Перевод: с английского на датский

с датского на английский

long+sea

  • 1 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) kappe
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) næs; forbjerg; kap
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) kappe
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) næs; forbjerg; kap

    English-Danish dictionary > cape

  • 2 dolphin

    ['dolfin]
    (a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) delfin
    * * *
    ['dolfin]
    (a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) delfin

    English-Danish dictionary > dolphin

  • 3 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rejse; sætte op
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kaste
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) styrte; snuble
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) vippe; hugge
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) sætte i en tonehøjde
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) bane
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonehøjde
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) sted; plads
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast
    6) ((of a ship) the act of pitching.) vippen; huggen
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beg
    - pitch-dark
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rejse; sætte op
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kaste
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) styrte; snuble
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) vippe; hugge
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) sætte i en tonehøjde
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) bane
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonehøjde
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) sted; plads
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast
    6) ((of a ship) the act of pitching.) vippen; huggen
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beg
    - pitch-dark

    English-Danish dictionary > pitch

  • 4 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) tromle; -tromle
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) curler
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rulle; valse
    4) (a long large wave on the sea.) dønning
    * * *
    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) tromle; -tromle
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) curler
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rulle; valse
    4) (a long large wave on the sea.) dønning

    English-Danish dictionary > roller

  • 5 trough

    [trof]
    1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) trug
    2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) bølgedal
    3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) lavtryksområde
    * * *
    [trof]
    1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) trug
    2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) bølgedal
    3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) lavtryksområde

    English-Danish dictionary > trough

  • 6 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) træstamme
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) kiste
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snabel
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) krop
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagagerum
    •
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) træstamme
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) kiste
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snabel
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) krop
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagagerum
    •

    English-Danish dictionary > trunk

  • 7 voyage

    ['voii‹] 1. noun
    (a usually long journey, especially by sea: The voyage to America used to take many weeks.) rejse
    2. verb
    (to make such a journey: They voyaged for many months.) rejse
    * * *
    ['voii‹] 1. noun
    (a usually long journey, especially by sea: The voyage to America used to take many weeks.) rejse
    2. verb
    (to make such a journey: They voyaged for many months.) rejse

    English-Danish dictionary > voyage

См. также в других словарях:

  • Long sea — Sea Sea (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sea Scouting (Boy Scouts of America) — Sea Scouting Owner …   Wikipedia

  • Sea — (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water, less than …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sea wall — sea walls N COUNT A sea wall is a wall built along the edge of the sea to stop the sea flowing over the land or destroying it. Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall …   English dictionary

  • Sea kayak — A sea kayak on Valdes Island, British Columbia, Canada. A sea kayak or touring kayak is a kayak developed for the sport of paddling on open waters of lakes, bays, and the ocean. Sea kayaks are seaworthy small boats with a covered deck and the… …   Wikipedia

  • Sea cave — Exploring a sea cave A sea cave, also known as a littoral cave, is a type of cave formed primarily by the wave action of the sea. The primary process involved is erosion. Sea caves are found throughout the world, actively forming along present… …   Wikipedia

  • Sea caves — A sea cave, also known as a littoral cave, is a type of cave formed primarily by the wave action of the sea. The primary process involved is erosion. Sea caves are found throughout the world, actively forming along present coastlines and as… …   Wikipedia

  • sea cow — 1. any sirenian, as the manatee or dugong. 2. Obs. the hippopotamus. [1605 15] * * * or Steller s sea cow Extinct aquatic mammal (Hydrodamalis gigas) that lived around islands in the Bering Sea. It was discovered in 1741 and described by a member …   Universalium

  • sea horse — 1. any fish of the genus Hippocampus, of the pipefish family, having a prehensile tail, an elongated snout, and a head bent at right angles to the body. 2. a fabled marine animal with the foreparts of a horse and the hind parts of a fish. 3. a… …   Universalium

  • Sea lamprey — Taxobox name = Petromyzon marinus status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image caption = Sea lampreys on a lake trout regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Cephalaspidomorphi ordo = Petromyzontiformes familia = Petromyzontidae genus =… …   Wikipedia

  • Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»