-
1 toll restriction
* * *
ograniÄenje poziva odreÄ‘enim postajama izvan lokal
pozivno ograniÄenje -
2 bar
traka; stupić; šipka; zasun; zasun* * *
bar
bife
brana
crta
deblji vodiÄ
gostionica
kavana
krÄma
letva
lokal
odvjetništvo
pivnica
ploÄa
poluga
prav
preÄka
prepreka
preprijeÄiti
ravan
Å¡ipka
Å¡ipkast
Å¡ipke
Å¡tap
tabla
traka
traku
zabraniti
zatvor prolaz
zatvoren prolaz
zatvoreni prolaz
zatvoriti -
3 club
s [ichth] klen s tref (u igraćim kartama) s klub; društvo, udruženje s 1. kijača, toljaga, buzdovan;[sport] palica 2. čvorasta izraslina, kvrga* * *
društvo
kijaÄa
klen
klub
kvrga
lokal
motka
palica
toljaga
tref
tući kundakom
udruženje
udruženje s
udružiti se -
4 gay
adj (gaily [adv]) 1. veseo, vedar, živahan 2. živ, šarolik, sjajan, kićen 3. lakouman, površan, razuzdan, raskalašen 4. [sl] homoseksualan / to be # with = biti iskićen (čime); # lady = površna (laka) žena; dama (u igri karata); [sl] # bar = lokal u kojem se okupljaju homoseksualci* * *
gej
homoseksualac
homoseksualni muškarac
radostan
Å¡aljiv
Å¡aren
vedar
veseo -
5 night-club
s noćni lokal, noćno zabavište, bar (GB spec za članove)* * *
noćni klub -
6 parlour
s (parlor) 1. soba za primanje posjeta; [US] salon (kozmetički i sl.), lokal,radnja 2. soba za razgovor (u banci i dr.), soba za bolje goste (u gostionici) / # boarder = učenik koji ima svoju sobu (u školi s internatom); # ame = društvena igra* * *
dućan
primanje
radnja
salon
soba za primanje -
7 shop
vi/t I. vi kupovati po dućanima II. vt [sl] staviti koga onkraj brave / to go #ping = ići kupovati po dućanima; to # around = pažljivo birti kvalitetu i cijenu* * *
butik
cijepati
dućan
kupovati
kupovati po dućanima
lokal
prodavaonica
radionica
radnja
trgovina -
8 variety
s 1. raznolikost, promejna; mnogostranost 2. posebna vrsta, podvrsta 3. izbor, niz, mnoštvo; [scient] varijacija, varijanta 4. [theat] varijete, vedra zabava /# of shapes = raznoliki oblici; for a # of reasons = iz raznih razloga; # theatre = varijete, vedra pozornica, vedro kazalište; noćni lokal sa zabavnim programom; [US] # store = mali bazar* * *
inaÄica
izbor
mnogostrukost
mnoštvo
niz
podvrsta
posebna vrsta
promjena
promjenjivost
raznolikost
raznovrsnost
red
sorta
varijanta
varijetet
vrsta -
9 Cybercafe
[internet] Lokal koji dozvoljava gostima pretraživanje World Wide Weba za vrijeme njihova pića ili obroka. -
10 honky-tonk
jeftin noćni lokal; rag-time glazba -
11 night club
s noćni lokal, noćno zabavište, bar (GB spec za članove) -
12 poolroom
s [US] prostorija ili lokal gdje se igra "pool"-biljar -
13 twopenny
adj [GB] 1. vrijedan dva penija, od (za) dva penija 2. [coll] neznatan, jadan, bezvrijedan /# tube = londonska podzemna željeznica; [sl] # hop = pučki ples, plesni lokal najniže vrste
См. также в других словарях:
Lokal — Lokal … Deutsch Wörterbuch
Lokal — (lat. locus, „Ort“; localis, „örtlich (beschränkt), ortsbezogen“) steht für: ein Betrieb des Gastgewerbes, siehe Gaststätte ein Wahllokal, der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird ein Spiellokal, der örtliche Treffpunkt, um ein… … Deutsch Wikipedia
lokal — lòkāl m <G lokála> DEFINICIJA 1. prostorija trgovačke, obrtničke, ugostiteljske ili druge djelatnosti [ulični lokal; noćni lokal; ekskluzivni lokal] 2. razg. kućni telefonski broj (ob. u većim ustanovama i poduzećima), lokalna veza… … Hrvatski jezični portal
lokal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część domu, pomieszczenie, mieszkanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lokal użytkowy, mieszkalny, redakcyjny. Wspólny, osobny lokal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lokal — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. local, dieses aus spl. locālis, zu l. locus Ort, Platz, Stelle . Substantivierung: Lokal; Verb: lokalisieren. Ebenso nndl. lokaal, ne. local, nfrz. local, nschw. lokal, nnorw. lokal; Couch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lokal — »örtlich, örtlich beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. local entlehnt, das auf spätlat. localis »örtlich« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu locus »Ort, Platz, Stelle usw.« (alat. stlocus), das wohl zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Lokal — »örtlich, örtlich beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. local entlehnt, das auf spätlat. localis »örtlich« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu locus »Ort, Platz, Stelle usw.« (alat. stlocus), das wohl zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
lokal — Adj. (Mittelstufe) örtlich beschränkt Beispiel: Diese Nachricht konnte man nur in lokalen Zeitungen finden. Kollokation: lokal auftreten … Extremes Deutsch
Lokāl — (lat., von locus, »Ort«), örtlich, auf einen Ort bezüglich, auf ihn beschränkt; als Substantiv (das L.): Örtlichkeit, zu einem bestimmten Zweck eingerichtete Räumlichkeit, insbes. Wirtshaus, Gaststube; lokalisieren, örtlich beschränken, z. B.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokal — Lokāl (lat.), örtlich, räumlich, auf einen Ort bezüglich, auf ihn beschränkt; als Substantiv: Örtlichkeit, zu gewissem Zweck eingerichteter Raum … Kleines Konversations-Lexikon
lòkāl — m 〈G lokála〉 1. {{001f}}prostorija trgovačke, obrtničke, ugostiteljske ili druge djelatnosti [ulični ∼; noćni ∼; ekskluzivni ∼] 2. {{001f}}razg. kućni telefonski broj (ob. u većim ustanovama i poduzećima); lokalna veza ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
