Перевод: с английского на датский

с датского на английский

long+robe

  • 1 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) dragt; -dragt; kjole; -kjole
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) kappe
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) -kåbe
    •
    * * *
    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) dragt; -dragt; kjole; -kjole
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) kappe
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) -kåbe
    •

    English-Danish dictionary > robe

  • 2 cassock

    ['kæsək]
    (a long robe worn by clergymen and church choir-singers.) præstekjole
    * * *
    ['kæsək]
    (a long robe worn by clergymen and church choir-singers.) præstekjole

    English-Danish dictionary > cassock

  • 3 caftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan
    * * *
    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan

    English-Danish dictionary > caftan

  • 4 kaftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan
    * * *
    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan

    English-Danish dictionary > kaftan

  • 5 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tog
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) slæb
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) række
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavane; -karavane
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) uddanne; træne
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) rette mod
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) binde op
    •
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tog
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) slæb
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) række
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavane; -karavane
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) uddanne; træne
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) rette mod
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) binde op
    •
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Danish dictionary > train

См. также в других словарях:

  • long robe — A metaphorical expression designating the practice of profession of the law; as, in the phrase gentlemen of the long robe …   Black's law dictionary

  • long robe — A metaphorical expression designating the practice of profession of the law; as, in the phrase gentlemen of the long robe …   Black's law dictionary

  • long robe — noun : the legal profession gentlemen of the long robe …   Useful english dictionary

  • the long robe — the robe or the long robe The legal profession • • • Main Entry: ↑robe …   Useful english dictionary

  • long — In various compound legal terms (see infra) this word carries a meaning not essentially different from its signification in the vernacular long account long robe long ton …   Black's law dictionary

  • long — In various compound legal terms (see infra) this word carries a meaning not essentially different from its signification in the vernacular long account long robe long ton …   Black's law dictionary

  • robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… …   Encyclopédie Universelle

  • Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers …   Wikipédia en Français

  • Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux …   Wikipédia en Français

  • robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»