Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

london

  • 41 London

    n

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > London

  • 42 london

    English-Russian small dictionary of medicine > london

  • 43 London

    English-Russian dictionary of popular words > London

  • 44 London particular

    London particular coll. лондонский туман

    Англо-русский словарь Мюллера > London particular

  • 45 London streets

    London (Moscow) streets лондонские (московские) улицы

    English-Russian combinatory dictionary > London streets

  • 46 London Dispersion Forces

     Лондоновские силы
      Силы взаимодействия между двумя атомами, возникающие в результате электромагнитного взаимодействия мгновенных диполей, образуемых движением электронов в атомах. Этот тип взаимодействия является универсальным и характерен для атомов любых веществ. Поскольку основной вклад в такое взаимодействие вносят внешние, валентные электроны, ответственные за дисперсию света в веществе, лондоновские силы иногда называют дисперсионными. Однако, как правило, в литературе под дисперсионными силами подразумевают силы взаимодействия не между отдельными атомами, а между телами, разделенными вакуумным зазором или прослойкой конденсированного вещества. Лондоновские силы являются одной из 3-х составляющих сил Ван-дер- Ваальса, также включающих ориентационные и индукционные силы. Силы притяжения, обусловленные взаимодействием между диполем флуктуационной природы одной молекулы и наведенным им дипольным моментом другой молекулы. Среди других типов взаимодействий Ван-дер-Ваальса являются наиболее универсальными и составляют во многих случаях более половины всей энергии притяжения. Важной особенностью дисперсионных сил является их аддитивность. Для двух объемов конденсированной фазы, разделенных зазором, имеет место суммирование притяжения отдельных молекул. На больших расстояниях взаимодействие молекул конденсированных фаз и тем самым образуемых ими частиц практически полностью обусловлены дисперсионными взаимодействиями. Этот случай особенно существенен при взаимодействии частиц через тонкие прослойки дисперсионной среды.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > London Dispersion Forces

  • 47 London daily price

    сокр. LDP бирж., брит. Лондонская ежедневная цена* (цена, по которой торгуется сахар на Лондонской товарной бирже на сахар)

    In January 1967, the London daily price fell to a record low of £12.25 per ton.

    The change will make no difference to the London Market or the London Daily Price or to the way in which the Sugar Board sell sugar.

    The council, lacking the New York figures, decided to rely on the London daily price.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > London daily price

  • 48 London Commodity Exchange

    орг.
    сокр. LCE бирж., брит. Лондонская товарная биржа (один из крупнейших в мире срочных рынков сырьевых товаров, кроме металлов; основана в 1811 г.; в 1996 г. слилась с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов и опционов и Балтийской международной срочной фрахтовой биржей)
    See:

    * * *
    abbrev.: LCE London Commodity Exchange Лондонская товарная биржа: один из крупнейших в мире срочных рынков сырьевых товаров, кроме металлов (основана в 1811 г.); в 1993 г. слилась с Лондонской биржей фьючерсов и опционов (London Futures and Options Exchange - FOX) и Балтийской фьючерской биржей; специализируется на наличной, срочной и опционной торговле сахаром, кофе, картофелем, какао, рисом, а также контрактах на базе фрахта, недвижимости и др.; торговые сессии:9.30-17.00.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > London Commodity Exchange

  • 49 London clearing house

    1. Лондонская клиринговая палата

     

    Лондонская клиринговая палата
    Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (international Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская продуктовая клиринговая палата). Лондонская клиринговая палата является независимым органом, который принадлежит шести крупнейшим британским коммерческим банкам. Она служит рынком фьючерсов и опционов, предоставляя услуги по взаимной компенсации требований и обязательств (netting), заключению и ликвидации сделок, а также выступает в качестве противоположной стороны (см.: counterparty risk (риск противоположной стороны)) в каждой сделке, заключаемой ее членами. В таком качестве Палата принимает риск несостоятельности своих членов, который она покрывает, собирая с них надбавки (margins). Она также предоставляет независимую гарантию в 200 млн ф. ст. за счет своих акционеров и рынка страхования. Среди бирж, пользующихся возможностями, предоставляемыми Палатой, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London Fox), Лондонская биржа металлов (London Metall Exchange), Международная нефтяная биржа (international Petroleum Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London clearing house

  • 50 London Market Principles

    док.
    сокр. LMP страх., брит. Принципы Лондонского рынка* (совокупность принципов ведения страховой деятельности, разработанная в 2000 г. с целью повышения эффективности принятия рисков на страхование/перестрахование и обработки страховых требований на лондонском страховом рынке; выработаны при совместном участии Лондонской международной ассоциации андеррайтеров, Ассоциации рынка Ллойда и Комитета страховых брокеров лондонского рынка)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > London Market Principles

