-
1 застійне безрабіття
-
2 длительная безработица
Русско-английский словарь по экономии > длительная безработица
-
3 застойная безработица
Русско-английский словарь по экономии > застойная безработица
-
4 безработица застойная
long-term unemployment -
5 chômage de longue durée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > chômage de longue durée
-
6 застойная безработица
Русско-Английский новый экономический словарь > застойная безработица
-
7 застойная безработица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > застойная безработица
-
8 dugotrajna nezaposlenost
-
9 застойная безработица
long-term unemployment, stagnant unemploymentРусско-английский политический словарь > застойная безработица
-
10 desempleo
m.unemployment.desempleo de larga duración long-term unemploymentpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desemplear.* * *1 unemployment\cobrar el desempleo to be on the dole, (US be on welfare)* * *noun m.* * *SM1) (=falta de trabajo) unemployment2) (=subsidio) unemployment benefit* * *a) ( situación) unemploymentb) ( subsidio) unemployment benefit* * *= unemployment, joblessness.Ex. But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.Ex. The growth of poverty and joblessness, new immigrant populations, and the ubiquitous need for technical literacy continue to increase the significance of the public library's role in lifelong learning = En los Estados Unidos, el aumento de la pobreza y el desempleo, la nueva población de inmigrantes y la necesidad de poseer conocimientos básicos en tecnología continúa aumentando la importancia del papel de la biblioteca pública en el aprendizaje permanente.----* desempleo oculto = hidden unemployment.* oficina de desempleo = employment bureau, employment centre, job centre.* reducto de desempleo = pocket of unemployment.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* tasa de desempleo = unemployment rate, jobless rate.* zona de desempleo = pocket of unemployment.* * *a) ( situación) unemploymentb) ( subsidio) unemployment benefit* * *= unemployment, joblessness.Ex: But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.
Ex: The growth of poverty and joblessness, new immigrant populations, and the ubiquitous need for technical literacy continue to increase the significance of the public library's role in lifelong learning = En los Estados Unidos, el aumento de la pobreza y el desempleo, la nueva población de inmigrantes y la necesidad de poseer conocimientos básicos en tecnología continúa aumentando la importancia del papel de la biblioteca pública en el aprendizaje permanente.* desempleo oculto = hidden unemployment.* oficina de desempleo = employment bureau, employment centre, job centre.* reducto de desempleo = pocket of unemployment.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* tasa de desempleo = unemployment rate, jobless rate.* zona de desempleo = pocket of unemployment.* * *1 (situación) unemploymentnivel de desempleo level of unemployment2 (subsidio) unemployment benefitcobrar el desempleo to receive unemployment benefit* * *
desempleo sustantivo masculino
desempleo sustantivo masculino unemployment
' desempleo' also found in these entries:
Spanish:
paro
- prestación
- subsidio
- tasa
- cesantía
- seguro
English:
idleness
- joblessness
- redundancy
- unemployment
- unemployment benefit
- unemployment compensation
- dole
- high
- sign
* * *desempleo nm1. [falta de empleo] unemployment;una de las tasas de desempleo más altas de Europa one of the highest unemployment rates in Europe;estar en el desempleo to be unemployeddesempleo de larga duración long-term unemployment2. [subsidio] unemployment benefit;cobrar el desempleo to receive unemployment benefit* * *m unemployment;desempleo de larga duración long-term unemployment* * *desempleo nm: unemployment* * *desempleo n unemployment -
11 chômage
chômage [∫omaʒ]masculine noun* * *ʃomaʒnom masculin unemploymentêtre au or en chômage — to be unemployed
mettre quelqu'un au or en chômage — to make somebody redundant GB, to lay somebody off
Phrasal Verbs:* * *ʃomaʒ nmêtre au chômage — to be unemployed, to be out of work
* * *chômage nm unemployment; chômage saisonnier/de longue durée/des jeunes seasonal/long-term/youth unemployment; la lutte contre le chômage the fight against unemployment; être au or en chômage to be unemployed, to be on the dole○ GB; ça fait un an qu'il est au chômage he has been out of work ou unemployed for a year; s'inscrire au chômage to sign on ou up US for unemployment benefit, to go on the dole○ GB; pointer au chômage to sign on GB, to sign up for unemployment US; mettre qn au or en chômage to make sb redundant GB, to lay sb off; la mise au chômage redundancy GB, laying off; l'usine a mis 300 personnes au chômage the factory has made 300 people redundant GB ou has laid off 300 people; taux de chômage unemployment rate.chômage conjoncturel or cyclique cyclical unemployment; chômage d'insertion youth unemployment (of young people who have never had a job); chômage partiel short time (working); mettre qn au chômage partiel to put sb on short time; chômage structurel structural unemployment; chômage technique layoffs (pl); mettre les ouvriers au or en chômage technique to lay off the workforce; 500 ouvriers au or en chômage technique 500 workers laid off.[ʃomaʒ] nom masculin1. [inactivité] unemployment————————au chômage locution adjectivaleêtre au chômage to be unemployed ou out of work————————au chômage locution adverbiale -
12 Dauerarbeitslosigkeit
f long-term unemployment* * *Dau|er|ar|beits|lo|sig|keitflong-term unemployment* * *Dau·er·ar·beits·lo·sig·keitf kein pl long-term unemployment* * *Dauerarbeitslosigkeit f long-term unemployment -
13 langfristige Arbeitslosigkeit
langfristige Arbeitslosigkeit f WIWI long-term unemployment* * *f <Vw> long-term unemployment* * *langfristige Arbeitslosigkeit
long-run (-term) unemploymentBusiness german-english dictionary > langfristige Arbeitslosigkeit
-
14 Langzeitarbeitslosigkeit
f long-term unemployment* * *Lang·zeit·ar·beits·lo·sig·keitf long-term unemployment* * *Langzeitarbeitslosigkeit f long-term unemployment -
15 застойная безработица
1. hard unemploymentполная занятость, отсутствие безработицы — full employment
2. hard-core unemploymentборется с безработицей — combat unemployment (refl.)
