-
41 long-playing record
долгоигра́ющая пласти́нкаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > long-playing record
-
42 long-playing rocket
English-russian astronautics dictionary > long-playing rocket
-
43 long-playing records
долгоиграющие пластинкиThe English-Russian Dictionary Radioengineering > long-playing records
-
44 long-playing video disk
English-Russian dictionary of telecommunications > long-playing video disk
-
45 long-playing record disk
English-Russian dictionary of telecommunications > long-playing record disk
-
46 (a) long-playing record
English-Russian combinatory dictionary > (a) long-playing record
-
47 long-play
1. invar англ.; m; = long-playingдолгоиграющая ( грам)пластинка2. invar англ.; agg; = long-playing -
48 playing
1) режим воспроизведения; воспроизведение ( записи); проигрывание (напр. компакт-диска)2) приведение в действие; пуск3) исполнение (напр. роль); игра• -
49 playing
1) режим воспроизведения; воспроизведение ( записи); проигрывание (напр. компакт-диска)2) приведение в действие; пуск3) исполнение (напр. роль); игра•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > playing
-
50 long-player
долгоиграющая пластинка имя существительное: -
51 long play
долгоиграющая пластинка имя существительное:долгоиграющая пластинка (long play, album, long-playing record, long-player) -
52 long-laying record
-
53 the long arm of coincidence
≈ удивительное совпадение; редкий случайThere certainly seems to be the long arm of coincidence entering into the picture. But as so frequently happens in such cases, when you know the facts, the situation ceases to appear even unusual. (E. S. Gardner, ‘The D. A. Takes a Chance’, ch. XV) — По всей видимости, в дело вмешался всемогущий случай. Но как это часто бывает, тем, кто был осведомлен о фактах, положение совсем не казалось странным.
The long arm of coincidence is playing right into our hands, Della. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Cautious Coquette’, ch. 12) — Это поразительное совпадение играет нам на руку, Делла.
The first person that I saw when I landed in New Zealand was a man I had known in New York fifteen years before; the long arm of coincidence brought us together. (J. O'Grady, ‘Aussie English’) — Первым, кого я увидел в Новой Зеландии, был человек, с которым я познакомился в Нью-Йорке пятнадцать лет тому назад. Случается же такое!
Large English-Russian phrasebook > the long arm of coincidence
-
54 it was a long train trip but we stuck it out by playing cards
Общая лексика: в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игройУниверсальный англо-русский словарь > it was a long train trip but we stuck it out by playing cards
-
55 долгоиграющая пластинка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгоиграющая пластинка
-
56 долгоиграющий видеодиск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгоиграющий видеодиск
-
57 longplaying
long-playing
1> долгоиграющий -
58 longplaying record
long-playing record
1> долгоиграющая пластинка -
59 долгоиграющий видеодиск
Англо-русский словарь технических терминов > долгоиграющий видеодиск
-
60 longplaying
См. также в других словарях:
long playing — long play·ing loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} disco a microsolco di 30 cm di diametro che gira a una velocità di 33 giri al minuto e che consente un audizione di lunga durata, fino a quaranta minuti circa per facciata: ascoltare, incidere,… … Dizionario italiano
long-playing — adj. playing at a slower speed and for a longer time than earlier records; used of phonograph records. Syn: long play, LP. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
long playing — playing /lɒŋ pleiŋ/, it. /lɔn pleing/ locuz. agg. ingl. (propr. che suona a lungo ), usata in ital. come s.m. [disco fonografico con velocità di rotazione di 33 giri al minuto: ascoltare un long playing ] ▶◀ ellepì, LP, trentatré giri. ‖ album.… … Enciclopedia Italiana
long playing — /lon(g)&plein(g), ingl. ˈlHŋˌpleɪŋ/ [loc. ingl., da long «a lungo» e playing «che suona»] loc. agg. e sost. m. inv. long play (ingl.), microsolco, trentatré giri, album, LP, ellepì, disco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
long-playing — 1910, of recordings, from LONG (Cf. long) (adj.) + prp. of PLAY (Cf. play) (v.) … Etymology dictionary
long-playing — [lôŋ′plā′iŋ] adj. designating or of a phonograph record having microgrooves, for playing at 331/ 3 revolutions per minute … English World dictionary
long-playing — s. m. [Radiotécnica] Disco que comporta 33 1/3 ou 45 rotações por minuto. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
long-playing — ► ADJECTIVE ▪ (of a record) 12 inches (about 30 cm) in diameter and designed to rotate at 331 / 3 revolutions per minute … English terms dictionary
long-playing — adj. Long playing is used with these nouns: ↑record … Collocations dictionary
long-playing — /ˈlɒŋ pleɪɪŋ/ (say long playing) adjective (of a gramophone record) having microgrooves, being made of plastic rather than shellac, and being designed to revolve at 33¹⁄₃ r.p.m. Abbrev.: LP …
long-playing record — UK US noun [countable] [singular long playing record plural long playing records] an lp Thesaurus: records and other musical recordingshyponym … Useful english dictionary