Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

long+years

  • 1 donkey's years/ages

    (a very long time: It's donkey's years since I was last there.) labai seniai, labai ilgai

    English-Lithuanian dictionary > donkey's years/ages

  • 2 ago

    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) prieš

    English-Lithuanian dictionary > ago

  • 3 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) senas, senyvas
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) amžiaus
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) senas
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) senas
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) senovės, senų laikų
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Lithuanian dictionary > old

  • 4 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) amžius
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) amžius
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) amžius
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) šimtas metų, visas amžius
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) sen(din)ti
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Lithuanian dictionary > age

  • 5 antique

    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) senoviškas
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) senas, senovinis
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antikvarinis
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) seniena
    - antiquity

    English-Lithuanian dictionary > antique

  • 6 donkey

    ['doŋki]
    1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asilas
    2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asilas
    - donkey's years/ages

    English-Lithuanian dictionary > donkey

  • 7 feud

    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) nesantaika, vaidai

    English-Lithuanian dictionary > feud

  • 8 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) laikyti
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) laikyti
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) laikyti
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) išlaikyti
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) laikyti
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (kur) tilpti, laikyti
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) surengti
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būti, laikytis
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) eiti (pareigas), užimti (vietą)
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) laikyti, manyti (kad), turėti
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) galioti
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) priversti, išpildyti
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) ginti
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) sulaikyti
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) patraukti, išlaikyti
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) laikyti
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) švęsti
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) turėti
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) išsilaikyti
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) palaukti
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) laikyti
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) laikyti
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) žadėti
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) laikymas, nusitvėrimas
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) galia
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) suėmimas
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) triumas

    English-Lithuanian dictionary > hold

  • 9 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) ilgis, atstumas tarp arkos atramų
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) trukmė
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) jungti (krantus)

    English-Lithuanian dictionary > span

  • 10 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) iš(si)tempti, iš(si)tiesti
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) tįsoti, driektis
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) rąžymasis, mankšta
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) kraštas, vieta, atkarpa, tarpsnis
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Lithuanian dictionary > stretch

  • 11 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) išgyventi
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) pergyventi
    - surviving
    - survivor

    English-Lithuanian dictionary > survive

  • 12 vendetta

    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) vendeta, karas, kerštas

    English-Lithuanian dictionary > vendetta

  • 13 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) norėti
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) (kam) reikėti
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) stigti
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) noras
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) nepriteklius
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) stygius
    - want ad
    - want for

    English-Lithuanian dictionary > want

  • 14 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) metai
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) metai
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) kasmet
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Lithuanian dictionary > year

См. также в других словарях:

  • Five Long Years — is one of the most widely covered blues standards. It was originally written and recorded by Eddie Boyd in 1952.Recordings*Eddie Boyd, 1952, the original performance *Buddy Guy, 1991, Damn Right I ve Got The Blues *Muddy Waters, early 1960s,… …   Wikipedia

  • Years of the Trees —    The centuries before the Sun and Moon.    The long years that lay between the founding of Valinor and its Darkening. During this time, Valinor was lit by the light of the Two Trees, but Middle earth lay in darkness.    Long before the Elves… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • long — long1 longly, adv. longness, n. /lawng, long/, adj. longer /lawng geuhr, long /, longest /lawng gist, long /, n., adv. adj. 1. having considerable linear extent in space: a long distance; a long handle. 2. having considerable duration in time: a… …   Universalium

  • Long Beach State 49ers baseball — Long Beach State 49ers Founded: 1954 University California State University, Long Beach Conference Bi …   Wikipedia

  • Long-lived fission product — Long lived fission products are radioactive materials with a long half life (more than 200,000 years) produced by nuclear fission. Contents 1 Evolution of radioactivity in nuclear waste 1.1 Short term 1.2 Medium lived fission products …   Wikipedia

  • Long Island Sound — is an estuary of the Atlantic Ocean and various rivers in the United States that lies between the coast of Connecticut to the north and Long Island, New York to the south. The mouth of the Connecticut River at Old Saybrook, Connecticut empties… …   Wikipedia

  • Long John Nebel — (born John Zimmerman) (June 11, 1911 – April 10, 1978) was an influential New York City talk radio show host.From the mid 1950s until his death in 1978, Nebel was a hugely popular all night radio host, with millions of regular listeners and what… …   Wikipedia

  • Long Gone John — (born John Edward Mermis) is an American entrepreneur who is best known for his record label Sympathy for the Record Industry and his vinyl toy company Necessaries Toy Foundation . He has lived in Long Beach, California for 30 years. He has… …   Wikipedia

  • Long Ashton Research Station — (LARS) was an agricultural and horticultural government research centre in the village of Long Ashton near Bristol, UK. It was created in 1903 to study and improve the West Country cider industry, expanded into fruit research (particularly apples …   Wikipedia

  • Long service leave — is an additional employee vacation payable after long periods of service with an employer in Australia and New Zealand.Rates of Accrual for Long Service LeaveIn Australia, unlike many other countries, employees are generally entitled to… …   Wikipedia

  • Long Road Out of Eden — Studio album by Eagles Released October 30, 2007 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»