-
1 вознаграждение
sb. belønning, betaling, findeløn, gengæld, honorar, løn, vederlag* * *sb n1 vs till вознаградить2 belønning; udmærkelse3 løn, aflønning. -
2 зарплата
sb. løn, lønning* * *sb ffork af заработная плата (arbejds)løn -
3 жалованье
sb. gage, hyre* * *sb nløn -
4 заработный
adjзаработныйая плата (arbejds)-løn. -
5 заработок
sb. fortjeneste, indtjening, lønning* * *sb m(arbejds)løn. -
6 клён
-
7 оклад
I sb m adjокладноиløn, gage (størrelsen heraf); grundløn.II sb mikonramme, -indfatning, -
8 плата
-
9 получка
sbf1 lønningsdag2 løn. -
10 тайно
adv. hemmeligt* * *advhemmeligt, i (al) hemmelighed, i det skjulte, i smug, i det dulgte; i løn, lønligt. -
11 депонент
-
12 задолженность
sbfgæld, gældsforpligtelse; forpligtelse; forgældethedдеби́торская зад{}о{}лженность — debitorgæld
кредито́рская зад{}о{}лженность — kreditorgæld
просро́ченная зад{}о{}лженность — forfalden gæl
зад{}о{}лженность по за́работной пла́те — skyldig løn
зад{}о{}лженность ба́нкам — bankgæld
су́мма задо́лженности — gældssum
-
13 зарплата
sbf(arbejds)løn -
14 заработок
sbm(arbejds)løn -
15 отпуск
sbm1) ferie; orlov2) udlevering (fx af varer)декре́тный {}о{}тпуск — barselsorlov
{}о{}тпуск без — (сохране́ния) содержа́ния — ferie uden løn
{}о{}тпуск по бере́менности — barselsorlov
{}о{}тпуск това́ров со скла́да — udlevering af varer fra lager
быть в о́тпуске — være på ferie
уйти́ в о́тпуск — gå på ferie, holde ferie
-
16 плата
sbfbetaling, pengeydelse, vederlagаре́ндная пл{}а{}та — leje, lejeafgift, brugsafgift
за́работная пл{}а{}та — løn, arbejdsløn
минима́льная за́работная пл{}а{}та — mindsteløn
сде́льная за́работная пл{}а{}та — akkordløn
-
17 заработная плата
gage, løn
См. также в других словарях:
Lon — may refer to:In television and film:* Alice Lon, singer and dancer on the Lawrence Welk Show * Lon Chaney, Jr., American character actor * Lon Chaney, Sr., American actor during the age of silent films * Lon McCallister, American actor * NY LON,… … Wikipedia
Lón — heißt eine Lagune im Südosten Islands. Sie liegt 30 Kilometer nordöstlich von Höfn. Es reicht bis zu 3,5 Kilometer weit ins Land bei einer Breite von 6,5 Kilometern. Lón liegt westlich des Eystrahorns und hinter der Nehrung Fjörur ohne einen… … Deutsch Wikipedia
Lon — ist: ein Haff im Südosten Islands, siehe Lón der rätoromanische Name der Gemeinde Lohn GR im Kanton Graubünden, Schweiz Lon (New Mexico), Ort in den Vereinigten Staaten Longitude die Geographische Länge LON steht für: Local Operating Network die… … Deutsch Wikipedia
LON — steht für Local Operating Network die internationale Zusammenfassung für alle Londoner Flughäfen London Heathrow Airport (IATA: LHR) Flughafen London Gatwick (IATA: LGW) Flughafen London Stansted (IATA: STN) Flughafen London Luton (IATA: LTN)… … Deutsch Wikipedia
Lon — País … Wikipedia Español
lön — • lön, erkänsla, pris, ersättning, premie • ersättning, betalning, lön, honorar • lön, avlöning, inkomst, intäkt, förtjänst, löning … Svensk synonymlexikon
LON — is an International Air Transport Association airport code covering all the airports within the London area of the United Kingdom: * London Heathrow Airport (IATA: LHR) * London Gatwick Airport (IATA: LGW) * London Stansted Airport (IATA: STN) *… … Wikipedia
lon — ×lon prt. žr. lonai: Lon tę buvo kazermės Smn … Dictionary of the Lithuanian Language
lon — lȏn m DEFINICIJA v. laun … Hrvatski jezični portal
lon|er — «LOH nuhr», noun. Informal. 1. a person who is or prefers to be alone; one who lives or works alone: »the loners who like to listen to music in solitude, the professional loner. 2. an independent person: »a political loner … Useful english dictionary
lon — abu·ti·lon; al·a·lon·ga; al·lon·gé; amy·e·lon·ic; an·thrax·y·lon; ar·au·car·i·ox·y·lon; ar·che·lon; ar·chi·ceph·a·lon; as·ter·ox·y·lon; az·lon; bab·y·lon; bab·y·lon·ic; bab·y·lon·ish; bal·lon; bal·lon·né; ber·til·lon·age; ber·til·lon; bil·lon;… … English syllables
