Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

lokke

  • 1 подвиться

    lokke kohendama

    Русско-эстонский словарь (новый) > подвиться

  • 2 завиваться

    169 Г несов.сов.
    завиться 1. keerduma, keerdu tõmbuma, käharduma, kiharduma; волосы \завиватьсялись в кольца около шеи juuksed kähardusid kaelal;
    2. lokke teha v end lokkida laskma; \завиватьсяться у парикмахера juuksuri juures lokke teha laskma;
    3. looklema, siuglema; дорога \завиватьсяется в гору tee lookleb v siugleb mäkke;
    4. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > завиваться

  • 3 греть

    247 Г несов. кого-что, на чём, без доп. soojendama, soojaks tegema, sooja andma; солнце \гретьет päike soojendab v annab sooja, шуба хорошо \гретьет kasukas on hästi soe, \гретьть руки на костре v над костром lõkke kohal käsi soojendama; ‚
    \гретьть v
    нагреть руки на чём kõnek. kelle-mille arvel kasu lõikama

    Русско-эстонский новый словарь > греть

  • 4 греться

    247 Г несов.
    1. end soojendama; \гретьсяться у костра end lõkke ääres soojendama, \гретьсяться на солнце end päikesepaistel soojendama;
    2. soojenema; вода \гретьсяется vesi soojeneb v läheb soojaks

    Русско-эстонский новый словарь > греться

  • 5 для

    предлог с род. п.
    1. (otstarbe märkimiseks) kelle-mille jaoks, heaks, tarvis, pärast, milleks, kellele-millele; собирать хворост для костра lõkke jaoks hagu korjama, сделать всё для победы tegema kõik võidu heaks, для приличия viisakuse mõttes v pärast, вредно для здоровья tervisele kahjulik, это для меня не новость see pole mulle uudis, ваза для цветов lillevaas, ящик для писем kirjakast, спектакль для детей lasteetendus, -lavastus, не для чего kõnek. pole mõtet;
    2. mille kohta; ребёнок хорошо развит для своих лет laps on oma vanuse kohta hästi arenenud

    Русско-эстонский новый словарь > для

  • 6 запретить

    296a Г сов.несов.
    запрещать кому-чему, что, с инф. ära keelama, mitte lubama, keelustama; врач \запретитьл больному курить arst keelas haigel suitsetamise, \запретитьть продажу алкогольных напитков alkoholjookide müüki keelama, разведение костра в лесу запрещено metsas pole lubatud lõket teha v on lõkke tegemine keelatud, \запретитьть атомное оружие aatomirelva keelustama

    Русско-эстонский новый словарь > запретить

  • 7 можно

    предик. с инф. võib, tohib, saab; \можно сделать в два дня kahe päevaga võib v on võimalik valmis teha, \можно открыть окно? kas võib akna lahti teha? \можно войти? kas tohib tulla v sisse astuda? как \можно (лучше) võimalikult (hästi), как (это) \можно, разве \можно! kuidas nii võib v saab! у костра \можно согреться lõkke juures saab sooja

    Русско-эстонский новый словарь > можно

  • 8 потухание

    115 С с. неод. (бeз мн. ч.) kustumine (ka ülek.); \потухание костра lõkke kustumine, \потухание чувств tunnete jahtumine v hääbumine

    Русско-эстонский новый словарь > потухание

См. также в других словарях:

  • lokke — lok|ke vb., r, de, t (friste, tiltrække; danne hårlok; TEKNIK hulle), i sms. lokke , fx lokkemiddel, lokkedorn …   Dansk ordbog

  • løkke — løk|ke sb., n, r, rne (slyngning på snor e.l.; indhegnet jord), i sms. løkke , fx løkkevævet …   Dansk ordbog

  • Lokke — Slå huller i …   Danske encyklopædi

  • lokke — lokk(e, lokked, lokkyn obs. inf. and pa. pple. of lock v.1 …   Useful english dictionary

  • Lars Lökke Rasmussen — Lars Løkke Rasmussen vor dem Schloss Amalienborg unmittelbar nach seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten durch Königin Margrethe. Lars Løkke Rasmussen (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark) ist ein dänischer Politiker und seit dem 5. April 2009 …   Deutsch Wikipedia

  • Lars Løkke Rasmussen — (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark) ist ein dänischer Politiker und war von 2009 bis 2011 Ministerpräsident von Dänemark. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Lars Løkke Rasmussen — Pour les articles homonymes, voir Rasmussen. Lars Løkke Rasmussen Lars Løkke Rasmussen, en 2010 …   Wikipédia en Français

  • Cabinet Lars Løkke Rasmussen — Regeringen Lars Løkke Rasmussen Régime Royaume de Danemark Ministre d État Lars Løkke Rasmussen Début 7 avril 2009 Fin 3 octobre 2011 …   Wikipédia en Français

  • Jakob Løkke — Jakob Løkke, Jakob Olaus Løkke, (* 13. Februar 1829 in Trondheim; † 29. September 1881 in Berlin) war ein norwegischer Philologe, Lehrer und Lehrbuchautor. Seine Eltern waren der Schreinermeister Ole Olsen Løkke (1799–1866) und dessen Frau… …   Deutsch Wikipedia

  • Regierung Lars Løkke Rasmussen — Die Regierung des dänischen Ministerpräsidenten Lars Løkke Rasmussen wurde am 5. April 2009 gebildet, als Lars Løkke Rasmussen der Nachfolger von Anders Fogh Rasmussen wurde, der ins Amt des NATO Generalsekretärs wechselte. Wie schon zuvor in den …   Deutsch Wikipedia

  • Lars Løkke Rasmussen — Primer Ministro de Dinamarca …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»