-
1 longanimité
-
2 longanimité
longanimitétrpělivost (kniž.) f -
3 longanimité
lɔ̃ɡanimite nf* * * -
4 longanimité
fдолготерпение, кротость -
5 longanimité
сущ.общ. долготерпение, кротость -
6 longanimité
تصبرحلمرحابة الصدرطول البالطول الاناة -
7 longanimité
1. cierpliwość2. dalekobieżny3. pobłażanie4. pobłażliwie5. pobłażliwość -
8 longanimité
f. (bas lat. longanimitas) дълго търпение, търпеливост, кротост. -
9 longanimité
f долготерпе́ние; кро́тость; благоду́шие (mansuétude) -
10 longanimité
nf.litt. sabr, toqat, bardosh, chidam, bardoshlilik, ko‘ngilchanlik. -
11 долготерпение
с.grande patience f, longanimité f -
12 терпение
с.patience f; longanimité f ( долготерпение); persévérance f (настойчивость, упорство)вывести кого-либо из терпения — faire perdre patience à qn, pousser( la patience de) qn à boutвыйти из терпения, потерять терпение — perdre patienceзапастись ( вооружиться) терпением — s'armer de patience••переполнить чашу терпения книжн. — прибл. faire déborder la coupeтерпение и труд все перетрут посл. — прибл. patience et longueur de temps font plus que force et que rage; la patience vient à bout de tout -
13 longanime
adj. (de longanimité) рядко много търпелив.
См. также в других словарях:
longanimité — [ lɔ̃ganimite ] n. f. • déb. XVe; longanimiteit fin XIIe; bas lat. longanimitas, de longus « patient » et anima « âme » ♦ Littér. 1 ♦ Patience à supporter les souffrances morales. « Tous admirent la longanimité de ce peuple; c est Job entre les… … Encyclopédie Universelle
longanimité — Longanimité. s. f. Patience qui vient de bonté & de grandeur d ame. Ce Prince n a differé si long temps la punition qui estoit deuë à ce crime, n a attendu si long temps le repentir de ce coupable que par pure longanimité … Dictionnaire de l'Académie française
LONGANIMITÉ — s. f. Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu il pourrait punir. La longanimité de Dieu envers les pécheurs. On ne saurait trop louer la longanimité de ce prince. Il signifie aussi, Patience, courage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
longanimité — (lon ga ni mi té) s. f. 1° Patience avec laquelle on endure des insultes, des fautes qu on pourrait punir. • Ce Dieu plein de longanimité et de patience, MASS. Avent, Délai.. 2° Patience, courage dans la souffrance morale. • Et cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LONGANIMITÉ — n. f. Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir. La longanimité de Dieu envers les pécheurs. On ne saurait trop louer la longanimité de ce prince … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
patience — 1. patience [ pasjɑ̃s ] n. f. • pacience 1120; lat. patientia, de pati « souffrir » I ♦ 1 ♦ Vertu qui consiste à supporter les désagréments, les malheurs. ⇒ résignation, sang froid. Prendre patience. Souffrir avec patience. ⇒ endurer, 1.… … Encyclopédie Universelle
Esprit Saint — Saint Esprit Le Saint Esprit, ou Esprit Saint, est l Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint Esprit se manifeste dès l Ancien Testament … Wikipédia en Français
Esprit saint — Saint Esprit Le Saint Esprit, ou Esprit Saint, est l Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint Esprit se manifeste dès l Ancien Testament … Wikipédia en Français
Saint-Esprit — Pour les articles homonymes, voir Saint Esprit (homonymie). Le Saint Esprit sous la forme d une colombe (Gian Lorenzo Bernini). Le Saint Es … Wikipédia en Français
Saint-esprit — Le Saint Esprit, ou Esprit Saint, est l Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint Esprit se manifeste dès l Ancien Testament. Le Nouveau… … Wikipédia en Français
Saint Esprit — Le Saint Esprit, ou Esprit Saint, est l Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint Esprit se manifeste dès l Ancien Testament. Le Nouveau… … Wikipédia en Français