-
21 долгосрочная облигация
long-term (long-dated, long) bondNew russian-english economic dictionary > долгосрочная облигация
-
22 долгосрочные инвестиции
long-term (long-dated, long-range) investmentsNew russian-english economic dictionary > долгосрочные инвестиции
-
23 долгосрочная облигация
long-term (long-dated, long) bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочная облигация
-
24 долгосрочные инвестиции
long-term (long-dated, long-range) investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочные инвестиции
-
25 effet à longue échéance
long ou long-dated bill -
26 долгосрочная облигация
Русско-английский юридический словарь > долгосрочная облигация
-
27 долгосрочный вексель
Русско-английский юридический словарь > долгосрочный вексель
-
28 долгосрочный
long-dated, long-rangeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > долгосрочный
-
29 долгосрочное долговое обязательство
long-term (long-dated) bond, debt of deferred maturityNew russian-english economic dictionary > долгосрочное долговое обязательство
-
30 долгосрочное долговое обязательство
long-term (long-dated) bond, debt of deferred maturityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочное долговое обязательство
-
31 долгосрочные ценные бумаги
long-dated securities (paper), long bondsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочные ценные бумаги
-
32 долгосрочный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочный аккредитив
-
33 долгосрочная тратта
-
34 срок платежа по долгосрочному векселю
Русско-английский словарь по экономии > срок платежа по долгосрочному векселю
-
35 вексель долгосрочный
long(-dated) bill -
36 долгосрочная тратта
-
37 долгосрочные ценные бумаги
long-dated securities (paper)New russian-english economic dictionary > долгосрочные ценные бумаги
-
38 langfristig
I Adj. long-term; langfristige Anleihe WIRTS. long-term bond; langfristiger Wechsel long(-dated) billII Adv. in the long term; langfristig gesehen taking the long(-term) view; langfristig investieren etc. invest etc. long term* * *long (Adj.); long-term (Adj.)* * *lạng|fris|tig [-frIstɪç]1. adjlong-term2. advin the long term; planen for the long term* * *lang·fris·tigI. adj long-term\langfristige Anlage long-dated investment\langfristige Ausleihungen/Darlehen/Verbindlichkeiten long-term lendings/loans/liabilities\langfristiger Kapitalverkehr/ \langfristiges Kapitalwachstum long-term capital transactions/growth\langfristiger Kredit long-term credit\langfristige Schatzanweisungen exchequer [or AM treasury] bondsII. adv on a long-term basis\langfristig aufgenommene Darlehen monies borrowed for long periods\langfristig hereingenommene Gelder long credit* * *1. 2.adverbial on a long-term basislangfristig gesehen — in the long term
* * *A. adj long-term;langfristige Anleihe WIRTSCH long-term bond;langfristiger Wechsel long(-dated) billB. adv in the long term;langfristig gesehen taking the long(-term) view;* * *1. 2.adverbial on a long-term basis* * *adj.long term adj.long-dated adj. -
39 langfristig
langfristig adj 1. FIN, GEN, WIWI long-term; permanent (dauerhaft); 2. RW noncurrent* * *adj <Bank, Börse, Finanz, Geschäft, Rechnung, Steuer, Versich, Vw> long-term, permanent* * *langfristig
long-term (-dated, -range, -period);
• Kapital langfristig anlegen to make capital investments;
• langfristig investieren to make long-term investments;
• langfristige Anleihe long-term loan;
• langfristige Anleiherechnung long-term loan account;
• langfristiges Darlehn long-term (-sighted, -period) loan;
• langfristiges Darlehnskapital fixed-loan capital;
• langfristiger Devisenwechsel long exchange;
• langfristiges Geld time money (deposit);
• langfristige Kapitalanlage long-dated (-term) investment;
• langfristig angelegte Kapitalien capital investments;
• langfristige Kosten long-run costs;
• langfristige Kredite long-term lendings;
• langfristiges Lieferabkommen long-term supply arrangement;
• langfristiger Mietvertrag (Pachtvertrag) long-term lease;
• langfristiges Papier long-dated paper, long-sighted draft;
• langfristiger Pfundwechsel auf London long Sterling;
• langfristige Schuldverschreibung long-term bond (debenture);
• langfristige Unternehmensplanung [long-term] corporate planning (US);
• langfristige Verbindlichkeit deferred liability (Br.), long-term debt;
• langfristige Verpflichtungen long-term engagements (commitments);
• langfristige Verschuldung long-term indebtedness;
• langfristiger Vertrag long-term contract;
• langfristiger Wechsel long draft, long-dated bill (paper);
• langfristig geplante Werbekampagne preplanned advertising campaign. -
40 долгосрочная тратта
1) General subject: long bill, long-dated bill2) Law: long dated bill, long-sighted bill3) Banking: long bill of exchange, long draft, long-dated bill of exchange, long-dated draft, long-term bill of exchange, long-term draftУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная тратта
См. также в других словарях:
long-dated — ˈlong dated adjective FINANCE long dated bonds/stocks/securities bonds, securities etc that will be repaid a long time in the future, usually ten or fifteen years: • Long dated bonds were hardest hit, with the 30 year Treasury falling heavily.… … Financial and business terms
long-dated — adj. (Finance) of a gilt edged security: having more than 15 years to run before redemption. [British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
long-dated gilts — UK US noun [plural] FINANCE ► LONGS(Cf. ↑longs) … Financial and business terms
Long-Dated Asset — A class of income generating assets where the revenue stream is generated over a long period of time. Residential mortgages and 20 year bonds are examples of long dated assets. Long dated assets can often lead to problems for holders, especially… … Investment dictionary
Long Dated Forward — A type of forward contract commonly used in foreign currency transactions. Long dated forward refers to contracts that typically involve positions that have settlement dates longer than a year away. Long dated forward contracts are sometimes used … Investment dictionary
long-dated — adjective of a gilt edged security; having more than 15 years to run before redemption • Similar to: ↑long • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
long-dated — adjective (of securities) not due for early payment or redemption … English new terms dictionary
Long Dated Forwards — Forward foreign exchange contracts with value dates beyond 12 months. ► See also Forwards … Financial and business terms
long-dated gilt — See gilt edged securitys … Big dictionary of business and management
long-dated bill — /ˌlɒŋ ˌdeɪtɪd bɪl/ noun a bill which is payable in more than three months’ time … Dictionary of banking and finance
long-dated securities — /ˌlɒŋ ˌdeɪtɪd sɪ kjυərɪtiz/ plural noun same as longs … Dictionary of banking and finance
