Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

long-tail

  • 1 mouse

    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) pelė
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) pelė
    •
    - mousehole
    - mousetrap

    English-Lithuanian dictionary > mouse

  • 2 opossum

    [ə'posəm]
    ((also possum) a furry animal with a long tail and a pouch for carrying its young which lives in trees; it is found especially in Australia, New Zealand and America.) oposumas, sterblinė žiurkė

    English-Lithuanian dictionary > opossum

  • 3 rat

    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) žiurkė
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) parsidavėlis, šunsnukis
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) sulaužyti žodį, pažadą
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) pakišti liežuvį, įskųsti
    •
    - smell a rat

    English-Lithuanian dictionary > rat

  • 4 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) blakstiena
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) rimbo kirtis
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) botagas, rimbas
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) čaižyti, pliekti
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) pririšti
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) mosikuoti
    4) ((of rain) to come down very heavily.) prapliupti, pratrūkti
    •

    English-Lithuanian dictionary > lash

  • 5 -tailed

    (having a (certain size, type etc of) tail: a black-tailed duck; a long-tailed dog.) -uodegis

    English-Lithuanian dictionary > -tailed

  • 6 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) laikyti
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) laikyti
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) laikyti
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) išlaikyti
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) laikyti
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (kur) tilpti, laikyti
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) surengti
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būti, laikytis
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) eiti (pareigas), užimti (vietą)
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) laikyti, manyti (kad), turėti
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) galioti
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) priversti, išpildyti
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) ginti
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) sulaikyti
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) patraukti, išlaikyti
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) laikyti
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) švęsti
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) turėti
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) išsilaikyti
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) palaukti
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) laikyti
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) laikyti
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) žadėti
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) laikymas, nusitvėrimas
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) galia
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) suėmimas
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) triumas

    English-Lithuanian dictionary > hold

  • 7 swallow

    I 1. ['swoləu] verb
    1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) ryti
    2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) patikėti
    2. noun
    (an act of swallowing.) rijimas
    - swallow up II ['swoləu] noun
    (a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) kregždė

    English-Lithuanian dictionary > swallow

  • 8 swordtail

    noun (a tropical fish of fresh water, the male having a long sword-shaped tail.)

    English-Lithuanian dictionary > swordtail

См. также в других словарях:

  • long-tail — ˈlong tail adjective [only before a noun] INSURANCE long tail claims etc happen a long time after the beginning of the insurance contract, or take a long time to be settled: • Long tail pollution claims in the US may take decades to resolve. * *… …   Financial and business terms

  • Long tail — may refer to:*The Long Tail, a consumer demographic in business *Power Law s long tail, a statistics term describing certain kinds of distribution *Long tail boat, a type of watercraft native to Southeast Asia *Long tail distribution, a… …   Wikipedia

  • long-tail — longˈ tail noun 1. An animal, esp a dog, with an uncut tail (also adjective) 2. A greyhound • • • Main Entry: ↑long …   Useful english dictionary

  • long tail — noun (commerce) The phenomenon by which a large number of less popular products can generate more revenue than a small number of highly successful ones • • • Main Entry: ↑long …   Useful english dictionary

  • Long Tail — „The Long Tail“, hier gelb eingefärbt, ähnelt einem langen Schwanz. Auf der Y Achse ist die Anzahl der Verkäufe und auf der X Achse sind die Produkte nach Reihenfolge ihrer Verkaufsstatistik aufgelistet. The Long Tail (englisch für „Der lange… …   Deutsch Wikipedia

  • Long tail — „The Long Tail“, hier gelb eingefärbt, ähnelt einem langen Schwanz. Auf der Y Achse ist die Anzahl der Verkäufe und auf der X Achse sind die Produkte nach Reihenfolge ihrer Verkaufsstatistik aufgelistet. The Long Tail (englisch für „Der lange… …   Deutsch Wikipedia

  • Long Tail — In business, long tail is a phrase coined by Chris Anderson, in 2004. Anderson argued that products that are in low demand or have low sales volume can collectively make up a market share that rivals or exceeds the relatively few current… …   Investment dictionary

  • Long Tail — Longue traîne La longue queue, représentée en jaune L’expression longue traîne (de l anglais Long Tail, expression parfois traduite par « longue queue ») a été employée pour la première fois en 2004 par Chris Anderson dans un article de …   Wikipédia en Français

  • Long tail — Longue traîne La longue queue, représentée en jaune L’expression longue traîne (de l anglais Long Tail, expression parfois traduite par « longue queue ») a été employée pour la première fois en 2004 par Chris Anderson dans un article de …   Wikipédia en Français

  • Long tail — PodADV Refers to the exposure of content beyond the initial released time frame. Long tail exposure can be a beneficial factor for advertising, as the advertisement exposure extends beyond the measured time frame of the negotiated deal …   Audio and video glossary

  • Long-tail traffic — This article covers a range of tools from different disciplines that may be used in the important science of determining the probability of rare events. The terms long range dependent , self similar and heavy tailed are very close in meaning.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»