Перевод: с английского на французский

с французского на английский

loi+pénale

  • 1 criminal

    criminal ['krɪmɪnəl]
    1 noun
    criminel(elle) m,f
    criminel;
    ∎ Law to take criminal proceedings against sb poursuivre qn au pénal;
    ∎ figurative it would be criminal to cut down these trees ce serait un crime d'abattre ces arbres;
    ∎ figurative it's criminal the way he treats her il ne devrait pas avoir le droit de la traiter comme ça
    ►► Law criminal assault agression f criminelle, voie f de fait;
    Law criminal case affaire f criminelle;
    Law criminal conversation adultère m;
    Law criminal court ≃ cour f d'assises;
    Law criminal damage = délit consistant à causer volontairement des dégâts matériels;
    British Criminal Injuries Compensation Board = organisme gouvernemental dont le rôle est de dédommager les victimes d'actes criminels;
    criminal investigation enquête f criminelle;
    British Criminal Investigation Department = police judiciaire britannique, ≃ PJ f;
    British Law Criminal Justice Bill = loi très controversée adoptée en 1995, limitant certains droits civils (droit au silence devant un tribunal, droits des squatters etc);
    criminal law droit m pénal ou criminel;
    criminal lawyer avocat(e) m,f au criminel, pénaliste mf;
    Law criminal liability responsabilité f pénale, majorité f pénale;
    ∎ to be under the age of criminal liability ne pas avoir atteint la majorité pénale ou l'âge de la responsabilité pénale;
    Law criminal negligence négligence f coupable ou criminelle;
    Law criminal offence délit m;
    ∎ drink-driving is a criminal offence la conduite en état d'ivresse est un crime puni par la loi;
    Law criminal record casier m judiciaire;
    ∎ she hasn't got a criminal record son casier judiciaire est vierge, elle n'a pas de casier judiciaire;
    British the Criminal Records Office l'identité f judiciaire

    Un panorama unique de l'anglais et du français > criminal

См. также в других словарях:

  • Loi pénale islamique — Code pénal iranien Le Code pénal iranien ou Loi pénale islamique a été approuvé par le Majles d Iran (parlement) le 30 juillet 1991 et ratifié par le Conseil de discernement le 28 novembre 1991. Le livre cinquième du code pénal Ta’azirat – a été… …   Wikipédia en Français

  • Loi pénale — Code pénal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Code pénal est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal. Code pénal (Albanie) Code pénal (Allemagne) Code pénal …   Wikipédia en Français

  • Application Territoriale De La Loi Pénale Française — La question de la compétence territoriale de la loi pénale française est réglée par les articles 113 2 et suivants du Code pénal. 1er principe : la loi pénale française s applique aux infractions dont l un des éléments est commis sur le… …   Wikipédia en Français

  • Application territoriale de la loi penale francaise — Application territoriale de la loi pénale française La question de la compétence territoriale de la loi pénale française est réglée par les articles 113 2 et suivants du Code pénal. 1er principe : la loi pénale française s applique aux… …   Wikipédia en Français

  • L'application territoriale de la loi pénale française — Application territoriale de la loi pénale française La question de la compétence territoriale de la loi pénale française est réglée par les articles 113 2 et suivants du Code pénal. 1er principe : la loi pénale française s applique aux… …   Wikipédia en Français

  • Application territoriale de la loi pénale française — La question de la compétence territoriale de la loi pénale française est réglée par les articles 113 2 et suivants du Code pénal. 1er principe : la loi pénale française s applique aux infractions dont l un des éléments est commis sur le… …   Wikipédia en Français

  • LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… …   Encyclopédie Universelle

  • Loi Dati — Loi sur la récidive de 2007 La « loi renforçant la lutte contre la récidive des majeurs et des mineurs » du 10 août 2007, appelée aussi loi sur la récidive ou loi Dati est issue du projet de loi du gouvernement Fillon, mis en œuvre par… …   Wikipédia en Français

  • Loi Dati du 10 août 2007 sur la récidive — Loi sur la récidive de 2007 La « loi renforçant la lutte contre la récidive des majeurs et des mineurs » du 10 août 2007, appelée aussi loi sur la récidive ou loi Dati est issue du projet de loi du gouvernement Fillon, mis en œuvre par… …   Wikipédia en Français

  • Loi Sur La Récidive — de 2007 La « loi renforçant la lutte contre la récidive des majeurs et des mineurs » du 10 août 2007, appelée aussi loi sur la récidive ou loi Dati est issue du projet de loi du gouvernement Fillon, mis en œuvre par la Garde des Sceaux …   Wikipédia en Français

  • Loi de 2007 sur la récidive — Loi sur la récidive de 2007 La « loi renforçant la lutte contre la récidive des majeurs et des mineurs » du 10 août 2007, appelée aussi loi sur la récidive ou loi Dati est issue du projet de loi du gouvernement Fillon, mis en œuvre par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»