-
1 помещаться
lokować się, mieścić się, układać się, umiejscawiać się -
2 помещать
глаг.• implikować• instalować• kłaść• lokować• mieścić• położyć• stawiać• sytuować• ulokować• umiejscowić• umieszczać• umieścić• usytuować• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wsadzić• wstawiać• zainstalować• zainwestować• zakwaterować• zakładać• zamieszczać• zamieścić* * *lokować, mieścić, plasować, sytuować, umieszczać, zamieszczać -
3 вносити
-
4 вкладывать
глаг.• inwestować• kłaść• lokować• położyć• stawiać• ulokować• umieszczać• umieścić• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wsadzić• zainwestować* * * -
5 поселять
глаг.• instalować• lokować• osadzać• osiadać• osiedlać• osiedlić• osiąść• umieszczać• umieścić• urządzać• ustanawiać• ustawiać• wprowadzać• zakładać* * *osadzać, osiedlać -
6 размещать
глаг.• dysponować• dystrybuować• osiedlać• osiedlić• rozdawać• rozdzielać• rozkolportować• rozkładać• rozlokowywać• rozmieszczać• rozmieścić• rozporządzać• rozpowszechniać• rozprowadzać• rozprowadzić• rozsiedlać• rozsyłać• roztasowywać• ulokować• umieszczać• ustawiać• wdrożyć• wprowadzać• wprowadzić• zainstalować* * *lokalizować, lokować, rozlokowywać, rozmieszczać, umieszczać -
7 размещаться
глаг.• rozmieszczać* * *lokować się, plasować się, rozlokowywać się, rozmieszczać się, umieszczać się -
8 расквартировывать
-
9 ставить
глаг.• kłaść• lokować• nakładać• pozować• położyć• sadowić• stawiać• ulokować• umieszczać• umieścić• ustawiać• wkładać• zadawać• zakładać* * *(на плиту и т. п.) nastawiać, stawiać, ustawiać, wystawiać, zastawiać -
10 вкладати
-
11 поміщати
pomiszczatyдієсл.pomieszczać, umieszczać, lokować -
12 anlegen
1. vtnakładać, wkładać ( Kleider odzież); zakładać ( einen Garten ogród); podkładać ( Feuer ogień); lokować ( Geld pieniądze)2. vinaut. przybijać do brzegu -
13 plant
[plɑːnt] 1. n ( BOT) 2. vtplants, trees sadzić (zasadzić perf); seed, crops siać (zasiać perf); field, garden ( with plants) obsadzać (obsadzić perf); ( with crops) obsiewać (obsiać perf); microphone, bomb, incriminating evidence podkładać (podłożyć perf); ( fig) object lokować (ulokować perf); kiss składać (złożyć perf)* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) roślina2) (industrial machinery: engineering plant.) urządzenia mechaniczne3) (a factory.) fabryka2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) sadzić2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) obsadzać, zasadzać3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) wciskać, wtykać4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podrzucać, podkładać•- planter -
14 position
[pə'zɪʃən] 1. n(place, situation) położenie nt; (of body, in competition, society) pozycja f; (job, attitude) stanowisko nt2. vtto position o.s. — lokować się (ulokować się perf)
* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) pozycja2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) lokalizacja, położenie3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posada4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punkt widzenia2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) ustawiać- be in- out of position -
15 поместить
глаг.• kłaść• lokować• stawiać• ulokować• umieszczać• umieścić• uplasować• wkładać• wstawiać• zamieszczać• zamieścić• zmieścić -
16 установить
глаг.• dosztukować• falsyfikować• instalować• kreślić• kłaść• lokować• nastawić• naznaczyć• określać• określić• posadzić• poszczuć• położyć• sadowić• sadzać• stawiać• stwierdzać• ulokować• umiejscowić• umieszczać• umieścić• urządzać• ustalać• ustalić• ustanawiać• ustanowić• ustawiać• ustawić• usytuować• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wsadzić• wymieniać• wytyczyć• wyznaczać• zainstalować• zakładać• zamontować• założyć• zestawić -