  • 51 London Transport Board

    [,lʌndən'trænspɔːtbɔːd]
    Управле́ние ло́ндонского тра́нспорта (создано в 1962 вместо Транспортной администрации Лондона [ London Transport Executive]; в его ведении находились автобусная сеть Лондона и лондонское метро. С 1970 функции Управления были переданы Совету Большого Лондона [ Greater London Council], а в 1984, в свою очередь, Лондонскому районному транспорту [ London Regional Transport])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > London Transport Board

  • 52 LONDON CLEARING HOUSE

    (LCH) (Лондонская клиринговая палата) Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата ( international Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская продуктовая клиринговая палата). Лондонская клиринговая палата является независимым органом, который принадлежит шести крупнейшим британским коммерческим банкам. Она служит рынком фьючерсов и опционов, предоставляя услуги по взаимной компенсации требований и обязательств (netting), заключению и ликвидации сделок, а также выступает в качестве противоположной стороны (см.: counterparty risk( риск противоположной стороны)) в каждой сделке, заключаемой ее членами. В таком качестве Палата принимает риск несостоятельности своих членов, который она покрывает, собирая с них надбавки (margins). Она также предоставляет независимую гарантию в 200 млн ф. ст. за счет своих акционеров и рынка страхования. Среди бирж, пользующихся возможностями, предоставляемыми Палатой, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London Fox), Лондонская биржа металлов (London Metall Exchange), Международная нефтяная биржа ( international Petroleum Exchange).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON CLEARING HOUSE

  • 53 London FOX

    1. Лондонская ФОКС

     

    Лондонская ФОКС
    Лондонская биржа фьючерсов и опционов
    Товарная биржа, созданная в 1987 г. на базе Лондонской товарной биржи (London Commodity Exchange), которая сама появилась после Второй мировой войны в качестве преемницы Лондонских биржевых залов коммерческих торгов. Лондонская ФОКС помещается в специально построенном для нее помещении биржи в Доке Св. Катерины, где она действует совместно с Международной нефтяной биржей (international Petroleum Exchange). На ней продаются такие товары, как какао, кофе, сахар-сырец и сахар-рафинад, а также такие сельскохозяйственные продукты, как картофель, соевая мука, пшеница, ячмень, свинина и ягнятина. Частью общего рынка данных бирж является Балтийская международная биржа фрахтовых фьючерсов (Baltic International Freight Futures Market) (BIFFEX). На этих рынках заключаются сделки с фьючерсами и свободно обращающимися опционами, их участникам предоставляет свои услуги Лондонская торговая палата (London Clearing House).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London FOX

  • 54 London international financial futures exchange

    1. Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

     

    Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
    Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London international financial futures exchange

  • 55 London Assembly

    орг.
    гос. упр. Лондонское собрание (один из органов власти Большого Лондона; утверждает годовой бюджет Большого Лондона; мэр Лондона отчитывается перед Собранием за свою деятельность; избирается по системе дополнительного члена: 14 депутатов по одномандатным округам и оставшиеся 11 по партийным спискам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > London Assembly

  • 56 London discount market

    бирж., брит. Лондонский учетный рынок* (часть денежного рынка, на которой оперируют британские учетные дома, Банк Англии, британские коммерческие банки и иные финансовые учреждения, осуществляющие учет векселей)
    See:

    * * *
    лондонский учетный рынок: традиционная часть денежного рынка, на которой оперируют учетные дома, коммерческие и торговые банки, Банк Англии; см. London Discount Market Association;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > London discount market

  • 57 London FOX

    бирж., брит. сокр. от London Futures and Options Exchange

    * * *
    (Futures and Options) - Лондонская биржа фьючерсов и опционов: рынок товарных фьючерсов и опционов, который слился с Лондонской товарной биржей; см. London Commodity Exchange.

