуждым

longus, a, um, adj. [cf. langazô, longazô], long.

Lit.

In gen.:

longo interjecto intervallo,

Cic. Off. 1, 9, 30:

longissima epistula,

id. Att. 16, 11:

Rhenus longo spatio citatus fertur,

Caes. B. G. 4, 9:

proficisci longissimo agmine,

id. ib. 5, 31:

stant longis annixi hastis,

Verg. A. 9, 229:

umbilicus septem pedes longus,

Plin. 6, 34, 39, § 212:

longa folia habet fere ad tres digitos,

id. 27, 12, 86, § 110:

ferrum autem tres longum habebat pedes,

in length, Liv. 21, 8:

scrobes faciemus tribus pedibus longas,

Pall. 2, 10: longa navis, a war-ship, manof-war, on account of its shape, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 11, 326 (Ann. v. 468 Vahl.); [p. 1077] Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 15, 5: longus versus, the heroic hexameter, Enn. ap. Cic. Leg. 2, 27, 68; Diom. p. 493 P.; Isid. Orig. 1, 38:

longa atque insignis honorum pagina,

Juv. 10, 57:

sesquipede est quam tu longior,

taller, Plaut. Trin. 4, 2, 58:

longus homo, i. q. longurio,

a tall fellow, long-shanks, Cat. 67, 47; so,

Maura,

Juv. 10, 223: longa manus, a long, far-reaching, mighty hand:

an nescis longas regibus esse manus,

Ov. H. 17, 166;

on the contrary: attulimus longas in freta vestra manus,

unmutilated, uninjured, Prop. 3, 5, 14 (4, 6, 60).—

In partic., far off, remote, distant, = longinquus (post-Aug. and very rare):

remeans longis oris,

Sil. 6, 628:

longa a domo militia,

Just. 18, 1: longas terras peragrare, Auct. Decl. Quint. 320.—

Great, vast, spacious ( poet.):

pontus,

Hor. C. 3, 3, 37; 3, 27, 43:

Olympus,

Verg. G. 3, 223:

classemque ex aethere longo prospexit,

id. A. 7, 288:

caelum,

Ov. M. 6, 64.—

Transf., of time, long, of long duration or continuance, tedious:

in tam longa aetate,

Cic. de Sen. 19, 66:

vita longior,

id. Tusc. 1, 39, 94:

horae quibus exspectabam longae videbantur,

id. Att. 12, 5, 4:

uno die longior mensis,

id. Verr. 2, 2, 52, § 129:

longa interjecta mora,

Caes. B. C. 3, 69:

post longum tempus,

Sen. Contr. 7, 17, 2; 9, 28, 12:

per longum tempus,

Suet. Ner. 57:

vita,

Liv. 2, 40, 6; 9, 17, 6:

spatium (sc. temporis),

id. 9, 18, 10:

error,

protracted, id. 5, 33:

caedes,

id. 6, 8, 7:

longi aliorum principatus,

Tac. H. 2, 55:

longae pacis mala,

Juv. 6, 292:

bellum,

Quint. 3, 8, 56:

memoriam nostri longam efficere,

Sall. C. 1, 3:

morbus,

Liv. 27, 23, 6; Cels. 3, 1, 1:

longo tempore,

after a long interval, Verg. A. 3, 309; cf.:

longo post tempore,

id. E. 1, 29:

longa dies,

length of days, a long life, Juv. 10, 265:

longa syllaba,

Cic. de Or. 3, 47, 183:

littera,

id. Or. 48, 159:

syllabae,

Quint. 9, 4, 36:

vocalis,

id. 9, 4, 85:

longae pretium virtutis,

Luc. 2, 258:

longa Lethe,

id. 6, 769: in rebus apertissimis nimis longi sumus; Cic. Fin. 2, 27, 85:

exordium nimis longum,

Auct. Her. 1, 7, 11:

longior quam oportet sermo,

Quint. 8, 3, 53:

nulla de morte hominis cunctatio longa est,

Juv. 6, 221:

quantis longa senectus plena malis,

id. 10, 190; 14, 251.—Hence:

longum est,

it would take long, it would be tedious, Cic. Verr. 2, 1, 60, § 156:

longum est ea dicere, sed hoc breve dicam,

id. Sest. 5, 12: experire;

non est longum,

id. Phil. 3, 2, 10:

arcessere tormenta longum videbatur,

Tac. H. 3, 71. —Ellipt., without inf., Cic. N. D. 1, 8, 19: ne longum sit, ne longum faciam, not to be tedious, to speak briefly:

ac, ne longum sit, Quirites, tabellas proferri jussimus,

id. Cat. 3, 5, 10:

ac ne longum fiat, videte,

id. Leg. 2, 10, 24:

ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum Rex ibis,

Hor. S. 1, 3, 137: longius facere, to defer or put off any longer:

nihil opus est exemplis id facere longius,

Cic. Fin. 5, 6, 16; id. Leg. 1, 7, 22: nihil est mihi longius, nothing makes time seem longer to me than, i. e. I am full of impatience, can hardly wait for:

respondit, nihil sibi longius fuisse, quam ut me viderit,

id. Fam. 11, 27, 1; id. Verr. 2, 4, 18, § 39;

but: nec mihi longius quicquam est quam videre hominum voltus,

nothing is more tedious, id. Rab. Post. 12, 35: in longum, long, for a long time:

nec in longum dilata res,

Liv. 5, 16:

in longum dilata conclusio,

drawn out tediously, Quint. 8, 2, 22:

causando nostros in longum ducis amores,

Verg. E. 9, 56:

otium ejus rei haud in longum paravit,

Tac. A. 3, 27; 11, 20:

in longum sufficere,

id. H. 4, 22:

odia in longum jaciens, ia. A. 1, 69: nec in longius consultans,

id. H. 2, 95: per longum, for a long time:

per longum celata fames,

Sil. 2, 465: ex longo, for a long time back:

collecta fatigat edendi Ex longo rabies,

Verg. A. 9, 64: longa spes, that looks far ahead, reaching far into futurity:

vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam,

Hor. C. 1, 4, 15; Stat. Th. 1, 322.—Of persons, prolix, tedious:

nolo esse longus,

Cic. N. D. 1, 36, 101:

in verbis nimius et compositione nonnumquam longior,

Quint. 10, 1, 118:

(testis) longus protrahi potest,

id. 5, 7, 26:

longus spe ( = tardus et difficilis ad sperandum),

slow to hope, Hor. A. P. 172.— Hence, adv., in three forms.

Form longē, long, in length.

Lit., a long way off, far, far off, at a distance, Plaut. Rud. 4, 3, 95: ab eo oppido non longe fanum est Junonis, Cic. Verr. 2, 4, 46, § 103:

longe absum, audio sero,

id. Fam. 2, 7, 1:

quam longe est hinc in saltum Gallicanum,

id. Quint. 25, 79:

longe mihi obviam processerunt,

id. Verr. 2, 2, 27, § 65: longe lateque collucere, in length and breadth, i. e. far and wide, everywhere, id. N D. 2, 15, 40:

Di vim suam longe lateque dmundunt,

id. Div. 1, 36, 79:

longe gradi,

to take long steps, Verg. A. 10, 572:

Vercingetorix locum castris delegit ab Avarico longe millia passuum XVI.,

Caes. B. G. 7, 16:

Rhenum non longe a mari transire,

id. ib. 4, 1, 1:

tu autem abes longe gentium,

Cic. Att. 6, 3, 1; cf. id. Fam. 12, 22, 2.— Comp.:

fontes longius a praesidiis aberant,

Caes. B. C. 3, 49, 5:

longius non discedam,

Cic. Fam. 14, 2 fin.:

longius meare,

Col. 9, 8, 9.—

Trop.

Of time, long, for a long period (but, acc. to some, not in positive; and the foll. passages are to be understood locally; v. Forbig. ad Verg. A. 5, 406; 10, 317):

longe prospicere futuros casus,

Cic. Lael. 12, 40:

stupet Dares, longeque recusat,

Verg. A. 5, 406:

nec longe,

id. ib. 10, 317:

quae venientia longe ante videris,

Cic. Tusc. 3, 14, 29.— Comp.:

Varro vitam Naevii producit longius,

Cic. Brut. 15, 60:

paulo longius tolerare,

Caes. B. G. 7, 71, 4:

longius anno remanere,

id. ib. 4, 1, 7; Nep. Att. 2, 4; Sall. C. 29, 1.— Sup.: quamdudum in portum venis huc? Ep. Longissime, Plaut. Stich. 4, 1, 24:

quid longissime meministi in patria tua,

id. Men. 5, 9, 52:

quoad longissime potest mens mea respicere,

Cic. Arch. 1, 1.—

Of speech, long, at length, diffusely:

haec dixi longius quam instituta ratio postulabat,

Cic. Or. 48, 162:

longius aliquid circumducere,

Quint. 10, 2, 17.—

Longe esse, abesse.