17 loger
1. lokować2. mieszkać3. przebywać4. ulokować5. umieścić6. zakwaterować7. zakwaterowywać8. zamieszkać -
18 placer
1. kłaść2. lokować3. mieścić4. pokład5. postawić6. położyć7. stawiać8. ulokować9. umieszczać10. umieścić11. ustawiać12. wkładać13. wstawiać14. zainwestować15. złotodajny -
19 setzen
1) kłaść2) lokować3) podziać4) położyć5) posadzić6) pozować7) sadowić8) sadzić9) stawiać10) udawać11) ulokować12) umieścić13) umieszczać14) ustawiać15) wkładać16) wysadzać17) zadawać18) zasadzić -
20 stellen
1) kłaść2) lokować3) podziać4) położyć5) posadzić6) pozować7) sadowić8) stawiać9) udawać10) ulokować11) umieścić12) umieszczać13) ustawiać14) wkładać15) zadawać
См. также в других словарях:
lokować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lokowaćkuję, lokowaćkuje, lokowaćany {{/stl 8}}– ulokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać kogoś, coś w jakimś miejscu; ustawiać, rozmieszczać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lokować — w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje) zob. nadzieja 1 … Słownik frazeologiczny
lokować — ndk IV, lokowaćkuję, lokowaćkujesz, lokowaćkuj, lokowaćował, lokowaćowany 1. «umieszczać, rozmieszczać, sadowić» Lokować wczasowiczów w domkach campingowych. ∆ Lokować pieniądze, kapitały itp. «zabezpieczać pieniądze, kapitały itp. wpłacając je… … Słownik języka polskiego
lokować się – ulokować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: zajmować jakieś miejsce, umieszczać się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ulokować się w przedziale. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadzieja — 1. Lokować, pokładać w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje), wiązać nadzieje (nadzieję), oczekiwania z kimś, z czymś «spodziewać się czegoś dobrego po kimś, po czymś, obiecywać sobie coś po kimś, po czymś»: (...) ludzie radykalnie kontestujący… … Słownik frazeologiczny
bank — m III, D. u, N. bankkiem; lm M. i 1. «przedsiębiorstwo przeprowadzające operacje pieniężne, głównie kredytowe, np. przyjmowanie wkładów od klientów, zaciąganie pożyczek w innych bankach, udzielanie kredytów, emitowanie banknotów, obligacji i in.; … Słownik języka polskiego
kolokować — ndk IV, kolokowaćkuję, kolokowaćkujesz, kolokowaćkuj, kolokowaćował, kolokowaćowany hist. «osadzać, lokować kogoś jako wierzyciela wspólnie z innymi wierzycielami na części majątku dłużnika» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
lokowanie — ↨ lokowanie się n I rzecz. od lokować (się) … Słownik języka polskiego
ładować — ndk IV, ładowaćduję, ładowaćdujesz, ładowaćduj, ładowaćował, ładowaćowany «napełniać coś czymś, składać coś do czegoś, na coś w celu przewiezienia, wysłania dokądś; pakować» Ładować coś do torby, do kufra. Ładować coś na wozy, na samochody. ∆… … Słownik języka polskiego
osiedlać — ndk I, osiedlaćam, osiedlaćasz, osiedlaćają, osiedlaćaj, osiedlaćał, osiedlaćany osiedlić dk VIa, osiedlaćlę, osiedlaćlisz, osiedl, osiedlaćlił, osiedlaćlony «umożliwiać komuś zamieszkanie gdzieś, osadzać kogoś w jakiejś siedzibie, na jakichś… … Słownik języka polskiego
oszczędność — ż V, DCMs. oszczędnośćści 1. blm «oszczędny tryb życia; bycie oszczędnym» Przysłowiowa oszczędność Szkotów. □ Oszczędnością i pracą ludzie się bogacą. 2. blm «oszczędne użytkowanie, zużywanie czegoś» Oszczędność węgla, gazu. przen. Oszczędność… … Słownik języka polskiego