-
1 run
1 სირბილიhe set off at a run გაიქცა, სირბილით წავიდა●●he's on the run from the police პოლიციას ემალება2 გასეირნება3 სავალი4 პერიოდი, ხანი5 მსვლელობაthe run of events / of the game ამბავთა / თამაშის მსვლელობა●●in the long run საბოლოო ჯამში, საბოლოოდ, დროთა განმავლობაში6 მარშრუტიski run სათხილამურო მარშრუტი, ნათხილამურევი7 რბენა (ირბენს), გაქცევა (გაიქცევა), სირბილიhe ran as fast as he could რაც ძალა და ღონე ჰქონდა, მირბოდა8 სიარული (დადის, მიდის, ივლის)9 დინება10 მართვა (მართავს), ხელმძღვანელობა, ტარებაhe runs a factory / bus / theatre ქარხანას მართავს // ავტობუსი დაჰყავს // თეატრს ხელმძღვანელობსwho runs the meeting? კრებას ვინ ატარებს? // ვის მიჰყავს კრება?11 გადის, მიდისthis film has been running for a fortnight ეს ფილმი ორი კვირაა, რაც გადის12 წაყვანა, მიყვანა (მანქანით)I’ll run you to the station სადგურზე მიგიყვან13 მოვლა (მოუვლის)●●he left the engine running ძრავა არ ჩააქრო / არ გამორთოyou're running a risk of losing all your money შეიძლება მთელი ფული დაკარგოthe letter runs as follows... წერილში წერია შემდეგი…●●in the long run საბოლოოდ, საბოლოო ჯამშიhe kept the engine running ძრავა არ გამორთო / ჩართული დატოვა●●he has / is running a temperature სიცხე აქვსit runs in their family მაგათ ეგ შთამომავლობით აქვთ / დაყვებათrun or else you'll be late გაიქეცი, თორემ დაგაგვიანდება
См. также в других словарях:
Trains in the Netherlands — The following are current and former trains in the Netherlands.Locomotivesteam locomotives* Arend: (Dutch for Eagle) was the first train in the Netherlands and pulled the first train between Amsterdam and Haarlem in 1839.* Series 600: Formerly SS … Wikipedia
Long Beach Branch — Long Beach Branch Long Beach Branch train #853 departs Lynbrook, en route to New York Penn Station. Overview … Wikipedia
Long Wharf (New Haven) — Long Wharf is a waterfront district and neighborhood of the city of New Haven, Connecticut, United States.LocationIts location can be defined as the area stretching inland from the west side of New Haven Harbor northwest to Union Avenue, west to… … Wikipedia
Long-term potentiation — (LTP) is a persistent increase in synaptic strength following high frequency stimulation of a chemical synapse. Studies of LTP are often carried out in slices of the hippocampus, an important organ for learning and memory. In such studies,… … Wikipedia
Long Island City, Queens — Long Island City (often abbreviated L.I.C.) is the western most neighborhood of the borough of Queens in New York City. It is bounded on the north and west by the East River; on the east by Hazen Street, 31st Street, and New Calvary Cemetery, and … Wikipedia
Long Melford railway station — is a disused railway station in Long Melford, Suffolk, England. It opened in 1865, as Melford , and was renamed Long Melford in 1884. The station was part of the Stour Valley Line, operated by the Eastern Counties Railway, and served trains… … Wikipedia
Long Bien Bridge — ( vi. Cầu Long Biên) is a historic cantilever bridge across the Red River that connects two parts of the city of Hanoi, Vietnam. Overview It was built in 1903 by the French architect Gustave Eiffel. Before Vietnam s independence in 1954, it was… … Wikipedia
Long Island Rail Road — infobox rail railroad name=Long Island Rail Road logo filename=MTA Long Island Rail Road logo.png logo size=290px map size=300px image caption=The Long Island Rail Road provides electric and diesel rail service east west throughout Long Island,… … Wikipedia
Long Island Railroad — plan du réseau Long Island Railroad Le Long Island Railroad (sigle de l AAR: LI), ou LIRR est un système de train de banlieue qui dessert Long Island, dans l État de New York. Le Long Island Rail Road est le train de banlieue le plus utilisé des… … Wikipédia en Français
Trains miniatures — Modélisme ferroviaire Dépôt en 0 (échelle 1:43,5) présentant des locomotives françaises type 230 F et 141 P. Le modélisme ferroviaire est une activité de modélisme concernant les trains et le monde ferroviaire, et tout particulièrement leur… … Wikipédia en Français
Trains on the Berlin U-Bahn — The trains on the Berlin U Bahn are split into two categories: Kleinprofil ( small profile , used by the U1, U2, U3 and U4) and Großprofil ( large profile , used by the U5, U6, U7, U8 and U9) lines. The names refer to the size of the train s… … Wikipedia