Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

long+and+hard

  • 1 struggle

    n. boğuşma, çırpınma, uğraşma, mücâdele, savaş, gayret, çaba, uğraş, zahmet, çabalama
    ————————
    v. boğuşmak, savaşmak, mücâdele etmek, çabalamak, çalışmak, çırpınmak, debelenmek, uğraşmak
    * * *
    1. çabala (v.) 2. mücadele (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) çabalamak, çırpınmak
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) canını dişine takıp uğraşmak
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) güçlükle hareket etmek
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) mücadele

    English-Turkish dictionary > struggle

  • 2 toil

    n. zahmet, emek, uğraş, tuzak, sıkıntı
    ————————
    v. uğraşmak, didinmek, emek sarfetmek, zahmet çekmek
    * * *
    1. sıkı çalışarak yorul (v.) 2. yorgunluk (n.)
    * * *
    [toil] 1. verb
    1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) çok çalışmak, çırpınmak
    2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) zorla ilerlemek
    2. noun
    (hard work: He slept well after his hours of toil.) çok çalışma, didinme

    English-Turkish dictionary > toil

  • 3 tooth

    n. diş, pütür, tırtık, sert yüzey (kâğıt vb.), damak zevki, sevme (yemek)
    ————————
    v. diş açmak, dişlemek, pütürlü yapmak (kumaş vb), dişleri birbirine geçmek
    * * *
    1. dişle kapla (v.) 2. diş (n.)
    * * *
    [tu:Ɵ]
    plural - teeth; noun
    1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) diş
    2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) (tarak/testere) dişi
    - toothed
    - toothless
    - toothy
    - toothache
    - toothbrush
    - toothpaste
    - toothpick
    - be, get long in the tooth
    - a fine-tooth comb
    - a sweet tooth
    - tooth and nail

    English-Turkish dictionary > tooth

  • 4 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak

    English-Turkish dictionary > line

См. также в других словарях:

  • long and hard — adv. Long and hard is used with these verbs: ↑think …   Collocations dictionary

  • think long and hard — to carefully consider something. Allen liked to think long and hard about each question, and his answers were always carefully expressed …   New idioms dictionary

  • The Long and Winding Road — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата записи 26 января 1969 Жанр …   Википедия

  • Slow, Deep and Hard — Infobox Album Name = Slow, Deep And Hard Type = studio Artist = Type O Negative Released = June 16, 1991 Recorded = Genre = Gothic Doom Metal Length = 58:31 Label = Roadrunner Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Long and Winding Road — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • A Tale Etched in Blood and Hard Black Pencil — Infobox Book | name = A Tale Etched in Blood and Hard Black Pencil title orig = translator = author = Christopher Brookmyre cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Satire, Crime, black humour publisher = Little …   Wikipedia

  • hard — hard1 W1S1 [ha:d US ha:rd] adj comparative harder superlative hardest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(firm to touch)¦ 2¦(difficult)¦ 3¦(work/effort)¦ 4¦(full of problems)¦ 5 be hard on somebody 6 be hard on something 7 do something the hard way …   Dictionary of contemporary English

  • Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England …   Wikipedia

  • And I Love Her — «And I Love Her» Сингл The Beatles из альбома A Hard Day s Night …   Википедия

  • And I Love Her — Chanson par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • hard words — is a semi technical term for what it immediately suggests, long and difficult words that are often derived from Latinate rather than English sources, such as rebarbative (= repellent) and nugatory (= futile, trifling). The first English… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»