-
1 carrying wheel
• noseći točak (kod lokomotive) -
2 crane
• branik; cev za snabdevanje lokomotive; dizalica; dizati dizalicom; ispružititi vrat; izdužiti vrat; kran; oprezno osmotriti; spuštati dizalicom; ustezati se; ustuknuti; ždral -
3 fire-box
• ložište parnog kotla; ognjište; peć od lokomotiv; peć od lokomotive -
4 funnel
• dimnjak; dimnjak broda; dimnjak lokomotive; levak; levak za ulje; odvodna cev -
5 master controller
• glavni kontroler; glavni regulator dovoda; glavni upravljač; glavni upravljači uređaj (disel lokomotive); mrežni regulator -
6 smoke tube
• dimna cev (lokomotive) -
7 smokestack
• dimnjak (lokomotive) -
8 throttle
• dušnik; grkljan; grlić boce; grlo; grlo karburatora; guša; gušiti; jednjak; leptir; leptir gasa motora; leptir ventil karburatora; prigušiti; prigušiti (se); prigušni ventil; prigušnica; regulator; regulator (lokomotive); slabiti; teško disati; udaviti se; ugušiti se; ventil -
9 throttle valve
• glavni dovodni ventil goriva; leptir; leptir gasa; leptirasti ventil; prigušni ventil; regulator lokomotive; regulator pare na lokomotivi; upustni ventil; ventil gasa -
10 turn table
• okretnica; okretnica (za lokomotive; tramvaje) -
11 turntable
• gramofonska ploča; okretnica (za lokomotive; tramvaje); vrteška
См. также в других словарях:
Lokomotive — (locomotive engine; locomotive; locomotiva). Inhaltsübersicht: I. Einrichtung und Aufgabe. – II. Bezeichnung der L. – III. Einteilung der L. 1. Allgemeines. 2. Schlepptenderlokomotiven 3. Tenderlokomotiven. 4. L besonderer Bauart. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lokomotive — Lokomotive, Fahrzeug mit Motor, also ortsverändernde Maschine zur Beförderung von Wagen. Fahrzeuge, die mit einem sie fortbewegenden Motor ausgerüstet sind und selbst Personen oder Güter aufnehmen können Motorwagen , zählen nicht zu… … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotive — (lat., »von der Stelle bewegend«; hierzu Tafeln »Lokomotiven I IV«), eine auf Rädern ruhende Kraftmaschine, die sich selbst und einen Wagenzug auf Schienen fortbewegt. Der Antrieb erfolgt bei der weit überwiegenden Mehrzahl der Lokomotiven… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokomotive — Lokomotiven I. Lokomotiven II. Lokomotiven III. Lokomotiven IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokomotive — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. locomotive (engine), dieses aus loco motīvum, des Vermögens der Bewegung, eine der Seelenkräfte nach Aristoteles (tò kinētikòn katà tópon). Zu l. locus m. Ort, Platz, Stelle und l. movēre (mōtum)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lokomotive — Lokomotive, (Kurzform:) Lok: Das Wort wurde im 19. Jh. aus dem Engl. übernommen: engl. locomotive (engine), das wörtlich »Maschine, die sich von der Stelle bewegt« bedeutet, ist eine Neubildung zu lat. locus »Ort, Stelle« und lat. movere… … Das Herkunftswörterbuch
Lokomotive — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lok Bsp.: • Unser Zug hat zwei Lokomotiven … Deutsch Wörterbuch
Lokomotive — Verschiedene historische Lokomotiven auf der Weltausstellung in New York 1939–1940 Eine Lokomotive (von neulat. loco motivus, sich von der Stelle bewegend), kurz Lok, ist ein spurgebundenes Triebfahrzeug, das selbst keine Nutzlast (Güter,… … Deutsch Wikipedia
Lokomotive — Vorkämpfer; Schrittmacher; Avantgardist; Vorreiter; Pionier; Trendsetter; Triebfahrzeug; Bahn; Lok; Zug; Eisenbahn * * * Lo|ko|mo|ti|ve [lokomo ti:və] … Universal-Lexikon
Lokomotive — die Lokomotive, n (Mittelstufe) Schienenfahrzeug, das einen Eisenbahnzug zieht Synonym: Lok Beispiel: Das Pfeifen der Lokomotive war von weitem zu hören … Extremes Deutsch
Lokomotive — Lok, Maschine, Triebwagen, Zug; (scherzh.): Dampfross; (Eisenbahn veraltend): E Lok. * * * Lokomotive,die:Lok·Maschine;Dampfross(scherzhveraltend) LokomotiveMaschine,Lok,Dampfwagen;scherzh.:Dampfross;ugs.:Loksche … Das Wörterbuch der Synonyme