Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

london

  • 81 somewhere

    adv. bir yerde, bir yere, herhangi bir yerde
    * * *
    bir yerde
    * * *
    adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) bir yerde/yere

    English-Turkish dictionary > somewhere

  • 82 sophisticated

    adj. sofistike, bilgili, içerikli, bilge, entellektüel, kültürlü, tecrübeli, çok yönlü, gelişmiş, ileri, komplike, kaşarlanmış, pişkin, çokbilmiş, yapmacık, düşünceli
    * * *
    karmaşık
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) deneyimli, hayat tecrübeli, kültürlü
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) kibar, zevkli,
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) yüksek teknoloji ürünü

    English-Turkish dictionary > sophisticated

  • 83 stay

    n. ikamet, kalma, oturma, durma, ziyaret, engel, alıkoyma, erteleme, dayanma, destek, gergi, istralya, destekçi
    ————————
    v. kalmak, durmak, ikamet etmek, beklemek, oyalanmak, dayanmak, durdurmak, alıkoymak, bırakmamak, önlemek, ertelemek, sabitlemek, germek
    * * *
    1. kal (v.) 2. kalma (n.)
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) kalmak
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) kalmak
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) kalma
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Turkish dictionary > stay

  • 84 swarm

    n. arı kümesi, oğul, sürü, yığın
    ————————
    v. kovanı terketmek, oğul vermek, toplanmak, yığılmak, üşüşmek, kaynamak, dolup taşmak, cirit atmak, den geçilmemek, kol va bacaklarını sararak tırmanmak, sarılarak tırmanmak, tırmanmak (tutunarak)
    * * *
    1. doluş (v.) 2. sürü (n.)
    * * *
    [swo:m] 1. noun
    1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.)... kümesi
    2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) sürü, yığın
    2. verb
    1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) oğul vermek
    2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) akın etmek, akın akın gitmek
    3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) dolup taşmak

    English-Turkish dictionary > swarm

  • 85 swinging

    adj. sallanan, salınan, kuvvetli, etkili, ritmik, canlı, hareketli, değişken, inip çıkan, açık (sekste), eşini paylaşan
    ————————
    n. sallama, sallanma, salınım
    * * *
    1. sallanan (n.) 2. sallan (v.) 3. sallanarak (prep.)
    * * *
    adjective (fashionable and exciting: the swinging city of London.) canlı, hayat dolu

    English-Turkish dictionary > swinging

  • 86 think

    v. düşünmek, saymak, anmak, sanmak, tasavvur etmek, zannetmek, aklından geçirmek, planlamak
    * * *
    1. düşün (v.) 2. düşünce (n.)
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) düşünmek
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) inanmak, sanmak,... olduğunu düşünmek
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) düşünmek, niyet etmek
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) düşünmek, aklına gelmek
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) düşünme
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly, well, badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Turkish dictionary > think

  • 87 tourist

    n. turist
    * * *
    turist
    * * *
    noun (a person who travels for pleasure: London is usually full of tourists; ( also adjective) the tourist industry.) turist

    English-Turkish dictionary > tourist

  • 88 tower

    n. kule, sığınak, hisar, kale, burç
    ————————
    v. kale gibi yükselmek, yükselmek
    * * *
    1. yüksel (v.) 2. kule (n.)
    * * *
    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) kule
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.)...-den çok daha uzun olmak
    - tower-block

    English-Turkish dictionary > tower

  • 89 trace

    n. ipucu, iz, belirti, işaret, patika (orman), koşum kayışı
    ————————
    v. çizmek, tasarlamak, izlemek, izinden gitmek, kopya etmek, dayandırmak, dayanmak
    * * *
    1. izle (v.) 2. iz (n.)
    * * *
    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) iz
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) eser miktar
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) izlemek
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kopyasın çıkarmak
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Turkish dictionary > trace