To be far away, i. e. to be of no assistance, of no avail:

longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum,

Caes. B. G. 1, 36:

longe illi dea mater erit,

Verg. A. 12, 52:

quam tibi nunc longe regnum dotale Creusae,

Ov. H. 12, 53:

longe conjugia, ac longe Tyrios hymenaeos Inter Dardanias acies fore,

Sil. 17, 80; Petr. 58.—

Longe esse ab aliqua re, to be far from, i. e. destitute of a thing:

ut ab eloquentia longissime fuerint,

Quint. 8 prooem. § 3.—

Widely, greatly, much, very much, by far; esp. with sup. and ( poet. and post-Aug. = multo) comp.:

errat longe,

Ter. Ad. 1, 1, 40:

longe ante videre,

Cic. Tusc. 3, 14; Liv. 1, 19, 12:

longe melior,

Verg. A. 9, 556:

minor,

Liv. 24, 28, 5:

longe acrius,

Tac. A. 4, 40:

praestantior,

Curt. 10, 3, 10; Suet. Calig. 5; Quint. 10, 1, 67:

tumultuosior,

Vell. 2, 74:

proelium longe magis prosperum,

id. 2, 51:

longe omnium longissima est,

Plaut. Most. 8, 3, 8:

longe nobilissimus,

Caes. B. G. 1, 2:

longe doctissimus,

Hor. S. 1, 5, 3:

longe plurimum ingenio valuisse videtur,

Cic. Brut. 14, 35:

longe princeps,

id. Fam. 13, 13:

longe praestare,

id. Brut. 64, 230:

ceteris antecellere,

id. Verr. 2, 4, 53, § 118:

anteponere alicui rei aliquid,

id. de Or. 1, 21, 98:

dissentire,

id. Lael. 9, 32 init.:

quod longe secus est,

id. ib. 9, 29 fin.:

longe aliter se habet ac,

id. Ac. 2, 31, 101:

longe dissimilis contentio,

id. Sull. 17, 49:

longe ante alias specie insignis,

Liv. 1, 9:

sciunt longe aliud esse virgines rapere, aliud pugnare cum viris,

id. 1, 12, 8:

longe mihi alia mens est,

Sall. C. 52, 2:

a quo mea longissime ratio... abhorrebat,

Cic. Verr. 2, 2, 4, § 10:

longissime diversa ratio est,

id. Phil. 5, 18, 49:

(istae facultates) longe sunt diversae,

id. de Or. 1, 49, 215:

longe omnes multumque superare,

id. Verr. 2, 5, 44, § 115:

longe et multum antecellere,

id. Mur. 13, 29.—Repeated:

plurimum et longe longeque plurimum tribuere honestati,

Cic. Fin. 2, 21, 68:

sed longe cunctis longeque potentior illa,

Ov. M. 4, 325; so Gell. 14, 1.—

In post-class. Lat. = valde:

longe gravis,

Stat. Th. 10, 140:

longe opulentus,

App. M. 1, p. 112, 1:

par studiis aevique modis sed robore longe (sc. impar),

far from equal, Stat. Achill. 1, 176.—

Form longĭter, far:

non, ut opinor, id a leto jam longiter errat,

Lucr. 3, 676.—

Form longum, long, a long while ( poet.):

nimis longum loquor,

Plaut. Ep. 3, 2, 40:

nimis diu et longam loquor,

id. Ps. 2, 3, 21:

nec longum laetabere,

Verg. A. 10, 740; Ov. M. 5, 65:

clamare,

Hor. A. P. 459; Juv. 6, 65; Stat. Th. 7, 300; 10, 467.

ab-sum, āfui (better than abfui), āfŭtārus (aforem, afore), v. n., in its most general signif., to be away from, be absent.

In gen.

Absol. without designating the distance (opp. adsum):

num ab domo absum?

