Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

long+face

  • 1 slash

    n. kamçı vuruşu, uzun yara, kesik, yırtık, yırtmaç, aşırı kesinti, ağır eleştiri, ormanda harap edilmiş alan
    ————————
    v. yırtmak, yarmak, kesmek, yırtmaç yapmak, kırbaçlamak, kamçılamak, yara açmak, ağır eleştirmek, kesinti yapmak, kılıçla yol açmak, rasgele vurmak
    * * *
    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) şiddetle vurmak
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) vurmak
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') çok azaltmak
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) kesik
    2) (a sweeping blow.) şiddetli darbe

    English-Turkish dictionary > slash

  • 2 prostrate

    adj. yüzükoyun yatmış, perişan, yere serilmiş, bitkin, halsiz, ayağına kapanmış
    ————————
    v. yere yatırmak, yere sermek, perişan etmek, yormak, halsiz bırakmak
    * * *
    1. yere yık (v.) 2. yere yatmış (adj.)
    * * *
    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) yüzükoyun yatmış
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) bitkin düşmüş
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) yerlere kapanmak
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) bitkin hâle getirmek

    English-Turkish dictionary > prostrate

  • 3 strand

    n. sahil, kıyı, halat bükümü, ip teli, iplik, saç teli, saç tutamı, boncuk dizisi, aşama
    ————————
    v. karaya oturtmak, başarısızlığa uğramak, karaya oturmak, bükmek (ip vb.), telini koparmak (kablo vb.)
    * * *
    1. karaya otur (v.) 2. tel (n.)
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) iplik, tel

    English-Turkish dictionary > strand

  • 4 streak

    n. ışın, şimşek, düzensiz çizgi, damar (ağaç vb.), iz, meç (saç), belirti, kısa süre
    ————————
    v. çizgi çizgi boyamak, acele etmek, hızlı gitmek, çırılçıplak geçmek
    * * *
    1. yol yol boya (v.) 2. düzensiz çizgi (n.)
    * * *
    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) çizgi, şerit
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) yan, yön, nitelik
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) yol yol leke yapmak; çizgilerle kaplamak
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) şimşek gibi gitmek

    English-Turkish dictionary > streak

См. также в других словарях:

  • long face — noun count INFORMAL a sad, disappointed, or serious expression on someone s face: There were some long faces in the hall when the results were read out …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long face — Someone with a long face is sad or depressed about something …   The small dictionary of idiomes

  • long face — n. a glum, sad, or disconsolate facial expression long faced [lôŋ′fāst΄] adj …   English World dictionary

  • long face — long′ face′ n. an unhappy or gloomy expression • Etymology: 1780–90 …   From formal English to slang

  • long face — ► NOUN ▪ an unhappy or disappointed expression …   English terms dictionary

  • long face — noun : a facial expression of sadness or melancholy usually affected or exaggerated go around with a long face feeling sorry for yourself Gregor Felsen * * * an unhappy or gloomy expression: He s been walking around with a long face ever since he …   Useful english dictionary

  • long face — UK / US noun [countable] Word forms long face : singular long face plural long faces informal a sad, disappointed, or serious expression on someone s face There were some long faces in the hall when the results were read out …   English dictionary

  • long face — {n.} A sad look; disappointed look. * /He told the story with a long face./ Often used in the phrase pull a long face . * /Don t pull a long face when I tell you to go to bed./ …   Dictionary of American idioms

  • long face — {n.} A sad look; disappointed look. * /He told the story with a long face./ Often used in the phrase pull a long face . * /Don t pull a long face when I tell you to go to bed./ …   Dictionary of American idioms

  • long\ face — noun A sad look; disappointed look. He told the story with a long face. Often used in the phrase pull a long face . Don t pull a long face when I tell you to go to bed …   Словарь американских идиом

  • long face — noun An expression of sadness and disappointment. Why the long face? Is something wrong? See Also: long faced …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»