Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

lolium+v

  • 1 головня

    1) головешка;
    2) (сорн. трава Lolium temulentum) кукіль (р. -колю);
    3) (грибок- вредитель хлеба) зона, зана, сажа, сажка, головня, засніт. Пораженный -нёй (о хлебн. раст.) - снітистий. Покрываться, покрыться -нёй - снітитися, заснічуватися, заснітитися;
    4) (змея) гадюка.
    * * *
    1) голове́шка, головня́, недогарок, -рка; диал. ґалаґа́н
    2) ( болезнь злаковых) зона́, са́жка; диал. за́сніт, -у
    3) орн. см. турпан

    Русско-украинский словарь > головня

  • 2 куколь

    бот.
    I. 1) Agrostemma Githago L. - кукіль (р. куко[і]лю), ум. кукілець (-льця и -льцю), кукільчик (-ка и -ку). [Уроди, Боже, жито-пшеницю без куколю, без метлички (Чуб.). Земля не хліб, а кукіль родить, будяки (Коцюб.)]. Перемешанный с -лем - кукілюватий. [Кукілювата пшениця (Брацлавщ.)];
    2) Lolium temulentum L. - дурійка, шалійка.
    II. Куколь - відлога, кобка; (монашеский) каптур (-ра) (чернечий).
    * * *
    I к`уколь
    бот.
    кукі́ль, -ко́лю и -колю́
    II церк.
    [черне́чий] ка́птур, -а и капту́р, -а

    Русско-украинский словарь > куколь

  • 3 плевел

    и -лы
    1) (сорные травы) бур'ян (-ну), ум. бур'янець (-нця);
    2) (мякина) полова, послід (-ду);
    3) раст. Lolium tremulentum - мітлиця, кукіль (-колю).
    * * *
    1) бот. па́житниця; дурі́йка
    2)

    пле́велы — мн. перен. бур'я́н, -у, пле́вели, -лів, поло́ва

    Русско-украинский словарь > плевел

См. также в других словарях:

  • Lolium — es un género de plantas, entre ellas la bìblica cizaña, perteneciente a la familia de las Poaceas, orden Poales, subclase Liliidae, clase Liliopsida, división Magnoliophyta. ● Lolium multiflorum Lam. ● Lolium perenne L. ● Lolium rigidum Gaudin ●… …   Enciclopedia Universal

  • Lolium — n. A genus of plants including the darnel and ryegrass. Syn: genus {Lolium}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lolĭum — (L. L., Lolch), Pflanzengattung aus der Familie der Gramineae Hordeaceae, 3. Kl. 2. Ord. L.; Ährchen der zusammengesetzten Ähre auf Ausschnitten der Spindel sitzend, mit dem Rücken gegen die Spindel gestellt, Balg einklappig, drei bis vielblüthig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lolĭum — L. (Lolch), Gattung der Gramineen, ein oder mehrjährige Gräser mit mehrblütigen, senkrecht zur ungegliederten Spindel zusammengedrückten, einzeln auf den zahnartigen Ausschnitten der Spindel sitzenden Ährchen, bei denen die eine Hüllspelze von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lolium — Lolĭum L., Lolch, Pflanzengattg. der Gramineen. Ausdauernder Lolch (Wiesenlolch, engl. Raigras, L. perenne L.) und ital. L. (L. italĭcum A. Br.), gute Futtergräser, auch zur Anlage von Rasenplätzen geeignet. Taumellolch (Tollgerste, Twalch, L.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lolium —   [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Grasgattung Lolch.   …   Universal-Lexikon

  • Lolium —   Lolium …   Wikipedia Español

  • Lolium — Lolch 1: Taumel Lolch (Lolium temulentum) 2: Italienisches Raygras (Lolium multiflorum) Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Lolium — Ivraie Ivraie …   Wikipédia en Français

  • Lolium — noun darnel; ryegrass • Syn: ↑genus Lolium • Hypernyms: ↑monocot genus, ↑liliopsid genus • Member Holonyms: ↑Gramineae, ↑family Gramineae, ↑ …   Useful english dictionary

  • Lolium L. — Род 47. Плевел (Сем. Poaceae – Злаки) 90. Lolium perenne L. – Плевел многолетний (Syn: Райграс английский) 91. Lolium remotum Schrauk – Плевел льняной …   Флора Центрально-лесного государственного заповедника

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»