Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

lomas

  • 1 sadalīt lomas

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > sadalīt lomas

  • 2 sadalīt lomas aktieriem

    раздать роли актёрам

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sadalīt lomas aktieriem

  • 3 dublēt

    v. дублировать  (Грам. инф.: н. в.; в разн. зн.; Окончания: \dublētую, \dublētуешь; прич. \dublētованный, \dublētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču doubler
    lv 1. Izgatavot divos eksemplāros
    lv 2. Divas ierīces (iekārtas, mehānismus) vienā un tajā pašā sistēmā izmantot viena uzdevuma veikšanai
    lv 3. Darīt vienu un to pašu vai ko līdzīgu (par cilvēkiem)
    lv 4. Izrādē aizstāt galveno (parasto) lomas tēlotāju; kādā kinofilmas epizodē aizstāt lomas tēlotāju
    lv 5. Kinofilmas tekstu ieskaņot citā valodā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dublēt

  • 4 primadonna

    teātr., n. примадонна  (Окончания: \primadonnaы)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - itāliešu primadonna ‘pirmā dāma’. pārn.
    lv Dziedātāja (operā, operetē), kas izpilda galvenās lomas
    lv Aktrise (teātrī), kas izpilda galvenā lomas
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. dīva
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > primadonna

  • 5 dublētāja

    I.
    1. teātr., n. сменщица  ( lomas; Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dublētāja

  • 6 dublētājs

    I.
    1. teātr., n. сменщик  ( lomas; Грам. инф.: Окончания: \dublētājsа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. dublieris
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dublētājs

  • 7 klauns

    lietv. клоун
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu clown
    lv 1. Cirka vai pantomīmas mākslinieks, kas tēlo komiskas lomas
    lv 2. Komisks personāžs — viltīgs vientiesis — angļu drāmas vēsturē
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. āksts; āmeklis; ampelis; ampelmanis; āveklis; jokdaris; māžeklis; māžs; mērkaķis; nerrs; švauksts; žāksts
    2. ķipars
    II.
    1. triku meistars
    2. kumēdiņu rādītājs
    3. kumēdiņu rādītājs; triku meistars
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klauns

  • 8 komiķis

    I.
    1.  (о женщине;) комик  (Грам. инф.: Окончания: \komiķisа)
    2. teātr. буффон  (Грам. инф.: Окончания: \komiķisа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu comicus \< sengrieķu kōmikos
    lv 1. Skatuves mākslinieks, kas atveido komiskas lomas. pārn.
    lv 2. Cilvēks, kas ar saviem vārdiem vai izturēšanos izraisa smieklus
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. humorists; jokdaris
    komiķis klauns lietv. - jokdaris
    2. komiķe
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > komiķis

  • 9 loma

    I.
    1. a. уловный  (Окончания: \lomaая, \lomaoe)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie
    ru роль
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. nozīme; nozīmība; svars
    galvenā loma lietv. - galvenās lomas tēlotājs
    Hamleta loma
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > loma

  • 10 no

    priev.
    1. от, ото;
    2. с, со;
    3. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ИЗ[/ref], изо
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - japāņu
    lv Viens no japāņu tradicionālā teātra veidiem, kurā apvienojas mūzika, deja, vārds
    lv Aktieri darbojas maskās, nosacītā vidē bez dekorācijām
    lv Parasti lomas tēlo tikai vīrieši
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ar
    2. apakšas
    II. priev.
    1. kopš
    atšķirībā no - pretēji
    cik man zināms
    desmit jūdzes no Londonas
    kas attiecas uz mani
    laimē un nelaimē
    mainīties uz labo pusi
    neko darīt- būs jābrauc
    no paša sākuma
    parlamenta loceklis no Oksfordas
    pasargāt no bojājumiem
    patverties no lietus
    sākot ar vakardienu
    šķirties no naudas
    2. pēc
    ūdens no akas
    zināt no laikrakstiem
    3. aiz
    ar pilnām tiesībām apst.v. - dibināti; motivēti; ne bez pamata; ne velti; pamatoti
    ciest no aukstuma
    no prieka
    tas nenotika pats no sevis
    trīcēt no bailēm
    4. pret
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > no

  • 11 prestižs

    n. престиж  (Окончания: \prestižsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Sekmīgas darbības, pozitīva devuma, sasniegumu, popularitātes radīts augsts novērtējums, sabiedrības atzinība un cieņa, ko nosaka sabiedrības attīstības pakāpe, vērtīborientācija, piederība noteiktam sabiedrības slānim. Šāds novērtējums var būt arī kādai parādībai, norisei vai dārgam priekšmetam
    ru престиж
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru престиж
    Izgl, Ped, PedStr
    ru престиж
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču prestige
    lv Cilvēka, organizācijas vai institūcijas autoritāte, reputācija, cieņa, arī ietekme, kas izriet no tā sociālās lomas, sasniegumiem, varas u. tml
    lv Augsts novērtējums sabiedrībā
    lv Izcelsme - franču prestigieux
    lv Respektabls, tāds, kam ir prestižs (1)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. imidžs; reputācija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > prestižs

  • 12 primabalerīna

    n. прима-балерина  ( (примы-балерины); Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - itāliešu prima ballerina ‘pirmā balerīna’
    lv Baleta trupas vadošā dejotāja, kas izpilda galvenās lomas
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > primabalerīna

  • 13 proscēnijs

    I.
    1. просцений
    2. teātr. просцениум sperr., teātr.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru просцениум
    ru просцений celtn.
    lv  (arhit.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv proscēnijs arhit
    ru пpосцений
    ru пpосцениум
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu proscaenium \< sengrieķu proskēnion
    lv 1. Sengrieķu teātrī — vieta, kur aktieri tēloja savas lomas (starp paaugstinājuma fasādi un orhestru)
    lv 2. Mūsdienu teātrī — skatuves priekšdaļa (starp priekškaru un orķestra telpu)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. avanscēna
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > proscēnijs

  • 14 repetitors

    n. репетитор  (Окончания: \repetitorsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu repetitor ‘atkārtotājs’
    lv 1. Pedagogs, kas baleta vai deju kolektīvā vada mēģinājumus un palīdz iemācīties lomas
    lv 2. Persona, kas skolēnam palīdz sagatavot mājas uzdevumus vai sagatavoties eksāmeniem; mājskolotājs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. mājskolotājs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > repetitors

  • 15 statists

    I.
    1. n. статист  (Окончания: \statistsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Statist \< latīņu status ‘stāvoklis’
    lv 1. Aktieris, kas tēlo lomas bez teksta; masu skatu dalībnieks izrādē, kinofilmā
    lv 2. 2 pasīvs, arī maznozīmīgs cilvēks
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > statists

  • 16 suflieris

    n.  ( о женщине;) teātr. суфлёр  (Окончания: \suflierisа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču souffleur
    lv Teātra darbinieks, kas mēģinājumos un izrādēs saka priekšā lomas tekstu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. priekšāteicējs
    2. sufliere
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > suflieris

  • 17 suflēt

    v., teātr. суфлировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \suflētую, \suflētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču souffler ‘elpot, pūst; teikt priekšā’
    lv Teikt priekšā aktieriem lomas tekstu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. teikt priekšā
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > suflēt

  • 18 traģiķis

    n. трагик  (Окончания: \traģiķisа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie
    ru трагический герой
    ru трагик
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - krievu трагик, vācu Tragiker \< sengrieķu
    lv 1. Aktieris, kas tēlo traģiskas lomas
    lv 2. Traģēdiju autors
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > traģiķis

  • 19 veikums

     ( роли; lomas;) n. выполнение  ( исполнение; Грам. инф.: Окончания: \veikumsия) sperr.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. gājums; gāzums
    2. izpilde; izpildījums; izpildīšana; tēlošana; veikšana
    3. izpildījums; sasniegums
    4. sniegums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > veikums

См. также в других словарях:

  • Lomas — is a surname, and may refer to* James Lomas, pioneering English rugby league footballer * James Lomas, English actor * Jamie Lomas * Jonathan Lomas * Kenneth Lomas * Linton Lomas Barrett * Robert Lomas * Steve Lomas * Talei LomasAlternate… …   Wikipedia

  • Lomas — ist: eine Gemeinde in der Provinz Palencia, Spanien, siehe Lomas (Palencia) Pflanzenformationen in pazifiknahen Wüsten Südamerikas, siehe Loma Formation Lomas ist der Name folgender Personen: Bill Lomas (1928–2007), britischer Motorradrennfahrer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lomas — Lomas, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 953 Housing Units (2000): 328 Land area (2000): 0.328553 sq. miles (0.850949 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.328553 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lomas, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 953 Housing Units (2000): 328 Land area (2000): 0.328553 sq. miles (0.850949 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.328553 sq. miles (0.850949 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lomas — [lō′mäz΄ də zə mōr′ə, lomôrəlō′mäs΄] city in E Argentina: suburb of Buenos Aires: pop. 573,000: in full Lomas de Zamora [lō′mäz΄ də zə mōr′ə, lomôrə] * * * …   Universalium

  • Lomas — [lō′mäz΄ də zə mōr′ə, lomôrəlō′mäs΄] city in E Argentina: suburb of Buenos Aires: pop. 573,000: in full Lomas de Zamora [lō′mäz΄ də zə mōr′ə, lomôrə] …   English World dictionary

  • Lomas — Recorded in many spellings including Lomas, Lomaz, Lumox, Lummus, Lummis and Loomis, this is an English surname. It is locational from a former village called Lomax, a now lost place originally near the town of Bury, in the county of Lancashire.… …   Surnames reference

  • Lomas — 1 Original name in latin Lomas Name in other language State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.27362 latitude 4.55095 altitude 823 Population 54 Date 2012 03 04 2 Original name in latin Lomas Name in other language State code PE… …   Cities with a population over 1000 database

  • Lomas — or Lomas de Zamora geographical name city E Argentina SW of Buenos Aires population 572,769 …   New Collegiate Dictionary

  • Lomas — Sp Lòmas Ap Lomme L Š Prancūzija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Lomas — Sp Lòmas Ap Лом/Lom L RF Jaroslavlio sr.; u. ir mst. ŠV Bulgarijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»