-
41 long-face method
-
42 long-face mining
-
43 long-face place
длинный забой, лава -
44 long-face system
система разработки с выемкой длинными забоями, система разработки с выемкой лавами, камерно-столбовая система с камерами большой ширины -
45 a long face
вытянутая физиономия, грустное лицо, печальный, кислый, унылый вид (обыкн. употр. с гл. to make, to pull и to wear)And there was no place so un-English at the moment, he felt, as the House of Commons, where people had nothing to do but pull long faces and talk over "the situation". (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. VII) — Майкл чувствовал, что во всей Англии нет сейчас места более чуждого английскому духу, чем палата общин: люди, здесь присутствующие, были заняты только тем, что с постными физиономиями "обсуждали положение"
At the mention of real money to be loaned Mollenhauer pulled a long face. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXV) — Как только речь зашла о том, чтобы выложить наличные деньги, лицо Молленхауэра вытянулось.
What's the matter with Grace? She's been walking around here with a long face for two days. (HAI) — Что случилось с Грейс? Вот уже два дня, как у нее печальный вид.
-
46 pull a long face
pull a (long) face корчить рожи; гримасничать“I hate pepperoni pizza!” he said, pulling a face.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pull a long face
-
47 pull a long face
выглядeть пeчaльным, нecчacтным, paзoчapoвaнным; cдeлaть пocтнoe лицo (cp. лицo вытянулocь)And there was no place so un-English at the moment, he felt, as the House of Commons, where people had nothing to do but pull long faces and talk over the "situation" (J. Galsworthy). At the mention of real money to be loaned Mollenhauer pulled a long face (Th. Dreiser) -
48 to have a long face
andar con cara larga -
49 to pull a long face
poner cara larga -
50 make/pull a long face
make/pull a long face -
51 to make a long face
to make/to pull a long face состроить кислую физиономиюEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a long face
-
52 go around with a long face
Образное выражение: смотреть букойУниверсальный англо-русский словарь > go around with a long face
-
53 have on a long face
Идиоматическое выражение: не улыбаться, показывать своё несчастье -
54 he pulled a long face
Общая лексика: лицо у него вытянулось, у него вытянулась физиономия -
55 make a long face
1) Общая лексика: иметь кислый вид, иметь недовольный вид, иметь огорчённый вид, иметь разочарованный вид, помрачнеть2) Макаров: иметь мрачный вид, иметь печальный вид -
56 pull a long face
1) Общая лексика: иметь кислый вид, иметь огорчённый вид, иметь унылый вид, помрачнеть2) Макаров: иметь мрачный вид, иметь печальный вид, иметь разочарованный вид3) Фразеологизм: состроить гримасу -
57 wear a long face
1) Общая лексика: вытянуться (о лице) -
58 work a long face line
Макаров: работать на забое широким фронтом -
59 draw a long face
להראות אי-שביעות רצון* * *◙ ןוצר תועיבש-יא תוארהל◄ -
60 pull a long face
להיראות מודאג; להראות מורת רוח* * *◙ חור תרומ תוארהל ;גאדומ תואריהל◄
См. также в других словарях:
long face — noun count INFORMAL a sad, disappointed, or serious expression on someone s face: There were some long faces in the hall when the results were read out … Usage of the words and phrases in modern English
long face — Someone with a long face is sad or depressed about something … The small dictionary of idiomes
long face — n. a glum, sad, or disconsolate facial expression long faced [lôŋ′fāst΄] adj … English World dictionary
long face — long′ face′ n. an unhappy or gloomy expression • Etymology: 1780–90 … From formal English to slang
long face — ► NOUN ▪ an unhappy or disappointed expression … English terms dictionary
long face — noun : a facial expression of sadness or melancholy usually affected or exaggerated go around with a long face feeling sorry for yourself Gregor Felsen * * * an unhappy or gloomy expression: He s been walking around with a long face ever since he … Useful english dictionary
long face — UK / US noun [countable] Word forms long face : singular long face plural long faces informal a sad, disappointed, or serious expression on someone s face There were some long faces in the hall when the results were read out … English dictionary
long face — {n.} A sad look; disappointed look. * /He told the story with a long face./ Often used in the phrase pull a long face . * /Don t pull a long face when I tell you to go to bed./ … Dictionary of American idioms
long face — {n.} A sad look; disappointed look. * /He told the story with a long face./ Often used in the phrase pull a long face . * /Don t pull a long face when I tell you to go to bed./ … Dictionary of American idioms
long\ face — noun A sad look; disappointed look. He told the story with a long face. Often used in the phrase pull a long face . Don t pull a long face when I tell you to go to bed … Словарь американских идиом
long face — noun An expression of sadness and disappointment. Why the long face? Is something wrong? See Also: long faced … Wiktionary