Plaut. Ep. 5, 2, 16:

me absente atque insciente,

id. Trin. 1, 2, 130:

domini ubi absunt,

are not at home, not present, Ter. Eun. 3, 5, 53: facile aerumnam ferre possum, si inde abest injuria, Caecil. ap. Non. 430, 18.—

With reference to the distance in space or time; which is expressed either by a definite number, or, in gen., by the advs. multum, paulum (not parum, v. below) longe, etc.:

edixit, ut ab urbe abesset milia pass. ducenta,

Cic. Sest. 12, 29:

castra, quae aberant bidui,

id. Att. 5, 16:

hic locus aequo fere spatio ab castris Ariovisti et Caesaris aberat,

Caes. B. G. 1, 43:

haud longe abesse oportet,

he ought not to be far hence, Plaut. Am. 1, 1, 166:

legiones magnum spatium aberant,

Caes. B. G. 2, 17:

menses tres abest,

Ter. Heaut. 1, 1, 66:

haud permultum a me aberit infortunium,

Ter. Heaut. 4, 2, 1; Cic. Fam. 2, 7.—With the simple abl. for ab:

paulumque cum ejus villa abessemus,

Cic. Ac. 1, 1 Görenz; but, ab ejus villa, B. and K.; cf.:

nuptā abesse tuā,

Ov. R. Am. 774.— With inter:

nec longis inter se passibus absunt,

Verg. A. 11, 907.—With prope, propius, proxime, to denote a short distance:

nunc nobis prope abest exitium,

is not far from, Plaut. Aul. 2, 3, 8;

so with est: prope est a te Deus, tecum est,

Sen. Ep. 41:

loca, quae a Brundisio propius absunt, quam tu, biduum,

Cic. Att. 8, 14:

quoniam abes propius,

since you are nearer, id. ib. 1, 1:

existat aliquid, quod... absit longissime a vero,

id. Ac. 2, 11, 36; so id. Deiot. 13; Caes. ap. Cic. Att. 9, 16 al.—Hence the phrase: tantum abest, ut—ut, so far from — that, etc. (Zumpt, §

779), the origin of which is evident from the following examples from Cic. (the first two of which have been unjustly assailed): id tantum abest ab officio, ut nihil magis officio possit esse contrarium, Off. 1, 14 (with which comp. the person. expression: equidem tantum absum ab ista sententia, ut non modo non arbitrer... sed, etc.,

id. de Or. 1, 60, 255):

tantum abest ab eo, ut malum mors sit, ut verear, ne, etc.,

id. Tusc. 1, 31, 76: ego vero istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quin eos oderim, so far am I from — that, id. Phil. 11, 14; sometimes etiam or quoque is added to the second clause, Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 15, 2; Suet. Tib. 50; more rarely contra, Liv. 6, 31, 4. Sometimes the second ut is left out:

tantum afuit, ut inflammares nostros animos: somnum isto loco vix tenebamus,

Cic. Brut. 80, 278; on the contrary, once in Cic. with a third ut: tantum abest ut nostra miremur, ut usque eo difficiles ac morosi simus, ut nobis non satisfaciat ipse Demosthenes, Or. 29, 104.

Hence,

To be away from any thing unpleasant, to be freed or free from:

a multis et magnis molestiis abes,

Cic. Fam. 4, 3:

a culpa,

id. Rosc. Am. 20: a reprehensione temeritatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23.

To be removed from a thing by will, inclination, etc.; to be disinclined to (syn. abhorreo)' a consilio fugiendi, Cic. Att. 7, 24:

ab istis studiis,

id. Planc. 25:

ceteri a periculis aberant,

kept aloof from, avoided, Sall. C. 6, 3. toto aberant bello, Caes. B. G. 7, 63.

To be removed from a thing in regard to condition or quality, i. e. to be different from, to differ = abhorrere abest a tua virtute et fide, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 2: istae kolakeiai non longe absunt a scelere, id. Att. 13, 30:

haec non absunt a consuetudine somniorum,

id. Divin. 1, 21, [p. 13] 42.—Since improvement, as well as deterioration, may constitute the ground of difference, so absum may, according to its connection, designate the one or the other:

nullā re longius absumus a naturā ferarum,

in nothing are we more elevated above the nature of the brute, Cic. Off. 1, 16, 50;

so also the much-contested passage,

Cic. Planc. 7, 17: longissime Plancius a te afuit, i. e. valde, plurimis suffragiis, te vicit, was far from you in the number of votes, i. e. had the majority; v. Wunder ad Planc. proleg. p. 83 sq.; on the other hand, to be less, inferior: longe te a pulchris abesse sensisti, Cic. Fragm. ap. Non. 339, 23:

multum ab eis aberat L. Fufius,

id. Brut. 62, 222; so Hor. A. P. 370.

Not to be suitable, proper, or fit for a thing:

quae absunt ab forensi contentione,

Cic. Or. 11, 37:

ab principis personā,

Nep. Ep. 1, 2.