    Англо-русский экономический словарь > London FOX

  • 58 London interbank bid rate

    сокр. LIBID фин. ЛИБИД, Лондонская межбанковская ставка покупателя [спроса\]* (ставка процента, по которой ведущие лондонские банки принимают средства на депозит (берут кредиты); тесно связана со ставкой ЛИБОР (ЛИБИД=ЛИБОР-0,25%); в отличие от последней, в качестве базовой ставки обычно не используется)
    See:

    * * *
    abbrev.: LIBID London interbank bid rate ставка покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов (ЛИБИД).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > London interbank bid rate

  • 59 London interbank mean rate

    сокр. LIMEAN фин., банк. Лондонская межбанковская средняя ставка* (арифметическое среднее между ставками продавца и покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов, т. е. арифметическое среднее между ставка ЛИБОР и ЛИБИД)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > London interbank mean rate

  • 60 London interbank offered rate

    сокр. LIBOR фин. ЛИБОР, Лондонская межбанковская ставка предложения (ставка, по которой предлагаются кредиты на лондонском межбанковском рынке; в широком смысле: шкала процентных ставок, которые применяются лондонскими банками, выступающими на евровалютном межбанковском рынке с предложением средств в разных евровалютах и на разные сроки: 1, 2, 6 и 12 месяцев; каждый крупный лондонский банк самостоятельно устанавливает и изменяет ставку ЛИБОР в зависимости от складывающейся конъюнктуры на валютном рынке; в узком смысле: средняя процентная ставка по ставкам ЛИБОР индивидуальных банков; ставки ЛИБОР часто применяются в качестве базисных при предоставлении кредитов на условиях плавающей процентной ставки)
    See:

    * * *
    abbrev.: LIBOR London Interbank Offered Rate ставка предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (ЛИБОР): важнейший ориентир процентных ставок на международном рынке ссудных капиталов; фиксируется на основе ставок ведущих банков на 11 часов утра в фунтах стерлингов, долларах США и др. ведущих валютах.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    средняя ставка процента, по которой банки в Лондоне предоставляют ссуды в евровалютах первоклассным банкам путем размещения у них депозитов; один из важнейших показателей в структуре процентных ставок международного рынка ссудных капиталов см. LIBOR

    Англо-русский экономический словарь > London interbank offered rate

Страницы

См. также в других словарях:

  • London —    The capital of the Empire and from early times an important centre of trade and commerce. On the northern bank of the River Thames.    The first authentic mention of Londinium, as it was called by the Romans, occurs in Tacitus, Annales, Lib.… …   Dictionary of London

  • London Records —    These are perhaps sufficiently indicated in the list of authorities set out at the commencement of this work, but it may not be amiss to deal with them somewhat more in detail.    London is rich in municipal records, and in spite of numerous… …   Dictionary of London

  • London Bridge —    Extends across the River Thames from Adelaide Place and King William Street to High Street, Southwark. Architect, J. Rennie.    Erected 1824 31. Opened by King William IV. in 1831.    It is made of granite, with 5 elliptical arches (Gent. Mag …   Dictionary of London

  • London Wall, Street —    West from Old Broad Street to Cripplegate (P.O. Directory).    A street on the line of the old Wall of London (q.v.). In Broad Street Ward, Bassishaw Ward, Coleman Street Ward and Cripplegate Ward Within.    First mention of the street : In… …   Dictionary of London

  • London House Yard —    1) North out of St. Paul s Churchyard, at Nos. 74 and 79, to Paternoster Row (P.O. Directory). In Castle Baynard Ward.    First mention: O. and M. 1677.    The site was formerly occupied by the Bishop of London s Palace (q.v.).    Converted… …   Dictionary of London

  • London Stone —    A rounded block of stone set in a large stone case, in which is an oval opening through which it can be seen. Built into the south wall of St. Swithin s Church on the north side of Cannon Street (O.S.).    Earliest mention: Stow says it is… …   Dictionary of London

  • London Bridge Wharf —    On the east side of London Bridge and the south side of Lower Thames Street (P.O. Directory). In Bridge Ward Within.    Earliest mention: O.S. 1848 51.    It occupies the site of the Waterworks of Old London Bridge …   Dictionary of London

  • London Prentice Yard —    East out of the Minories. In Portsoken Ward (Boyle, 1799).    Former name : Ship Yard (O. and M. 1677).    First called London Prentice Yard in Rocque, 1746.    When the Old Fountain Inn was pulled down in 1793, Fountain Court seems to Have… …   Dictionary of London

  • London and St. Katherine's Dock Co.'s Warehouses —    See Port of London Authority s Warehouses …   Dictionary of London

  • London Bibliography —    Many works on this subject have been produced from time to time, and valuable bibliographies are available at the present day in such works as the following : The General Catalogue of the British Museum, London Library Catalogue, and other… …   Dictionary of London

  • London Bridge Square —    On London Bridge, in Bridge Ward (P.C. 1732).    Not named in the maps …   Dictionary of London

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»