Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

long+wavelength

  • 1 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) onda
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) onda
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) onda
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) onda
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) aceno de mão
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) ondular
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) ondear(-se)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) acenar
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    [weiv] n 1 onda: a) vaga b) Phys vibração c) Poet água, mar. d) fig explosão (de entusiasmo, etc.). 2 ondulação, ondeado. 3 chamalote (tecido). 4 aceno, gesto, sinal com a mão. 5 agitação, oscilação, tremor. 6 onda, aumento rápido. • vt+vi 1 ondear, ondular. 2 acenar, fazer sinal (com a mão). we waved him farewell / nós lhe acenamos um adeus. they waved me aside / eles me chamaram à parte com um aceno. 3 abanar, agitar. 4 flutuar, tremular. 5 brandir. 6 oscilar, balançar. 7 achamalotar (tecido). 8 dar aspecto ondeado a (superfície metálica). a wave of indignation uma onda de indignação. cold wave onda de frio. heat wave onda de calor. long waves Radio ondas longas. long wave set Radio aparelho de ondas longas. permanent wave permanente (cabelo). short waves Radio ondas curtas. the waves Lit o oceano. to make waves causar problemas. to wave down fazer sinal para o ônibus, o carro parar. to wave someone off dizer adeus para alguém que está partindo. to wave something aside recusar a aceitar alguma coisa por ser irrelevante. they waved my objections aside / eles desprezaram minhas objeções. to wave something goodbye dizer adeus a (aceitar a situação). wave of light onda de luz.

    English-Portuguese dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • Long Wavelength Limit — In electricity and magnetism, the long wavelength limit is the limiting case when the wavelength is much larger than the system size. This corresponds to the quasi static case, and reduces to electrostatics and magnetostatics.The physical… …   Wikipedia

  • long-wavelength threshold — ilgabangis slenkstis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. long wavelength threshold vok. Langwellenschwelle, f rus. длинноволновый порог, m pranc. seuil d ondes longues, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • long wavelength range — ilgabangė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wavelength range vok. Langwellenbereich, m; langwelliges Gebiet, n rus. длинноволновая область, f pranc. région de grande longueur d’onde, f …   Fizikos terminų žodynas

  • long-wavelength edge — ilgabangis kraštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wavelength edge vok. langwellige Kante, f rus. длинноволновый край, m pranc. bord à grandes longueurs d’ondes, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Wavelength — <Wavelength> Données clés Réalisation Michael Snow Acteurs principaux Hollis Frampton Roswell Rudd Amy Taubin Joyce Wieland Amy Yadrin Pays d’origine Canada États Unis Genre F …   Wikipédia en Français

  • long wave — ► NOUN 1) a radio wave of a wavelength above one kilometre (and a frequency below 300 kilohertz). 2) broadcasting using radio waves of 1 to 10 kilometre wavelength …   English terms dictionary

  • Wavelength-division multiplexing — For the radio station, see DWDM FM. Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM · SDM Polarization multiplexing Spatial m …   Wikipedia

  • long wave — noun a radio wave with a wavelength longer than a kilometer (a frequency below 300 kilohertz) • Hypernyms: ↑radio wave, ↑radio emission, ↑radio radiation * * * long wave, adj. 1. Elect. an electromagnetic wave over 60 meters in length. 2. See …   Useful english dictionary

  • wavelength — noun ADJECTIVE ▪ long, medium, short ▪ infrared, ultraviolet ▪ visible ▪ radio …   Collocations dictionary

  • Long-period fiber grating — A long period fiber grating is an optical fiber structure with the properties periodically varying along the fiber, such that the conditions for the interaction of several copropagating modes are satisfied. The period of such a structure is of… …   Wikipedia

  • long — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ desperately ▪ He longed desperately to be back at home. ▪ secretly ▪ They were the words she had secretly longed to hear. ▪ always …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»