-
61 Лондонский рынок платины и палладия
Универсальный русско-английский словарь > Лондонский рынок платины и палладия
-
62 LPPM
Stock Exchange: London Platinum and Palladium Market -
63 Лондонская ставка денежного рынка
Stock Exchange: London money rateУниверсальный русско-английский словарь > Лондонская ставка денежного рынка
-
64 Лондонские правила
Stock Exchange: London RulesУниверсальный русско-английский словарь > Лондонские правила
-
65 Лондонский фиксинг спот
Stock Exchange: London Spot FixУниверсальный русско-английский словарь > Лондонский фиксинг спот
-
66 вечерний лондонский фиксинг на золото
Stock Exchange: PM London Fixing for GoldУниверсальный русско-английский словарь > вечерний лондонский фиксинг на золото
-
67 фондовая Лондонская международная биржа
New russian-english economic dictionary > фондовая Лондонская международная биржа
-
68 фондовая биржа
1. bourse2. share market3. stock-market4. stockbroker exchange5. stock exchange6. stock marketтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
фьючерсная биржа; срочная биржа — futures market
7. stock-exchange8. securities exchange -
69 товарная биржа
1. commodity exchanges2. commodity market3. merchandise exchange4. board of radeминистерство торговли; товарная биржа — board of rade
5. commodity exchange -
70 акции не котирующиеся на бирже
1. curb stock2. unlisted stocksопционы, которыми торгуют на бирже — listed options
акции, не зарегистрированные на бирже — letter stock
Русско-английский большой базовый словарь > акции не котирующиеся на бирже
-
71 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
72 ЛБМ
1) General subject: Лондонская биржа металлов2) Stock Exchange: London Metal Exchange (сокр. от "Лондонская биржа металлов") -
73 ставка предложения на Лондонском межбанковском рынке депозитов
1) Stock Exchange: London Inter-Bank offered Rate2) Banking: LIBOR, London interbank offered rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка предложения на Лондонском межбанковском рынке депозитов
См. также в других словарях:
London Stock Exchange — (LSE) One of the world s oldest and largest stock exchanges and the principal London exchange for equity and bond trading. It is a UK recognised investment exchange and allows companies to raise capital from its two markets: the main market and… … Law dictionary
London Stock Exchange — Infobox Exchange name = London Stock Exchange nativename = type = Stock Exchange city = London country = United Kingdom coor = coord|51|30|54|N|0|05|56.5|W|region:GB LND type:landmark foundation = 1801 owner = London Stock Exchange Group key… … Wikipedia
London Stock Exchange — ( LSE) The U.K. s six regional exchanges joined together in 1973 to form the stock exchange of Great Britain and Ireland, later named the LSE. The FTSE 100 index (known as the footsie ) is its dominant index. Bloomberg Financial Dictionary… … Financial and business terms
London Stock Exchange — an institution in London, England, established in the 18th century, which allows trading in stocks and shares (= parts of the total value of a company). Since the Big Bang in 1986 trading has taken place using computers and telephones, rather… … Universalium
London Stock Exchange — The market in London that deals in securities. Dealings in securities began in London in the 17th century. The name Stock Exchange was first used for New Jonathan s Coffee House in 1773, although it was not formally constituted until 1802. The… … Big dictionary of business and management
London Stock Exchange — The market in London that deals in securities. Dealings in securities began in London in the 17th century. The name Stock Exchange was first used for New Jonathan s Coffee House in 1773, although it was not formally constituted until 1802. The… … Accounting dictionary
London Stock Exchange — Bourse de Londres Logo de London Stock Exchange Création 1801 Personnages clés Xavier Rolet (PDG) Christopher S. Gibson Smith … Wikipédia en Français
London Stock Exchange Group plc — Infobox Company company name = London Stock Exchange Group plc company company type = Public (LSE|LSE) company slogan = | foundation = 1801 location = London, United Kingdom key people = Christopher Gibson Smith, Chairman Clara Furse, CEO num… … Wikipedia
London Stock Exchange - LSE — The primary stock exchange in the U.K. and the largest in Europe. Originated in 1773, the regional exchanges were merged in 1973 to form the Stock Exchange of Great Britain and Ireland, later renamed the London Stock Exchange (LSE). The Financial … Investment dictionary
London Stock Exchange — (LSE) Stock exchange market located in London … Euroclear glossary
London Stock Exchange — Formally known as The International Stock Exchange of the United Kingdom and the Republic of Ireland Limited, or the ISE for short. Has markets in Equities, Options, Unlisted (USM) and UK ADR (American Depository Receipts) securities. Operates… … International financial encyclopaedia