Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

long+(verb)

  • 21 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) (į)smeigti, (per)durti
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) kyšoti
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klijuoti(s), priklijuoti, suklijuoti, prilipti
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) įstrigti, užsikirsti, įklimpti
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) pagalys, šakalys
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) lazda, lazdelė
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) lazda, stiebas
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Lithuanian dictionary > stick

  • 22 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) sunkiai eiti, plumpinti
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) klajoti, bastytis
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) valkata
    2) (a long walk.) klajonė, varginanti kelionė pėsčiomis
    3) (the sound of heavy footsteps.) sunkūs žingsniai
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) krovininis laivas
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) kekšė, paleistuvė

    English-Lithuanian dictionary > tramp

  • 23 trek

    [trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb
    (to make a long, hard journey.) keliauti
    2. noun
    (a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) kelionė, žygis

    English-Lithuanian dictionary > trek

  • 24 abuse

    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) piktnaudžiauti
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) grubiai elgtis, užgaulioti
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) užgauliojimas
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) netinkamas elgesys
    - abusively
    - abusiveness

    English-Lithuanian dictionary > abuse

  • 25 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresuoti
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) skirti
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresas
    2) (a speech: He made a long and boring address.) kalba

    English-Lithuanian dictionary > address

  • 26 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) amžius
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) amžius
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) amžius
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) šimtas metų, visas amžius
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) sen(din)ti
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Lithuanian dictionary > age

  • 27 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) kirvis
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) sumažinti, atleisti
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) apkarpyti, sumažinti

    English-Lithuanian dictionary > axe

  • 28 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) sija
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) spindulys
    3) (the greatest width of a ship or boat.) laivo plotis
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) šviesti, švytėti, nušvisti
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) skleisti

    English-Lithuanian dictionary > beam

  • 29 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) diržas
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) dirželis
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) juosta
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) susijuosti
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) prilupti

    English-Lithuanian dictionary > belt

  • 30 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) nauda
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) turėti naudos
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) išeiti į naudą
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt

    English-Lithuanian dictionary > benefit

  • 31 blink

    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) mirksėti
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) mirksėjimas

    English-Lithuanian dictionary > blink

  • 32 bolster

    ['boulstə] 1. noun
    (a long, often round pillow.) velenėlis, pagalvė
    2. verb
    ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) paremti, palaikyti

    English-Lithuanian dictionary > bolster

  • 33 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) trumpas
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) trumpas bylos išdėstymas
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) instruktuoti
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Lithuanian dictionary > brief

  • 34 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) (su)deginti, nudeginti
    2) (to use as fuel.) kūrenti, deginti
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) išdeginti
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) užsidegti
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) išdegusi vieta, nudegimas

    English-Lithuanian dictionary > burn

  • 35 crane

    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) kranas, gervė
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) ištiesti

    English-Lithuanian dictionary > crane

  • 36 crave

    [kreiv]
    1) (to beg for.) maldauti
    2) (to long for, desire extremely.) geisti, trokšti

    English-Lithuanian dictionary > crave

  • 37 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) diena
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) diena
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) para, diena
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) laikai
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) svajoti, fantazuoti
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Lithuanian dictionary > day

  • 38 deliver

    [di'livə]
    1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) pristatyti
    2) (to give: He delivered a long speech.) pasakyti, perskaityti
    3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) priimti (naujagimį)

    English-Lithuanian dictionary > deliver

  • 39 desire

    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) noras, troškimas
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) norėti, trokšti
    - desirability

    English-Lithuanian dictionary > desire

  • 40 ditch

    [di ] 1. noun
    (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) griovys
    2. verb
    (to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) palikti, pamesti

    English-Lithuanian dictionary > ditch

См. также в других словарях:

  • long — I. /lɒŋ / (say long) adjective (longer /ˈlɒŋgə / (say longguh), longest /ˈlɒŋgəst / (say longguhst)) 1. having considerable or great extent from end to end; not short: a long distance. 2. having considerable or great extent in duration: a long… …  

  • long-livedness — long lived (lông’līvd’, lĭvd’, lŏng’ ) adj. 1) Having a long life: »a long lived aunt. 2) Lasting a long time; persistent: »a long lived rumor. 3) Functioning a long time; durable: »a long lived light bulb. ╂ [Middle English long lifed : long,… …   Word Histories

  • long — Ⅰ. long [1] ► ADJECTIVE (longer, longest) 1) of a great distance or duration. 2) relatively great in extent. 3) having a specified length, distance, or duration. 4) (of a ball in sport) travelling a great distance, or further than expected …   English terms dictionary

  • long-dis|tance — long distance, an operator or exchange that takes care of long distance calls. long dis|tance «LNG DIHS tuhns, LONG », adjective, adverb, verb, tanced, tanc|ing. –adj. 1. of or having to do with telephone service to another town, city, or other… …   Useful english dictionary

  • long-list — long lists, long listing, long listed also longlist 1) N COUNT A long list for something such as a job or a prize is a large group that has been chosen from all the people who applied for the job, or all the people or things that are competing… …   English dictionary

  • long-stop — longˈ stop intransitive verb To field as long stop • • • Main Entry: ↑long * * * long stop «LNG STOP, LONG », noun. 1. Cricket. a fielder who stands behind the wicketkeeper to stop balls that pass him. 2. British, Figurative. a person or thing… …   Useful english dictionary

  • long live — verb May he, she or it live for a long time; may it prosper. Long live the King! Ant: down with …   Wiktionary

  • long for — verb a) To have a desire for; to yearn for; to crave for b) To miss someone See Also: longing, not long for …   Wiktionary

  • Verb Exchange — Infobox Company company name = Verb Exchange Inc. company company type = Public | foundation = Vancouver, British Columbia (2004) key people = Craig Goldenberger,CEO location = Vancouver, British Columbia, Canada industry = Digital Media products …   Wikipedia

  • long — I [[t]lɒ̱ŋgɪst, AM lɔ͟ːŋgɪst[/t]] TIME ♦ longest 1) ADV GRADED: ADV with v, oft ADV adv/prep Long means a great amount of time or for a great amount of time. Repairs to the cable did not take too long... Have you known her parents long?... I… …   English dictionary

  • long — I. adjective (longer; longest) Etymology: Middle English long, lang, from Old English; akin to Old High German lang long, Latin longus Date: before 12th century 1. a. extending for a considerable distance b. having greater length than usual < a… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»