-
1 lonesome
/'lounli/ Cách viết khác: (lonesome) /'lounsəm/ * tính từ - vắng vẻ, hiu quạnh - cô đơn, cô độc, bơ vơ =to feel lonely+ cảm thấy cô độc =to feel lonely for someone+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhớ ai -
2 abgeschieden
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {lonesome} vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ - {solitary} một mình -
3 einsam
- {alone} một mình, trơ trọi, cô độc, đơn độc, riêng, chỉ có - {deserted} không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ mặc, bị bỏ rơi - {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, tiêu điều, lẻ loi, bơ vơ, đau buồn, buồn phiền, sầu não - {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, đìu hiu, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải - {lone} bị bỏ, goá bụa - {lonely} cô đơn - {lonesome} - {single} đơn, chỉ một, không vợ, không chồng, ở vậy, một, dù là một, chân thật, thành thật, kiên định - {solitary} = einsam (Poesie) {lorn}+ -
4 verlassen
- {derelict} bị bỏ rơi, không ai nhìn nhận, vô chủ - {deserted} không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ mặc - {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, tiêu điều, lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não - {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, trơ trọi, đìu hiu, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải - {forsaken} - {friendless} không có bạn - {lonely} cô đơn - {lonesome} - {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác - không chặt chẽ, phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy - {to abandon} bộm từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ - {to desert} rời đi, bỏ đi, bỏ trốn, trốn khỏi, bỏ mặc, đào ngũ - {to evacuate} rút khỏi, sơ tán, tản cư, chuyển khỏi mặt trận, tháo, làm khỏi tắc, làm bài tiết, thục rửa, làm chân không, rút lui, bài tiết, thải ra - {to forsake (forsook,forsaken) từ bỏ, bỏ - {to quit (quitted,quitted) rời, buông, thôi, ngừng, nghỉ, trả lại, đáp lại, báo đền lại, trả sạch, thanh toán hết, cư xử, xử sự, to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được = verlassen (verließ,verlassen) {to check out; to fail; to flee (fled,fled); to leave (left,left); to relinquish}+ = sich verlassen [auf] {to build (built,built) [on]; to calculate [upon]; to confide [in,to]; to depend [on,upon]; to lean (leant,leant) [on]; to reckon [on]; to rely [on,upon]; to trust [to,in,on]}+ = jemanden verlassen {to blow (blew,blown)+ = sich verlassen auf {to bank on; to count on; to draw (drew,drawn)+ = endgültig verlassen {to quit (quitted,quitted)+ = sich darauf verlassen [daß jemand tut] {to rely [on someone to do]}+ -
5 lonely
/'lounli/ Cách viết khác: (lonesome) /'lounsəm/ * tính từ - vắng vẻ, hiu quạnh - cô đơn, cô độc, bơ vơ =to feel lonely+ cảm thấy cô độc =to feel lonely for someone+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhớ ai
См. также в других словарях:
Lonesome — Lone some, a. [Compar. {Lonesomer}; superl. {Lonesomest}.] 1. Secluded from society; not frequented by human beings; solitary. [1913 Webster] Like one that on a lonesome road Doth walk in fear and dread. Coleridge. [1913 Webster] 2. Conscious of … The Collaborative International Dictionary of English
lonesome — ► ADJECTIVE chiefly N. Amer. ▪ lonely. ● by (or Brit. on) one s lonesome Cf. ↑on one s lonesome DERIVATIVES lonesomeness noun … English terms dictionary
lonesome — [lōn′səm] adj. 1. having or causing a lonely feeling 2. unfrequented; desolate n. Informal self [all by my lonesome] SYN. ALONE lonesomely adv. lonesomeness n … English World dictionary
lonesome — index derelict (abandoned), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lonesome — 1640s, from LONE (Cf. lone) + SOME (Cf. some). Related: Lonesomeness … Etymology dictionary
lonesome — lonely, lone, *alone, solitary, forlorn, lorn, desolate Analogous words: & Contrasted words: see those at LONELY … New Dictionary of Synonyms
lonesome — [adj] forlorn, friendless alone, cheerless, companionless, deserted, desolate, dreary, gloomy, homesick, isolated, lone, lonely, solitary; concepts 403,555 Ant. befriended, loved, unlonesome … New thesaurus
lonesome — lonesomely, adv. lonesomeness, n. /lohn seuhm/, adj. 1. depressed or sad because of the lack of friends, companionship, etc.; lonely: to feel lonesome. 2. attended with or causing such a state or feeling: a lonesome evening at home. 3. lonely or… … Universalium
lonesome — adjective especially AmE 1 feeling very unhappy because you are alone or have no friends: Beth is lonesome without the children. 2 a lonesome place is one that is a long way from where people live and very few people go there: a lonesome spot… … Longman dictionary of contemporary English
lonesome — I. adjective Date: 1647 1. a. sad or dejected as a result of lack of companionship or separation from others < don t be lonesome while we are gone > b. causing a feeling of loneliness < the empty house seemed so lonesome > 2. a. remote,… … New Collegiate Dictionary
lonesome — lone|some [ˈləunsəm US ˈloun ] adj AmE 1.) very unhappy because you are alone or have no friends = ↑lonely ▪ Beth is lonesome without the children. 2.) a lonesome place is a long way from where people live and very few people go there = ↑lonely,… … Dictionary of contemporary English
