-
41 förföra
verbumJack (utt.:jakk) har förfört grannens fru, vad händer nu?
J. har forført naboens kone, hvad sker der nu?
2. charmere, bedåre3. forlede, lokke, friste -
42 förleda
verbum1. forlede, lokke, forføre2. få nogen til at tro noget, som ikke stemmerDebatten förleder oss att tro att det bästa sättet att få stopp på fildelning är genom lagstiftning
Debatten får os til at tro, at den bedste måde at få stoppet fildeling er gennem lovgivning
-
43 förse
uregelmæssigt verbum1. forsyne, udstyre, skaffeNi förser er med papper och penna och arbetar två och två tillsammans!
I skal forsyne jer med papir og blyant og arbejde to og to sammen!
Försedd med en ögla, försedd med ett handtag, försedd med krokar
Forsynet med en løkke, forsynet med et håndtag, forsynet med kroge
-
44 hägra
verbum1. dæmre, foresvæve, lokke2. vise sig som en luftspejling, afspejle sig -
45 inbjuda
uregelmæssigt verbum1. indbyde2. opfordre, lokke til -
46 inkastare
substantiv1. dørmand, person ansat for at lokke gæster ind på diskoteker (fag, profession) -
47 inleda
verbum1. starteMange fik ikke lov til at komme ind, da mordsagen blev indledt
2. føre ind i, lokke ind iJag behöver inte inledas i frestelse, jag kan gå själv!
Jeg behøver ikke at blive inledt i fristelse, jeg kan selv!
Inled oss icke i frestelse!
Led os ikke i fristelse!
-
48 järpe
substantiv1. jærpe, hønsefugl der lever i skoven (fugl)När man jagar järpe använder man en pipa för att locka fram fågeln (järppipa, lockpipa)
Når man er på jærpejagt, bruger man en fløjte for at lokke fuglen frem
2. ret lavet på en jærpefars (kogekunst, mad m.m.) -
49 kittla
verbum1. kilde, kildre (behageligt/irriterende)Sluta kittlas!
Hold op med at kilde mig!
Kittla och killa betyder det samma, men k-ljudet uttalas olika
Svensk kittla og killa betyder det samme, men k-lyden udtales forskelligt
2. (let) berøre3. stimulere/lokke til noget -
50 likgiltig
adjektiv1. uinteresseret, ligegladFaren forsøgte at lokke sønnen med penge, men han var helt ligeglad
2. ligegyldig, uinteressant -
51 lirka
verbum1. lirke, dirke, vride (forsigtigt)2. lokke, overtale, påvirke (forsigtigt)Försök att lirka lite med henne!
Prøv at overtale hende!
-
52 lista ut
verbum1. lokke noget ud af én, komme efter, fatte, forståVi har regnet ud, at du bliver tres i år
-
53 locka
verbum1. lokke, friste, kalde2. krølleNär håret växte ut, lockade det sig i nacken
Da håret voksede ud, krøllede det i nakken
-
54 locka till sig
verbum1. lokke nogen til at komme/blive interesseret -
55 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på
2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt
5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidt
frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøre
Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for penge
Få en lang næse, blive skuffet (snydt)
-
56 lycka
I verbum1. lukke, være lukketII substantiv1. løkke2. lille mark, engIII substantiv1. lykke, glæde, beruselseModerslyckan var stor, när sonen vann förstapriset
Moderstoltheden var stor, da sønnen fik førstepræmien
2. lykke, held, medgangGøre lykke, være en succes
Lyckan log mot henne/honom m.m
Lykken tilsmilede hende/ham, hun/han var heldig
Lykken står den kække bi, den der vover noget plejer at lykkes
En meget heldig person, lykkens pamfilius
Bättre lycka nästa gång!
Bedre held næste gang!
Lycka till!
Held og lykke!
-
57 narra
verbum1. narre, lokke, snydeClownen får børnene til at le, de griner og morer sig
-
58 pumpa
I substantiv1. græskar (grønsager, frugt, bær, krydderier)Pumpan, en (tropisk) gurkväxt med stora frukter som kan syltas
Græskarret, en (tropisk) græskarplante med store frugter, der kan syltes
2. glaskolbe til kaffekogning (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)3. 'pumpor' i pluralis=kvindebryster (hverdagssprog/slang)II verbum1. pumpe (om væske, gas, luft m.m.)3. lokke noget ud af nogen, udfritte4. indsprøjte narkotika (hverdagssprog/slang) -
59 pålstek
substantiv1. pælestik, knude der danner en fast løkke, fx om en pælKan du slå (knyta) en pålstek?
Kan du lave et pælestik?
-
60 shoppingvandring
См. также в других словарях:
lokke — lok|ke vb., r, de, t (friste, tiltrække; danne hårlok; TEKNIK hulle), i sms. lokke , fx lokkemiddel, lokkedorn … Dansk ordbog
løkke — løk|ke sb., n, r, rne (slyngning på snor e.l.; indhegnet jord), i sms. løkke , fx løkkevævet … Dansk ordbog
Lokke — Slå huller i … Danske encyklopædi
lokke — lokk(e, lokked, lokkyn obs. inf. and pa. pple. of lock v.1 … Useful english dictionary
Lars Lökke Rasmussen — Lars Løkke Rasmussen vor dem Schloss Amalienborg unmittelbar nach seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten durch Königin Margrethe. Lars Løkke Rasmussen (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark) ist ein dänischer Politiker und seit dem 5. April 2009 … Deutsch Wikipedia
Lars Løkke Rasmussen — (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark) ist ein dänischer Politiker und war von 2009 bis 2011 Ministerpräsident von Dänemark. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lars Løkke Rasmussen — Pour les articles homonymes, voir Rasmussen. Lars Løkke Rasmussen Lars Løkke Rasmussen, en 2010 … Wikipédia en Français
Cabinet Lars Løkke Rasmussen — Regeringen Lars Løkke Rasmussen Régime Royaume de Danemark Ministre d État Lars Løkke Rasmussen Début 7 avril 2009 Fin 3 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Jakob Løkke — Jakob Løkke, Jakob Olaus Løkke, (* 13. Februar 1829 in Trondheim; † 29. September 1881 in Berlin) war ein norwegischer Philologe, Lehrer und Lehrbuchautor. Seine Eltern waren der Schreinermeister Ole Olsen Løkke (1799–1866) und dessen Frau… … Deutsch Wikipedia
Regierung Lars Løkke Rasmussen — Die Regierung des dänischen Ministerpräsidenten Lars Løkke Rasmussen wurde am 5. April 2009 gebildet, als Lars Løkke Rasmussen der Nachfolger von Anders Fogh Rasmussen wurde, der ins Amt des NATO Generalsekretärs wechselte. Wie schon zuvor in den … Deutsch Wikipedia
Lars Løkke Rasmussen — Primer Ministro de Dinamarca … Wikipedia Español