-
1 поезд дальнего следования
long-distance train ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поезд дальнего следования
-
2 поезд дальнего следования
Русско-английский политехнический словарь > поезд дальнего следования
-
3 поезд дальнего следования
1) General subject: long distance train2) Military: longdistance train3) Engineering: long-distance train4) Railway term: main-line trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд дальнего следования
-
4 скорый поезд дальнего следования
Railway term: long-distance express trainУниверсальный русско-английский словарь > скорый поезд дальнего следования
-
5 поезд
train
– аварийный поезд
– автомобильный поезд
– балластировочный поезд
– восстановительный поезд
– грузовой поезд
– курьерский поезд
– маршрутный поезд
– местный поезд
– монорельсовый поезд
– пассаржиский поезд
– поезд автомобильный
– пожарный поезд
– почтовый поезд
– пригородный поезд
– рабочий поезд
– ремонтный поезд
– санитарный поезд
– скорый поезд
– трансзитный поезд
– формировать поезд
поезд дальнего следования — long-distance train
поезд особого назначения — special train
поезд прямого сообщения — trough train
поезд товарный литерный — < railways> highball express freight
-
6 поезд
м. train -
7 поезд
муж.встречный поезд — train coming from the opposite direction, train coming the other way
не поспевать на поезд — to be late for the train, to miss the train
товарный поезд — goods train; freight train амер.
•• -
8 поезд
м.train♢
свадебный поезд — wedding procession -
9 дальний
1. (далёкий, отдалённый) distant, remote; (о пути и т. п.) longдальний путь — long / distant journey
дальнее расстояние — long / great distance
2. ( о родстве) distant♢
Дальний Восток — the Far Eastбез дальних слов — without more / further ado; ( немедленно) without delay
-
10 следование
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
