Перевод: с исландского на английский

lok·hvíla

1 lok-hvíla

u, f. a ‘lock-bed,’ a locked bed-closet, in ancient dwellings, as a defence against night attacks, Sturl. ii. 217, Nj. 183, Eg. 603, Fms. ii. 64, Fs. 72, 102; lokhvílu-þil, the wainscot of a bed-closet, Sturl. ii. 228.

Íslensk-ensk orðabók > lok-hvíla
2 hvílu-gólf

n. a bed closet, Fms. ii. 85, 197, Eg. 603, Dropl. 29, Háv. 31 new Ed., Gísl. 30, Ld. 138; also called lok-hvíla, cp. Gísl. 29, Eb.; thalamus is rendered by hvílugólf in Hom. (St.) 101.

Íslensk-ensk orðabók > hvílu-gólf
3 hvílu-þröng

f. the taking up one’s bed, Gísl. 16; lok-hvíla, q. v.

Íslensk-ensk orðabók > hvílu-þröng