-
1 lona
f1) парусина, брезентlona cauchutada — прорезиненный холст2) разг. парусиновый мешок3) Мекс. мешковина; упаковочная ткань -
2 lona
f1) парусина, брезент2) разг. парусиновый мешок3) Мекс. мешковина; упаковочная ткань -
3 lona
сущ.1) общ. парусина, брезент2) разг. мешок из брезента3) полигр. баннер, баннерная ткань4) мекс. упаковочная ткань, мешковина -
4 lona
f; М.мешкови́на, упако́вочная ткань -
5 lona
fбрезе́нт; паруси́на -
6 lona impermeabilizada
сущ.общ. брезентИспанско-русский универсальный словарь > lona impermeabilizada
-
7 lona publicitaria
сущ.рекл. рекламная растяжка -
8 botas con caña de lona
сущ.общ. кирзовые сапогиИспанско-русский универсальный словарь > botas con caña de lona
-
9 ciudad de lona
сущ.общ. палаточный городок -
10 pabellón de lona
сущ.общ. тент -
11 брезент
-
12 кирзовый
прил.ки́рзовые сапоги́ — botas con caña de lona -
13 лопатка
ж.1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f ( мясо)••положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona -
14 палаточный
прил.пала́точный ла́герь — campamento de tiendas de campañaпала́точный городо́к — ciudad de lona2) ( относящийся к киоску) de (en) tenderetesпала́точная торго́вля — venta en tenderetes -
15 парусина
ж.lona f, brin m, cáñamo m -
16 тент
м.toldo m, pabellón de lona -
17 catre
m1) Арг. плот2) П., Ч. крова́ть, ко́йка3) Пан. неуклю́жий челове́к, нескла́дный челове́к, неповоро́тливый челове́к••catre de balsa Арг. — плот
catre de lona Кол. — раскладу́шка, складна́я крова́ть
catre de tijera Вен., М., П. — то же знач.
catre de viento Вен., Куба, М., П., П.-Р. — то же знач.
caído del catre Арг.; нн. — ≡ он бу́дто с луны́ свали́лся (о наивном, доверчивом человеке)
muda el catre, que cae gotera Куба, П.-Р. — поменя́й те́му!, смени́ пласти́нку!
См. также в других словарях:
Lona — steht für: eine Gegend, einen See, einen Berg und einen Passübergang in der Gemeinde Grimentz im Val d Anniviers, Kanton Wallis, Schweiz; siehe Pas de Lona, Pointe de Lona, Lac de Lona, Lona (Mythologie), Göttin der hawaiischen Mythologie… … Deutsch Wikipedia
Lona — est une série en cinq tomes de romans pour la jeunesse mélangeant littérature fantastique, sciences et légendes écrite par Patrice Wolff. Chaque roman raconte les enquêtes d une apprentie magicienne du nom de Lona. En plus du ou des mystères de… … Wikipédia en Français
lona — sustantivo femenino 1. (no contable) Tela resistente empleada en la confección de toldos, velas y tapicerías resistentes: El patio interior está protegido del sol por una gran lona rectangular. 2. Área: deporte Cuadrilátero donde tienen lugar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lona — Lona, Lone Koseform von → Ilona (Bedeutung: die Glänzende); Kurzform von → Apollonia (Bedeutung angelehnt an den griechischen Gott Apoll) und → Leona; indischer Name, Bedeutung: Schönheit … Deutsch namen
löna — • löna, ersätta, vedergälla, premiera, honorera … Svensk synonymlexikon
lona — |ô| s. f. 1. Tecido grosso e forte para toldos, velas, etc. 2. [Gíria] Léria, peta, mentira. • s. m. 3. Desajeitado, troca tintas. 4. estar nas lonas: estar sem dinheiro, estar exausto, gasto … Dicionário da Língua Portuguesa
lona — (De Olonne, población marítima de Francia, donde se tejía esta clase de lienzo). 1. f. Tela fuerte de algodón o cáñamo, para velas de navío, toldos, tiendas de campaña y otros usos. 2. Suelo sobre el que se realizan competiciones de boxeo, de… … Diccionario de la lengua española
Lona — Canoa de lona y madera. Lienzo reforzado. La lona es … Wikipedia Español
lona — (Del ant. olona < Olonne, ciudad francesa.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tela fuerte de algodón o cáñamo empleada para velas de navío, toldos u otras cosas: ■ el viento sacudía violentamente la lona de la tienda de campaña. 2 DEPORTES Suelo… … Enciclopedia Universal
lona — cansado; exhausto; dormido; cf. chato, muerto, zeta, raja, rana, arranado, arranarse, quedar lona; quedé lona después de ese partido , después de un pisco sour quedo lona; los años serán, pues … Diccionario de chileno actual
lona — {{#}}{{LM L24162}}{{〓}} {{SynL24755}} {{[}}lona{{]}} ‹lo·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tela fuerte e impermeable, generalmente de algodón o cáñamo: • Los toldos están confeccionados con lona.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos deportes,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos