Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

lom

  • 1 workings

    • lom
    • důl

    English-Czech dictionary > workings

  • 2 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) lom
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) lámat kámen
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) kořist
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) oběť pronásledování
    * * *
    • těžit
    • kořist
    • lom
    • lovná zvěř
    • oběť

    English-Czech dictionary > quarry

  • 3 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rozbít, rozlomit
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomit, odtrhnout
    3) (to make or become unusable.) rozbít (se), porouchat (se), pokazit (se)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušit, nedodržet
    5) (to do better than (a sporting etc record).) překonat
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) přerušit
    7) (to put an end to: He broke the silence.) přerušit
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámit
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovat
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmírnit
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) propuknout
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza
    2) (a change: a break in the weather.) změna
    3) (an opening.) otvor, průlom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šance
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) křehké zboží
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • zlomit
    • přelom
    • přestávka
    • lom
    • lámat
    • break/broke/broken

    English-Czech dictionary > break

  • 4 breakage

    [-ki‹]
    noun (the act of breaking, or its result(s).) rozbití, (z)lom, rozbité věci
    * * *
    • rozbití

    English-Czech dictionary > breakage

  • 5 chalkpit

    • křídový lom

    English-Czech dictionary > chalkpit

  • 6 conglomeration

    [kənɡlomə'reiʃən]
    (a mixed heap or collection: a conglomeration of old clothes.) změť, nahromadění
    * * *
    • konglomerace

    English-Czech dictionary > conglomeration

  • 7 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) přeložit, složit
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) složit
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) složit
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) přeložení, záhyb; sklad
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) ohyb, lom
    - folder
    - folding
    II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) ovčinec
    * * *
    • skládat
    • složit
    • násobek

    English-Czech dictionary > fold

См. также в других словарях:

  • Lom — steht für: LAN on motherboard, einen direkt auf dem Mainboard eines Computers oder Notebooks verbauten Netzwerkchip Laminated Object Modelling, ein Rapid Prototyping Verfahren Learning Objects Metadata, einen Standard für Lernsoftware Lights Out… …   Deutsch Wikipedia

  • LOM — als Abkürzung steht für: Laminated Object Modelling, ein Rapid Prototyping Verfahren Learning Objects Metadata, einen Standard für Lernsoftware Lebensohrmarke, Marke zur eindeutigen Kennzeichnung von Rindern Lights Out Management, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Lom — as an ethnic group: * Lom people, a Gypsy group, mainly in the Caucasus.Lom as a placename: * Lom, Bulgaria, a city in Bulgaria. * Lom, Norway, a municipality in Norway. * the Lom River in Bulgaria. * the Rusenski Lom River in Bulgaria. * Lom… …   Wikipedia

  • Lom-C — improvisando para Hip Hop Nation Datos generales Nombre real Omar Silvestre Rico …   Wikipedia Español

  • lom — lȏm m <G lòma, N mn lòmovi, G lòmōvā> DEFINICIJA 1. lomljenje i mjesto gdje se što slomilo [lom ruke]; prijelom 2. ono što je dobiveno nakon lomljenja; lomna ploha 3. prodoran kratak zvuk koji se čuje kad se lomi što kruto ili čvrsto 4. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • lom — LOM, lomuri, s.n. Rangă specială de oţel, folosită la lucrările de aşezare a şinelor de cale ferată. – Din rus. lom. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98  lom s. n., pl. lómuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Lom — Lom, 1) Fluß in Bulgarien (Europäische Türkei), entspringt aus zwei Quellenflüssen am Balkan, dem Ak Lom u. dem Kara Lom, welche sich bei Tschelingir vereinigen u. bei Ruschtschuk in die Donau falten; 2) (Lomb), ein Fluß ebenda, fällt bei Lom… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • LOM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LOM, sigle de trois lettres, peut signifier : Learning Object Metadata, un modèle de description de données pour des objets d apprentissage Legend of …   Wikipédia en Français

  • lom- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označuje, u zlatarstvu, plemeniti metal kao repromaterijal i oblik u kojem se otkupljuje [lom zlato[i], lom srebro[/i] (za razliku od zlata i srebra obrađenog u nakit)] …   Hrvatski jezični portal

  • łom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. łommie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stalowy drąg, często o spłaszczonym lub ostrym końcu, wykorzystywany do podważania czegoś ciężkiego, kruszenia, miażdżenia,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lom [1] — Lom, zwei rechte Nebenflüsse der Donau in Bulgarien. Der eine entsteht aus der Vereinigung des Weißen (Beli ) und Schwarzen (Tscherni ) L., die am äußersten Nordabhang des Balkans entspringen, und mündet bei Rustschuk; der andre, westlichere (der …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»