Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

long-playing

  • 1 long playing

    uzunçalar

    English-Turkish dictionary > long playing

  • 2 long playing

    uzunçalar

    English-Turkish dictionary > long playing

  • 3 long-playing record

    ( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) uzunçalar

    English-Turkish dictionary > long-playing record

  • 4 long playing record

    uzunçalar

    English-Turkish dictionary > long playing record

  • 5 long-playing record

    uzunçalar, longpley, albüm

    English to Turkish dictionary > long-playing record

  • 6 long playing record

    uzunçalar

    English-Turkish new dictionary > long playing record

  • 7 long

    adj. uzun, uzun vadeli, büyük
    ————————
    adv. uzun zamandır, epeydir, çoktan
    ————————
    n. uzun zaman, uzun süre, uzunluk, uzun ses
    ————————
    pref. uzun
    ————————
    v. arzu etmek, özlemini çekmek, gözlemek, hasret kalmak, hasret olmak, özlemek, susamak, istemek, can atmak
    * * *
    uzun
    * * *
    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) uzun
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) uzun
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) uzun,... uzunluğunda
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) uzun (süren)
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) uzun
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) çok uzun zaman
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) uzun bir zamandır
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) özlemek, hasretini çekmek
    - longingly

    English-Turkish dictionary > long

  • 8 album

    n. albüm, plak
    * * *
    albüm
    * * *
    ['ælbəm]
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) albüm
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) uzunçalar

    English-Turkish dictionary > album

  • 9 LP

    [,el 'pi:]
    (long playing record.) uzunçalar, 33 1/3 devirlik plâk

    English-Turkish dictionary > LP

  • 10 mallet

    n. tokmak, çekiç (tahta uçlu)
    * * *
    tokmak
    * * *
    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) tokmak
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) sopa

    English-Turkish dictionary > mallet

  • 11 suit

    n. kostüm, takım, takım elbise, dava, istek, rica, kur, kur yapma, evlenme teklifi
    ————————
    v. uydurmak, uygun düşmek, uymak, yakışmak, uygun olmak, iyi gelmek, iyi gitmek, yaramak, yaraşmak, memnun etmek, hoşuna gitmek, uyum sağlamak, uyuşmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. elbise (n.)
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) takım elbise; tayyör
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.)... elbisesi,... kıyafeti
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) dava
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) evlenme teklifi
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) iskambilde takım
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) uygun olmak
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) yakışmak, gitmek
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) uydurmak
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Turkish dictionary > suit

  • 12 take up

    v. almak, kaldırmak, kısaltmak (elbise), tutmak, tamamlamak, karışmak, meşgul olmak, yakalamak, sözünü kesmek
    * * *
    yapmaya başla
    * * *
    1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) almak
    2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.)...-e başlamak
    3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) kısaltmak
    4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) kaldırmak, (eline) almak

    English-Turkish dictionary > take up

  • 13 with

    prep. ile, birlikte, beraber, li
    * * *
    ile
    * * *
    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) ile,...-le, beraber, birlikte
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) ile,...-le, vasıtasıyla
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) ile,...-le
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.)...-e karşı
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.)...-lı, olan
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) sonucunda, yüzünden,...-den/dan
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) gözetimine, (biri)ne
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?)...-e ilişkin, ile ilgili olarak
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) ilgili olarak

    English-Turkish dictionary > with

См. также в других словарях:

  • long playing — long play·ing loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} disco a microsolco di 30 cm di diametro che gira a una velocità di 33 giri al minuto e che consente un audizione di lunga durata, fino a quaranta minuti circa per facciata: ascoltare, incidere,… …   Dizionario italiano

  • long-playing — adj. playing at a slower speed and for a longer time than earlier records; used of phonograph records. Syn: long play, LP. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • long playing — playing /lɒŋ pleiŋ/, it. /lɔn pleing/ locuz. agg. ingl. (propr. che suona a lungo ), usata in ital. come s.m. [disco fonografico con velocità di rotazione di 33 giri al minuto: ascoltare un long playing ] ▶◀ ellepì, LP, trentatré giri. ‖ album.… …   Enciclopedia Italiana

  • long playing — /lon(g)&plein(g), ingl. ˈlHŋˌpleɪŋ/ [loc. ingl., da long «a lungo» e playing «che suona»] loc. agg. e sost. m. inv. long play (ingl.), microsolco, trentatré giri, album, LP, ellepì, disco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • long-playing — 1910, of recordings, from LONG (Cf. long) (adj.) + prp. of PLAY (Cf. play) (v.) …   Etymology dictionary

  • long-playing — [lôŋ′plā′iŋ] adj. designating or of a phonograph record having microgrooves, for playing at 331/ 3 revolutions per minute …   English World dictionary

  • long-playing — s. m. [Radiotécnica] Disco que comporta 33 1/3 ou 45 rotações por minuto.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • long-playing — ► ADJECTIVE ▪ (of a record) 12 inches (about 30 cm) in diameter and designed to rotate at 331 / 3 revolutions per minute …   English terms dictionary

  • long-playing — adj. Long playing is used with these nouns: ↑record …   Collocations dictionary

  • long-playing — /ˈlɒŋ pleɪɪŋ/ (say long playing) adjective (of a gramophone record) having microgrooves, being made of plastic rather than shellac, and being designed to revolve at 33¹⁄₃ r.p.m. Abbrev.: LP …  

  • long-playing record — UK US noun [countable] [singular long playing record plural long playing records] an lp Thesaurus: records and other musical recordingshyponym …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»