-
1 помещаться
lokować się, mieścić się, układać się, umiejscawiać się -
2 размещаться
глаг.• rozmieszczać* * *lokować się, plasować się, rozlokowywać się, rozmieszczać się, umieszczać się -
3 position
[pə'zɪʃən] 1. n(place, situation) położenie nt; (of body, in competition, society) pozycja f; (job, attitude) stanowisko nt2. vtto position o.s. — lokować się (ulokować się perf)
* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) pozycja2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) lokalizacja, położenie3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posada4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punkt widzenia2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) ustawiać- be in- out of position
См. также в других словарях:
lokować się – ulokować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: zajmować jakieś miejsce, umieszczać się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ulokować się w przedziale. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lokować — ndk IV, lokowaćkuję, lokowaćkujesz, lokowaćkuj, lokowaćował, lokowaćowany 1. «umieszczać, rozmieszczać, sadowić» Lokować wczasowiczów w domkach campingowych. ∆ Lokować pieniądze, kapitały itp. «zabezpieczać pieniądze, kapitały itp. wpłacając je… … Słownik języka polskiego
chować się II – schować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lokować się, zatrzymywać się, stawać w jakimś osłoniętym, bezpiecznym miejscu; chronić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chować się pod parasol. Schować się przed burzą. Dzieci, chowajcie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgaszczać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. rzad. ndk VIIIa, rozgaszczać sięam się, rozgaszczać sięa się, rozgaszczać sięają się {{/stl 8}}– rozgościć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozgaszczać sięgoszczę się, rozgaszczać sięci się, rozgaszczać sięgość się {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plasować się – uplasować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} zajmować odpowiednie miejsce; lokować się, sadowić się (zwykle żartobliwie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na przyjęciach plasował się w pobliżu alkoholi. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umiejscawiać się – umiejscowić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obierać sobie gdzieś miejsce pobytu; lokować się; lokalizować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ból umiejscowił się w kolanie. Bakterie umiejscowiły się w jamie ustnej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osiedlać się – osiedlić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaczynać gdzieś mieszkać; lokować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osiedlać się na wsi, w mieście, za granicą. Chciał osiedlić się bliżej stolicy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozlokowywać się – rozlokować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować gdzieś miejsce, lokować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Turyści rozlokowali się w domkach kempingowych. Gość rozlokował się wygodnie w fotelu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sytuować się– usytuować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować jakieś miejsce, lokować się na jakiejś pozycji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Działacze ci sytuują się na prawym skrzydle partii postkomunistycznej. Dotychczasowy lider wyścigu zajął dziś siódme miejsce i usytuował się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sadowić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować miejsce siedzące, siadać wygodnie; lokować się, rozsiadać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sadowić się na kanapie, na kolanach u kogoś, za stołem, w aucie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulokować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}lokować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień