Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

loitota

  • 1 loitota


    yks.nom. loitota; yks.gen. loittonen; yks.part. loittoni; yks.ill. loittonisi; mon.gen. loitotkoon; mon.part. loitonnut; mon.ill. loitottiinотдаляться, отдалиться, удаляться, удалиться, отходить, отойти

    Финско-русский словарь > loitota

  • 2 loitota

    отделяться
    1)hajaantua,jakautua,loitota
    2)poiketa

    Suomea test > loitota

  • 3 loitota

    • withdraw
    • become estranged
    • dissociate
    • diverge
    • draw away
    • drift farther away
    • grow away
    • scatter

    Suomi-Englanti sanakirja > loitota

  • 4 loitota

    отдаляться, отдалиться, удаляться, удалиться, отходить, отойти

    Suomi-venäjä sanakirja > loitota

  • 5 loitota

    отвлекаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > loitota

  • 6 loitota

    verb
    s'éloigner
    xxx
    divaguer
    se séparer
    différer

    Suomi-ranska sanakirja > loitota

  • 7 drift farther away

    • loitota

    English-Finnish dictionary > drift farther away

  • 8 отвлекаться

    loitota

    Русско-финский технический словарь > отвлекаться

  • 9 bli främmande

    loitota
    etääntyä
    vieraantua

    Svensk-finska ordbok > bli främmande

  • 10 edetä

    yks.nom. edetä; yks.gen. etenen; yks.part. eteni; yks.ill. etenisi; mon.gen. edetköön; mon.part. edennyt; mon.ill. edettiinedetä прогрессировать edetä продвигаться, продвинуться, подвигаться, подвинуться edetä, loitota отдаляться, отдалиться, удаляться, удалиться

    edetä, loitota отдаляться, отдалиться, удаляться, удалиться loitota: loitota отдаляться, отдалиться, удаляться, удалиться, отходить, отойти

    Финско-русский словарь > edetä

  • 11 edetä

    1) отдаляться, отдалиться, удаляться, удалиться
    3) продвигаться, продвинуться, подвигаться, подвинуться
    * * *
    продвига́ться, идти́ вперёд

    Suomi-venäjä sanakirja > edetä

  • 12 dissociate

    technology
    • irrottaa
    chemistry
    • dissosioitua
    • erottaa
    • liuottaa
    • loitota
    * * *
    di'səusieit
    1) (to separate, especially in thought.) erottaa
    2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) sanoutua irti

    English-Finnish dictionary > dissociate

  • 13 diverge

    • jakaantua
    • jakautua
    • irrota
    • joutua eroon
    • joutua erilleen
    • erota
    • erottua
    • eritä
    • etääntyä
    • erkaantua
    • tehdä mutka
    • kaikota
    • haarautua
    • haaroittua
    • hajota
    • haaraantua
    • hajaantua
    • hajautua
    • mennä eri suuntiin
    • muuttaa suuntaa
    • poiketa
    • loitontua
    • loitota
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) erkaantua
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) poiketa
    - divergent

    English-Finnish dictionary > diverge

  • 14 draw

    • paljastaa
    • saada
    • nostaa
    • jännittää
    • juoksuttaa
    • herättää
    • hautua
    • hinata
    • houkutella
    • veto
    • vetäistä
    • vetäytyä
    • vetää puoleensa
    • vetää
    • vetonaula
    • vetonumero
    finance, business, economy
    • asettaa vekseli
    • arvonta
    • asettaa
    • raahata
    • kiskoa
    • hahmotella
    • merkitä
    • tasapeli
    • tasatulos
    • kyhäillä
    • kuvata
    • laahata
    • laatia
    • laskea
    • piirrellä
    • piirustaa
    • piirtää
    • luonnostella
    * * *
    dro: 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piirtää
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vetää
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) loitota, lähestyä
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) pelata tasapeli
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saada, nostaa
    6) (to open or close (curtains).) vetää
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) houkutella
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) tasapeli
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vetonaula
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) arvonta
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vetäminen
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Finnish dictionary > draw

  • 15 get off

    • painua
    • nousta
    • hävitä
    • häipyä
    • irrota
    • hellitä
    • vetäytyä
    • erota
    • päästä
    • karkota
    • kadota
    • kaikota
    • mennä pois
    • mennä
    • selvitä
    • selviytyä
    aviation
    • laskeutua
    • poistua
    • lähteä
    * * *
    1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) ottaa pois, saada lähtemään
    2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) loitota

    English-Finnish dictionary > get off

  • 16 scatter

    • ripotella
    • ripottaa
    • tuhlata
    • häivyttää
    • hälventää
    • jakautua
    • jäte
    • sirotella
    • sirottaa
    • sirota
    • pyrähtää
    • tehdä tyhjäksi
    • karkottaa
    • levittää
    • levitellä
    • hajota
    • hajonta
    • hajautua
    • hajaantua (äänet)
    • haihduttaa
    • hajottaa
    • haihtua
    • hajaantua
    • loitota
    * * *
    'skætə
    1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) hajaantua, hajottaa
    2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) levittää
    - scattering
    - scatterbrain
    - scatterbrained

    English-Finnish dictionary > scatter

  • 17 withdraw

    • ottaa pois
    • paeta
    • nostaa
    • häipyä
    • hävitä
    • irrottua
    • irtautua
    • irrottautua
    • jättää siihen
    • vetäytyä pois
    • vetäytyä
    • vieroittaa
    • epuuttaa
    • eristäytyä
    • erottautua
    • erota
    • väistyä
    • kaventaa
    • karkota
    • kaikota
    • kadota
    • perääntyä
    • peruuttaa
    • peräytyä
    • perua
    • lakkauttaa
    • poistua
    • poistaa
    • poistaa liikkeestä
    • luopua
    • loitota
    * * *
    wið'dro:
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) vetäytyä
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) perua
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) nostaa
    - withdrawn

    English-Finnish dictionary > withdraw

  • 18 отойти

    perf
    1) mennä pois, siirtyä kauemmaksi, loitota

    отойти́ в сто́рону — mennä syrjään

    3) vetäytyä [takaisin], perääntyä

    Русско-финский словарь > отойти

  • 19 become estranged

    • vieraantua
    • etääntyä
    • loitota

    English-Finnish dictionary > become estranged

  • 20 draw away

    • edetä
    • erota
    • erkaantua
    • etääntyä
    • kaikota
    • loitota
    • loitontua

    English-Finnish dictionary > draw away

См. также в других словарях:

  • loitota — • hajaantua, jakautua, loitota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • erota — • poiketa, erota, erkaantua, erottua, haaraantua, haarautua, haaroittua, loitota, muuttaa suuntaa, tehdä mutka • erkaantua, erota, etääntyä, irrota, joutua erilleen, joutua eroon, kaikota, loitontua, loitota • poistua, erota, hellitä, häipyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Auld Lang Syne — For other uses, see Auld Lang Syne (disambiguation). Auld Lang Syne (Scots pronunciation: [ˈɔːld lɑŋˈsəin]: note s rather than z )[1] is a Scots poem written by Robert Burns in 1788[2][3] and set to the tune of a traditional folk song (Roud… …   Wikipedia

  • erkaantua — • erkaantua, erota, etääntyä, irrota, joutua erilleen, joutua eroon, kaikota, loitontua, loitota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • etääntyä — • etääntyä, edetä, kaikota, loitontua, loitota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haaraantua — • poiketa, erota, erkaantua, erottua, haaraantua, haarautua, haaroittua, loitota, muuttaa suuntaa, tehdä mutka • haarautua, eritä, erkaantua, erota, erottua, haaraantua, haaroittua, irrota, irtautua, jakaantua, jakautua, mennä erilleen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haarautua — • haarautua, eritä, erkaantua, erota, erottua, haaraantua, haaroittua, irrota, irtautua, jakaantua, jakautua, mennä erilleen • poiketa, erota, erkaantua, erottua, haaraantua, haarautua, haaroittua, loitota, muuttaa suuntaa, tehdä mutka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hajaantua — • hajaantua, jakautua, loitota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • joutua erilleen — • erkaantua, erota, etääntyä, irrota, joutua erilleen, joutua eroon, kaikota, loitontua, loitota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • joutua eroon — • erkaantua, erota, etääntyä, irrota, joutua erilleen, joutua eroon, kaikota, loitontua, loitota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaikota — • kaikota, hävitä, kadota, karkota, loitota, paeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»