-
81 long-distance\ call
ligação interurbana, chamada interurbanaEnglish-Brazilian Portuguese dictionary > long-distance\ call
-
82 long-term
com vencimento a longo prazo, de longo prazo -
83 long jump
(a sports contest in which people jump as far as possible.) salto em distância -
84 long-sighted
adjective (having difficulty in seeing close objects clearly.) presbita, hipermétrope -
85 long-sightedness
noun presbiopia, hipermetropia -
86 long-suffering
adjective (patiently enduring a great deal of trouble.) resignado -
87 in the long run
(in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.)* * *in the long runcom o tempo.————————in the long runno final das contas, com o correr do tempo, a longo prazo. -
88 to take long
to take longtomar tempo, levar tempo. it would take us too long/isto nos tomaria tempo demais. how long does it take?/quanto tempo leva? -
89 as long as / so long as
1) (provided only that: As/So long as you're happy, it doesn't matter what you do.) desde que2) (while; during the time that: As long as he's here I'll have more work to do.) enquanto -
90 as long as / so long as
1) (provided only that: As/So long as you're happy, it doesn't matter what you do.) contanto que2) (while; during the time that: As long as he's here I'll have more work to do.) enquantoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > as long as / so long as
-
91 as long as
as long ascontanto que.————————as long asenquanto, visto que, já que. -
92 how long?
how long...?há quanto tempo...? how long have you been here?/há quanto tempo você já está aqui? -
93 so long
so long[sou l'ɔŋ] interj coll até logo! até a vista!————————so longaté logo. -
94 to be long
to be longdemorar-se.————————to be longtardar. -
95 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) por fim -
96 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) por fim -
97 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) finalmente -
98 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) finalmente -
99 I long for a rest
I long for a restanseio por um descanso. -
100 a great/long way off
a great/long way offa grande distância daqui, de longe.
См. также в других словарях:
long — long … Dictionnaire des rimes
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1° Qui s étend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… … The Collaborative International Dictionary of English
long — LONG, Longue. adj. Il se dit d un corps consideré seulement dans l extension qu il a d un bout à l autre. Un champ long & estroit. ce jardin est long, plus long que large. un baston long de tant de pieds. ce chemin est bien long. le cours du… … Dictionnaire de l'Académie française
Lóng — Long Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than … English World dictionary
Long — Long, Long, Long Long, Long, Long Песня The Beatles с альбома «The Beatles» Выпущена 22 ноября 1968 года … Википедия
long — Ⅰ. long [1] ► ADJECTIVE (longer, longest) 1) of a great distance or duration. 2) relatively great in extent. 3) having a specified length, distance, or duration. 4) (of a ball in sport) travelling a great distance, or further than expected … English terms dictionary
long — Long, Longus, Oblongus, Productus. Long temps devant, Multo ante. Long temps apres, Multo post. Il s est teu long temps, Multum tacuit. Fort long, Perlongus, Praelongus. Fort long et haut, Procerus. Long d un pied et demy, Longum sesquipede,… … Thresor de la langue françoyse
Long — steht für: Long (Familienname), der Familienname Long den Kreis Long in Baoji in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Long (Baoji) Long (Mythologie), eine Drachenfigur in der chinesischen Mythologie Long und Short, eine Käufer Position in der… … Deutsch Wikipedia