  • 90 train

    n. kuyruk (elbise, kus, yildiz), tren, dizi, katar, sıra, maiyet, kafile, kervan
    ————————
    v. eğitmek, yetiştirmek, alıştırmak, terbiye etmek, antrenman yapmak, sürüklemek, nişan almak, doğrultmak (silah), alıştırma yapmak
    * * *
    1. eğit (v.) 2. tren (n.)
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tren
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (elbise) kuyruk
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) zincir, dizi
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) kafile, kervan
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) eğit(il)mek; antreman yap(tır)mak
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nişan almak
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) çevirmek
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Turkish dictionary > train

  • 91 tube

    n. tüp, televizyon, boru, iç lastik, metro, tünel, katot lâmbası
    ————————
    v. boru döşemek, boru içine yerleştirmek, boru salmak
    * * *
    1. borula (v.) 2. tüp içine koy (v.) 3. tüp (n.)
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tüp, boru
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) boru
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro, tünel
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tüp
    - tubular

    English-Turkish dictionary > tube

  • 92 twice

    adv. iki kere, iki defa
    * * *
    iki kez
    * * *
    1) (two times: I've been to London twice.) iki kez, iki kere
    2) (two times the amount of: She has twice his courage.) iki kat, iki misli
    3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) iki katında
    - think twice about doing something
    - think twice about something

    English-Turkish dictionary > twice

См. также в других словарях:

  • London —    The capital of the Empire and from early times an important centre of trade and commerce. On the northern bank of the River Thames.    The first authentic mention of Londinium, as it was called by the Romans, occurs in Tacitus, Annales, Lib.… …   Dictionary of London

  • London Records —    These are perhaps sufficiently indicated in the list of authorities set out at the commencement of this work, but it may not be amiss to deal with them somewhat more in detail.    London is rich in municipal records, and in spite of numerous… …   Dictionary of London

  • London Bridge —    Extends across the River Thames from Adelaide Place and King William Street to High Street, Southwark. Architect, J. Rennie.    Erected 1824 31. Opened by King William IV. in 1831.    It is made of granite, with 5 elliptical arches (Gent. Mag …   Dictionary of London

  • London Wall, Street —    West from Old Broad Street to Cripplegate (P.O. Directory).    A street on the line of the old Wall of London (q.v.). In Broad Street Ward, Bassishaw Ward, Coleman Street Ward and Cripplegate Ward Within.    First mention of the street : In… …   Dictionary of London

  • London House Yard —    1) North out of St. Paul s Churchyard, at Nos. 74 and 79, to Paternoster Row (P.O. Directory). In Castle Baynard Ward.    First mention: O. and M. 1677.    The site was formerly occupied by the Bishop of London s Palace (q.v.).    Converted… …   Dictionary of London

  • London Stone —    A rounded block of stone set in a large stone case, in which is an oval opening through which it can be seen. Built into the south wall of St. Swithin s Church on the north side of Cannon Street (O.S.).    Earliest mention: Stow says it is… …   Dictionary of London

  • London Bridge Wharf —    On the east side of London Bridge and the south side of Lower Thames Street (P.O. Directory). In Bridge Ward Within.    Earliest mention: O.S. 1848 51.    It occupies the site of the Waterworks of Old London Bridge …   Dictionary of London

  • London Prentice Yard —    East out of the Minories. In Portsoken Ward (Boyle, 1799).    Former name : Ship Yard (O. and M. 1677).    First called London Prentice Yard in Rocque, 1746.    When the Old Fountain Inn was pulled down in 1793, Fountain Court seems to Have… …   Dictionary of London

  • London and St. Katherine's Dock Co.'s Warehouses —    See Port of London Authority s Warehouses …   Dictionary of London

  • London Bibliography —    Many works on this subject have been produced from time to time, and valuable bibliographies are available at the present day in such works as the following : The General Catalogue of the British Museum, London Library Catalogue, and other… …   Dictionary of London

  • London Bridge Square —    On London Bridge, in Bridge Ward (P.C. 1732).    Not named in the maps …   Dictionary of London

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»