To be wanting, = desum, Pac. ap. Cic. Fin. 5, 11, 31 (Trag. Rel. p. 122 Rib.):

unum a praeturā tuā abest,

one thing is wanting to your praetorship, Plaut. Ep. 1, 1, 25: quaeris id quod habes;

quod abest non quaeris,

Ter. Heaut. 5, 4, 16; cf. Lucr. 3, 970 and 1095.—After Cicero, constr. in this signif. with dat.:

quid huic abesse poterit de maximarum rerum scientiā?

Cic. de Or. 1, 11, 48:

abest enim historia litteris nostris,

history is yet wanting to our literature, id. Leg. 2, 5.—So esp. in the poets:

donec virenti canities abest morosa,

Hor. C. 1, 9, 17; 3, 24, 64; Ov. M. 14, 371.—Hence the phrase non multum (neque multum), paulum, non (haud) procul, minimum, nihil abest, quin. not much, little, nothing is wanting that (Zumpt, Gr. § 540); but not parum, since parum in good classical authors does not correspond in meaning with non multum, but with non satis (v. parum):

neque multum abesse ab eo, quin, etc.,

Caes. B. G. 5, 2, 2; and absol.:

neque multum afuit quin,

id. B. C. 2, 35, 4:

paulumque afuit quin, ib. § 2: legatos nostros haud procul afuit quin violarent,

Liv. 5, 4 fin.:

minimum afuit quin periret,

was within a little of, Suet. Aug. 14:

nihil afore credunt quin,

Verg. A. 8, 147 al.

Abesse alicui or ab aliquo, to be wanting to any one, to be of no assistance or service to (opp. adsum):

ut mirari Torquatus desinat, me, qui Antonio afuerim, Sullam defendere,

Cic. Sull. 5: facile etiam absentibus nobis ( without our aid) veritas se ipsa defendet, id. Ac. 2, 11, 36:

longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum,

Caes. B. G. 1, 36. So also Cic. Planc. 5, 13: et quo plus intererat, eo plus aberas a me, the more I needed your assistance, the more you neglected me, v. Wunder ad h. l.; cf. also Sall. C. 20 fin.

Cicero uses abesse to designate his banishment from Rome (which he would never acknowledge as such):

qui nullā lege abessem,

Cic. Sest. 34, 37; cf.: discessus. —Hence, absens, entis ( gen. plur. regul. absentium;

absentum,

Plaut. Stich. 1, 1, 5), P. a., absent (opp. praesens).

In gen.:

vos et praesentem me curā levatis et absenti magna solatia dedistis,

Cic. Brut. 3, 11; so id. Off. 3, 33, 121; id. Verr. 2, 2, 17:

quocirca (amici) et absentes adsunt et egentes abundant,

id. Lael. 7, 23:

ut loquerer tecum absens, cum coram id non licet,

id. Att. 7, 15:

me absente,

id. Dom. 3; id. Cael. 50:

illo absente,

id. Tull. 17; id. Verr. 2, 60:

absente accusatore,

id. ib. 2, 99 al.— Sup.:

mente absentissimus,

Aug. Conf. 4, 4.—Of things (not thus in Cic.):

Romae rus optas, absentem rusticus urbem tollis ad astra,

Hor. S. 2, 7, 28; so,

Rhodus,

id. Ep. 1, 11, 21:

rogus,

Mart. 9, 77, 8:

venti,

Stat. Th. 5, 87:

imagines rerum absentium,

Quint. 6, 2, 29:

versus,

Gell. 20, 10.—

In partic.

In conversat. lang.

Praesens absens, in one's presence or absence:

postulo ut mihi tua domus te praesente absente pateat,

Ter. Eun. 5, 8, 29.—

Absente nobis turbatumst, in our absence (so also:

praesente nobis, v. praesens),

Ter. Eun. 4, 3, 7; Afran. ap. Non. 76, 19 (Com. Rel. p. 165 Rib.).—

In polit. lang., not appearing in public canvassings as a competitor:

deligere (Scipio) iterum consul absens,

Cic. Rep. 6, 11; so Liv. 4, 42, 1; 10, 22, 9.—

= mortuus, deceased, Plaut. Cas. prol. 20; Vitr. 7, praef. § 8.—

Ellipt.: absens in Lucanis, absent in Lucania, i. e. absent and in Lucania, Nep. Hann. 5, 3; so id. Att. 8, 6.