-
41 planning
activity planning планирование деятельности applications planning планирование ресурсов audit planning планирование ревизии campaign planning планирование кампании community planning общественное планирование computer-aided planning автоматизированное планирование contingency planning планирование на случай чрезвычайных обстоятельств development planning планирование развития distributed planning распределенное планирование economic planning планирование экономики economic planning экономическое планирование environmental planning планирование охраны окружающей среды estate planning планировка земельной собственности financial planning финансовое планирование heating planning планирование отопления land use planning планирование землепользования local government planning муниципальное планирование local planning муниципальное планирование long-range planning долгосрочное планирование long-term planning долгосрочное планирование long-term planning перспективное планирование media planning планирование использования средств рекламы medium term planning промежуточное планирование operational planning оперативное планирование physical planning реальное планирование planning землеустройство planning планирование planning планируемый planning проектирование product planning планирование выпуска продукции product planning планирование номенклатуры изделий production planning планирование производства project planning планирование проекта; разработка проекта quality planning планирование уровня качества regional planning региональное планирование sector planning отраслевое планирование social planning социальное планирование spatial planning стратегическое планирование state planning государственное планирование strategic planning стратегическое планирование tactic planning тактическое планирование tax planning планирование налоговых поступлений technology planning технологическое планирование town planning городское планирование town planning градостроительство urban planning городское планирование work planning планирование работ -
42 planning
1. n планирование2. n проектирование3. n землеустройствоСинонимический ряд:1. devising (adj.) arranging; considering; designing; devising; masterminding; plotting; preparing; scheming; shaping2. formulation (noun) conception; designing; devising; formulation; outlining; plan; preparation3. designing (verb) arranging; blueprinting; casting; charting; contriving; designing; devising; draw up; framing; lay out; laying out; mapping; mapping out; projecting; set out; setting out4. meaning (verb) aiming; contemplating; intending; meaning; projecting; proposing; purposing -
43 planning
сущ.
1) планирование
2) проектирование
3) землеустройство ∙ - environmental planning - community planning - quality planning - program planning - price planning - network planning - long-range planning - management planning - advanced procurement planning - estate planning planning and allocation of resources planning and scheduling planning mode financial planning planning of objectives planning of statistical experiment planning premises planning process planning sequence planning under dynamic conditions planning under uncertainty forward planning long-term economic planning new forms of planning planning department planning horizon planning organization planning period day-to-day production planning economic planning investment planning long-term planning production planning планирование - long-term /advanced/ * перспективное планирование - short-term * краткосрочное /текущее/ планирование - business * планирование выпуска и реализации продукции - family * регулирование /контроль/ рождаемости проектирование - city /town/ * градостроительство землеустройство activity ~ планирование деятельности applications ~ планирование ресурсов audit ~ планирование ревизии campaign ~ планирование кампании community ~ общественное планирование computer-aided ~ автоматизированное планирование contingency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств development ~ планирование развития distributed ~ распределенное планирование economic ~ планирование экономики economic ~ экономическое планирование environmental ~ планирование охраны окружающей среды estate ~ планировка земельной собственности financial ~ финансовое планирование heating ~ планирование отопления land use ~ планирование землепользования local government ~ муниципальное планирование local ~ муниципальное планирование long-range ~ долгосрочное планирование long-term ~ долгосрочное планирование long-term ~ перспективное планирование media ~ планирование использования средств рекламы medium term ~ промежуточное планирование operational ~ оперативное планирование physical ~ реальное планирование planning землеустройство ~ планирование ~ планируемый ~ проектирование product ~ планирование выпуска продукции product ~ планирование номенклатуры изделий production ~ планирование производства project ~ планирование проекта;
разработка проекта quality ~ планирование уровня качества regional ~ региональное планирование sector ~ отраслевое планирование social ~ социальное планирование spatial ~ стратегическое планирование state ~ государственное планирование strategic ~ стратегическое планирование tactic ~ тактическое планирование tax ~ планирование налоговых поступлений technology ~ технологическое планирование town ~ городское планирование town ~ градостроительство urban ~ городское планирование work ~ планирование работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planning
-
44 планирование
planning, projectionдолгосрочное / перспективное планирование — forward / long-range / long-term / advanced planning, planning ahead
краткосрочное планирование — short-range / short-term planning
-
45 планирование
I ср. planning, design, projection, scheming генеральное планирование ≈ overall planning перспективное планирование ≈ long-range planning планирование эксперимента ≈ design of experiments планирование семьи ≈ family planning сетевое планирование ≈ network planning перспективное планирование ≈ long-term planning, advanced planning, forward planning, long-range planning краткосрочное планирование ≈ short-term planning календарное планирование ≈ scheduling производственное планирование ≈ production planning II ср.;
авиац. glide, gliding, planing, soaring посадка с планированием ≈ glide landing угол планирования ≈ angle of glideplanningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > планирование
-
46 планирование перспективное
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование перспективное
-
47 planning
[ʹplænıŋ] n1. планированиеlong-term /advanced/ planning - перспективное планирование
short-term planning - краткосрочное /текущее/ планирование
family planning - регулирование /контроль/ рождаемости
2. проектированиеcity /town/ planning - градостроительство
3. землеустройство -
48 планирование перспективное
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планирование перспективное
-
49 планирование перспективное
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование перспективное
-
50 планирование перспективное
advance/long-term planning4000 полезных слов и выражений > планирование перспективное
-
51 long-range production planning
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-range production planning
-
52 перспективное оптимальное планирование
перспективное оптимальное планирование
Раздел оптимального планирования, имеющий существенные экономико-математические особенности, отличающие его от планирования текущего и среднесрочного. Прежде всего, оценки ресурсов (см. статьи Объективно обусловленные (оптимальные) оценки, Линейное программирование) в меньшей степени оказываются связанными с ограниченностью этих ресурсов, так как в пределах длительного планового периода можно с помощью капитальных вложений ее нейтрализовать. В качестве основных управляющих параметров здесь выступают: определение оптимальной нормы накопления, темпы и направления научно-технического прогресса, а также выбор социально-экономических и политических факторов длительного действия на основе программных целей развития общества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перспективное оптимальное планирование
-
53 перспективное хозяйственное планирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспективное хозяйственное планирование
-
54 перспективное хозяйственное планирование
Русско-Английский новый экономический словарь > перспективное хозяйственное планирование
-
55 перспективное хозяйственное планирование
General subject: long-term economic planningУниверсальный русско-английский словарь > перспективное хозяйственное планирование
-
56 emergency planning
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency planning
-
57 planification à long terme
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification à long terme
-
58 ong-term scheduling
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ong-term scheduling
-
59 advanced production planning
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced production planning
-
60 longterm
long-term
1> долгосрочный
_Ex:
long-term bill долгосрочный вексель
_Ex:
long-term bond облигация долгосрочного займа
_Ex:
long-term planning перспективное планирование
2> долговременный, длительный
_Ex:
long-term memory _психол. _комп. долговременная память
(человека, ЭВМ)
_Ex:
long-term effects _мед. отдаленные последствия (лечения,
лекарства и т. п.)
См. также в других словарях:
long-term planning — perspektyvinis planavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvių prognozių, planų ir priemonių jiems įgyvendinti rengimas ilgam (nuo 2 iki 15 ir daugiau metų) laikotarpiui, jų vykdymo kontrolė. atitikmenys: angl. long… … Sporto terminų žodynas
перспективное планирование — perspektyvinis planavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvių prognozių, planų ir priemonių jiems įgyvendinti rengimas ilgam (nuo 2 iki 15 ir daugiau metų) laikotarpiui, jų vykdymo kontrolė. atitikmenys: angl. long… … Sporto terminų žodynas
перспективное планирование добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advanced production planninglong range production planninglong term production planning … Справочник технического переводчика
планирование перспективное — Составление планов на длительные сроки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики организация труда, производства EN long term planningong term scheduling DE Perspektivplanung FR planification à long … Справочник технического переводчика
ПЛАНИРОВАНИЕ ПЕРСПЕКТИВНОЕ — составление планов на длительные сроки (Болгарский язык; Български) перспективно планиране (Чешский язык; Čeština) výhledové [perspektivní] plánování (Немецкий язык; Deutsch) Perspektivplanung (Венгерский язык; Magyar) távlati tervezés… … Строительный словарь
Перспективное оптимальное планирование — [long term optimal planning] раздел оптимального планирования, имеющий существенные экономико математические особенности, отличающие его от планирования текущего и среднесрочного. Прежде всего, оценки ресурсов (см. статьи Объективно… … Экономико-математический словарь
перспективное оптимальное планирование — Раздел оптимального планирования, имеющий существенные экономико математические особенности, отличающие его от планирования текущего и среднесрочного. Прежде всего, оценки ресурсов (см. статьи Объективно обусловленные (оптимальные) оценки,… … Справочник технического переводчика
Mehrjahresplanung — perspektyvinis planavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvių prognozių, planų ir priemonių jiems įgyvendinti rengimas ilgam (nuo 2 iki 15 ir daugiau metų) laikotarpiui, jų vykdymo kontrolė. atitikmenys: angl. long… … Sporto terminų žodynas
Perspektivplanung — perspektyvinis planavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvių prognozių, planų ir priemonių jiems įgyvendinti rengimas ilgam (nuo 2 iki 15 ir daugiau metų) laikotarpiui, jų vykdymo kontrolė. atitikmenys: angl. long… … Sporto terminų žodynas
perspektyvinis planavimas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvių prognozių, planų ir priemonių jiems įgyvendinti rengimas ilgam (nuo 2 iki 15 ir daugiau metų) laikotarpiui, jų vykdymo kontrolė. atitikmenys: angl. long term planning vok.… … Sporto terminų žodynas
П — Пааше индекс [Paasche price index] Пагамент (Payment in cash) Пай (share, stock, stake) Пакет акций (interest, stock ) Пакетный множитель (blockage factor) … Экономико-математический словарь