3. long-term unemploymentРусско-английский большой базовый словарь > застойная безработица
-
16 Langzeitarbeitslosigkeit
Langzeitarbeitslosigkeit f PERS, SOZ long-term unemployment* * *Langzeitarbeitslosigkeit
long-term unemploymentBusiness german-english dictionary > Langzeitarbeitslosigkeit
-
17 Langzeitarbeitloser
Langzeitarbeitloser
long-term (chronically) unemployed;
• Langzeitarbeitslosigkeit long-term unemployment;
• Langzeitberechnung long-term calculation;
• Langzeitzinsen long-term interest rates. -
18 langdurig
1 long(-lasting/-term), lengthy; long-standing/-established♦voorbeelden:1 een langdurig verblijf • a prolonged/lengthy stayeen langdurige vriendschap • a long-standing friendshiplangdurige werkloosheid • long-term unemploymenteen langdurige ziekte • a long illness -
19 застойная безработица
1) General subject: hard-core unemployment, hard unemployment, long-term unemployment2) Economy: stagnant unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > застойная безработица
-
20 langdurige werkloosheid
langdurige werkloosheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langdurige werkloosheid
См. также в других словарях:
long-term unemployment — ➔ unemployment * * * long term unemployment UK US noun [U] ECONOMICS, HR ► a situation in which people have not had a job for a long time, usually a year or more: »The unemployed must be offered retraining instead of long term unemployment and de … Financial and business terms
long-term — adj. Long term is used with these nouns: ↑aim, ↑answer, ↑arrangement, ↑benefit, ↑bond, ↑boyfriend, ↑care, ↑change, ↑commitment, ↑complication, ↑confinement, ↑ … Collocations dictionary
unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not … Financial and business terms
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
Long Depression — Not to be confused with long term depression. The Long Depression was a worldwide economic crisis, felt most heavily in Europe and the United States, which had been experiencing strong economic growth fueled by the Second Industrial Revolution… … Wikipedia
unemployment — /un em ploy meuhnt/, n. 1. the state of being unemployed, esp. involuntarily: Automation poses a threat of unemployment for many unskilled workers. 2. the number of persons who are unemployed. 3. Informal. See unemployment benefit. [1885 90; UN 1 … Universalium
unemployment insurance — a government program that provides a limited number of payments to eligible workers who are involuntarily unemployed. [1920 25] * * * Form of social insurance designed to compensate workers for short term, involuntary unemployment. It was created … Universalium
unemployment — noun ADJECTIVE ▪ double digit (esp. AmE), high, huge, mass, massive, severe, widespread ▪ low ▪ grow … Collocations dictionary
Unemployment Rate — The percentage of the total labor force that is unemployed but actively seeking employment and willing to work. From 1948 to 2004, the monthly U.S. unemployment rate has ranged between about 2.5% to 10.8%, averaging approximately 5.6%. The… … Investment dictionary
Structural unemployment — is long term and chronic unemployment arising from imbalances between the skills and other characteristics of workers in the market and the needs of employers ( Abel/Bernanke, Macroeconomics 6e, 2008 Pearson Education, Inc. ). It involves a… … Wikipedia
Natural rate of unemployment (monetarism) — The natural rate of unemployment (sometimes called the structural unemployment rate) is a concept of economic activity developed in particular by Milton Friedman and Edmund Phelps in the 1960s, both recipients of the Nobel prize in economics. In… … Wikipedia