-
1 tasa Lombard
• Lombard rate -
2 tasa Lombard
f.Lombard rate. -
3 taux lombard
[taux des avances garanties par des titres] Lombard rateDictionnaire juridique, politique, économique et financier > taux lombard
-
4 tasa de los préstamos con garantía de valores
• Lombard rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de los préstamos con garantía de valores
-
5 tipo de interés sobre créditos con garantía
• Lombard rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tipo de interés sobre créditos con garantía
-
6 залоговая ставка
-
7 ломбардная ставка
ломбардная ставка
1. Процентная ставка, по которой Немецкий центральный банк - Бундесбанк (Bundesbank) - кредитует немецкие коммерческие банки и которая обычно на 0,5 % выше учетной ставки (discount rate).
2. Процентная ставка, взимаемая немецким коммерческим банком, предоставляющим кредит под залог ценной бумаги.
См. также: special Lombard rate (специальная ломбардная ставка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
ломбардная ставка
Базовая процентная ставка по ломбардному кредиту, учитывающая высокий уровень его обеспеченности закладом движимого имущества (а соответственно и более низкий уровень кредитного риска банка).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломбардная ставка
-
8 залоговая ставка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговая ставка
-
9 ломбардная ставка
-
10 ломбардная ставка
lombard rate, rate for advances against collateral (on securities)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ломбардная ставка
-
11 ставка по ломбардным кредитам
lombard rate, rate of advances against collateral (on securities)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка по ломбардным кредитам
-
12 Lombardsatz
m Lombard rate* * *der Lombardsatzlombard margin rate; lombard rate; rate for loans on collateral; lombard lending rate* * *Lọm|bard|satzmrate for loans on security* * *Lom·bard·satzm FIN Lombard rate, rate for loans on securities* * *Lombardsatz m Lombard rate -
13 Lombardsatz
Lombardsatz m BANK Lombard rate* * *m < Bank> Lombard rate* * *Lombardsatz
lombard [rate], margin[al] (lending) rate (US), rate for loans on collateral, rate for advances on securities -
14 tasa
nftoll n, tax n, rate n, valuation ntasa de abandono wastage ratetasa de acumulación rate of accrualtasa base base rate, base lending rate, basic ratetasa de beneficios decreciente falling rate of profittasa de cambio flexible flexible exchange ratetasa de crecimiento growth ratetasa de crecimiento anual annual growth ratetasa de inflación rate of inflationtasa de interés bank rate, interest ratetasa de interés fija flat ratetasa de licencia licence feetasa Lombard Lombard Ratetasa natural de incremento natural rate of increasetasa normal basic rate[lang name="SpanishTraditionalSort"]tasa de paro, tasa de cesantía (LAm) rate of unemploymenttasa de rendimiento rate of returntasa de rendimiento justa fair rate of returntasa de rentabilidad rate of returntasa variable variable rate -
15 Lombardkonto
Lombardkonto
margin account (US);
• Lombardkonto für einen Kunden einrichten to open a margin account for a client (US);
• Lombardkredit secured advance, credit (loan) against securities (upon collateral securities), lombard (collateral, US, Wall Street, US) loan, stock-market credit;
• Lombardkredit aufnehmen to pledge securities, to borrow on collateral;
• abgesicherten Lombardkredit gewähren to lend (loan) on collateral (US) (securities, Br.);
• Lombardsatz lombard [rate], margin[al] (lending) rate (US), rate for loans on collateral, rate for advances on securities;
• Lombardschein qualifying agreement (Br.), hypothecation certificate (US);
• Lombardschuld collateral debt;
• Lombardsicherheit collateral security;
• Lombardsicherheiten auswechseln to substitute different collateral;
• Lombardsicherheiten erhöhen to post additional collateral;
• Lombardsicherung durch Hinterlegung verschiedener Effekten mixed collateral;
• als Lombardunterlage nicht gewertet werden to be thrown out of loans, to be ineligible to serve as security (collateral, US);
• Lombardverkehr collateral loan business;
• Lombardvertrag collateral loan agreement (trust indenture, US);
• Lombardvorschuss collateral advance, advance on (against) securities, stock-exchange loan;
• Lombardwechsel advance (collateral) bill;
• Lombardwert collateral (hypothecation, hypothecary) value (US);
• Lombardzinssatz lombard (lending, US) rate. -
16 Lombardsatz-Überleitungsverordnung
Business german-english dictionary > Lombardsatz-Überleitungsverordnung
-
17 ломбардная ставка
1) Economy: rate for loans on collateral, rate of interest on advance3) Business: lombard rate -
18 ставка по ломбардным кредитам
2) Business: lombard rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка по ломбардным кредитам
-
19 lombardrente
subst. (bank) broker loan rate, Lombard rate -
20 Lombardsatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lombard Rate — The rate charged to banks by the German central bank for collateralized loan obligations. A Lombard rate is an interest rate German banks use as upper limit daily money rates. This rate mainly applies to international equities not so much United… … Investment dictionary
lombard rate — Applies mainly to international equities. interest rate the German Bundesbank uses as an upper limit to the day to day money rate , since no bank will pay higher rates in the money market than it has to pay for very short term recourse to Lombard … Financial and business terms
Lombard rate — 1) The rate of interest at which the German central bank, the Bundesbank, lends to German commercial banks, usually ½% above the discount rate 2) The interest rate charged by a European commercial bank lending against security … Accounting dictionary
Lombard rate — 1) The rate of interest at which the German central bank, the Bundesbank, lends to German commercial banks, usually ½% above the discount rate 2) The interest rate charged by a European commercial bank lending against security … Big dictionary of business and management
Lombard rate — noun An interest rate charged by a central bank for very short term loans to other banks against an approved collateral … Wiktionary
Lombard Rate — / lɒmbɑ:d reɪt/ noun the rate at which the German Bundesbank lends to commercial banks … Dictionary of banking and finance
LOMBARD RATE — (ломбардная ставка) процентная ставка, применяемая ЦБ под залог недвижимости, золотовалютных ценностей при выдаче кредитов коммерческим банкам; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
Lombard credit — is the granting of credit by banks against pledged items, mostly in the form of securities or life insurance policies. The pledged items must be readily sellable. Lending is via central banks, in particular the securities eligible for collateral… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Ломбардная ставка — (Lombard rate) 1. Процентная ставка, по которой Немецкий центральный банк – Бундесбанк (Bundesbank) – кредитует немецкие коммерческие банки и которая обычно на 0,5% выше учетной ставки (discount rate). 2. Процентная ставка, взимаемая немецким… … Финансовый словарь