-
1 многострадальный
-
2 многострадальный
-
3 долготерпеливый
-
4 долготерпение
long-suffering* * ** * ** * *longanimitylong-sufferancelong-suffering -
5 долготерпеливый
-
6 многострадальный
-
7 долготерпеливый
-
8 долготерпение
long-suffering имя существительное: -
9 многострадальный народ
Русско-английский политический словарь > многострадальный народ
-
10 долготерпение
long-suffering, angelic patience; longanimity; the patience of Job; библ. forbearanceРусско-английский словарь религиозной лексики > долготерпение
-
11 долготерпение
1) General subject: angelic patience, endurance, long sufferance, long suffering, long-sufferance, long-suffering2) Rare: longanimity3) Religion: forbearance, longsuffering, patience -
12 И-71
ИОВ МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ NP, sing only fixed WOa person suffering from continual misfortuneslong-suffering Job."Я, ты знаешь: одна нога в гробу, бездна забот, болезни, ну, Иов многострадальный» (Герцен 2). UI have one foot in the grave, as you know, and no end of worries and infirmitiesI am a long-suffering Job, in fact" (2a).From the name of the upright man in the Bible who suffered many calamities (Book of Job). -
13 Иов многострадальный
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person suffering from continual misfortunes:- long-suffering Job.♦ "Я, ты знаешь: одна нога в гробу, бездна забот, болезни, ну, Иов многострадальный" (Герцен 2). "I have one foot in the grave, as you know, and no end of worries and infirmities; I am a long-suffering Job, in fact" (2a).—————← From the name of the upright man in the Bible who suffered many calamities (Book of Job).Большой русско-английский фразеологический словарь > Иов многострадальный
-
14 Иоанн Многострадальный, Печерский
Christianity: John the Long-suffering of the Kyiv Caves (православный святой), John the Long-suffering of the Kiev Caves (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Иоанн Многострадальный, Печерский
-
15 долготерпеливый
General subject: long suffering, long-suffering -
16 кроткий
1) General subject: benign, bland, dovelike, gentle (о характере), lamblike, lenient, long suffering, long-suffering, meek, mild, mild tempered, mild-tempered, milky, pigeon livered, pigeon-livered, placable, soft, submissive, mild-mannered2) Obsolete: mansuete3) Rare: pacable5) Scottish language: prideless -
17 многострадальный
1) General subject: distressful, long suffering2) Religion: longsuffering, long-suffering -
18 многострадальный
1. long-suffering2. long-sufferinglyРусско-английский большой базовый словарь > многострадальный
-
19 Иов Многострадальный
Christianity: Job the Long-suffering (святой, упоминается в Ветхом Завете)Универсальный русско-английский словарь > Иов Многострадальный
-
20 Иов многострадальный
Christianity: Job the Long-suffering (святой, упоминается в Ветхом Завете)Универсальный русско-английский словарь > Иов многострадальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Long-suffering — Long suf fer*ing, n. disposed to bear inconvenience or injury patiently; long patience of offense; as, a long suffering and uncomplaining wife. Syn: enduring, forbearing, longanimous, meek. [1913 Webster + WordNet 1.5] Despisest thou the riches… … The Collaborative International Dictionary of English
Long-suffering — Long suf fer*ing, n. Bearing injuries or provocation for a long time; patient endurance of pain or unhappiness; patient; not easily provoked. Syn: long sufferance. [1913 Webster] The Lord God, merciful and gracious, long suffering, and abundant… … The Collaborative International Dictionary of English
long-suffering — adjective patient, despite having problems or being badly treated over a long period of time: his long suffering wife … Usage of the words and phrases in modern English
long-suffering — also longsuffering, 1520s (n.), 1530s (adj.), from LONG (Cf. long) (adj.) + suffering (see SUFFER (Cf. suffer)). Old English had langmodig in this sense … Etymology dictionary
long-suffering — adj [usually before noun] patient in spite of problems or other people s annoying behaviour ▪ his long suffering wife … Dictionary of contemporary English
long-suffering — long sufferingly, adv. /lawng suf euhr ing, suf ring, long /, adj. 1. enduring injury, trouble, or provocation long and patiently. n. 2. long and patient endurance of injury, trouble, or provocation: years of long suffering and illness. [1520 30] … Universalium
long-suffering — [lôŋ′suf′ər iŋ] adj. bearing injuries, insults, trouble, etc. patiently for a long time n. long and patient endurance of injuries, insults, trouble, etc.: also Archaic long sufferance long sufferingly adv … English World dictionary
long-suffering — index lenient, patient, resigned, stoical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
long-suffering — *patience, resignation, forbearance Analogous words: submissiveness, subduedness (see corresponding adjectives at TAME): meekness, humbleness or humility, lowliness (see corresponding adjectives at HUMBLE): *fortitude, grit: endurance, toleration … New Dictionary of Synonyms
long-suffering — ► ADJECTIVE ▪ bearing problems or provocation with patience … English terms dictionary
long-suffering — ADJ GRADED: usu ADJ n Someone who is long suffering patiently bears much trouble or unhappiness, especially when it is caused by someone else. He went back to Yorkshire to join his loyal, long suffering wife … English dictionary
