-
1 qonun
loi f, canon m; instrument m de musique à cordes, vieux modèle du dutâr; asosiy qonun constitution f; qonun moddasi article m de loi; qonun loyhasi projet m de loi; qonun chiqaruvchi yig‘in assemblée f législative; qonunga muvofiq conformément à la loi; qonunga tuzatish kirgizmoq introduire des amendements -
2 a'lam
-
3 amal
1) action f, activité f; amal qilmoq agir, faire effet; respecter, observer; germer, prendre; amalga oshirmoq réaliser, mettre en pratique; Dori amal qildi. Le remède a fait son effet; amalda bo‘lmoq être en vigueur; amalda tatbiq qilmoq mettre en application, en vigueur; qonunga amal qilmoq respecter la loi2) math opération f; to‘rt amal les quatre opérations3) fonction f, place f, poste m; amalga minmoq monter en grade; amaldan tushmoq perdre son poste4) moyen m magique, philtre m -
4 asosiy
fondamental, principal, essentiel; asosiy qonun loi f fondamentale, constitution f -
5 band
1. occupé; band etmoq occuper, enchaîner; men juda bandman je suis très occupé; joy band la place est occupée; telefon liniyasi band la ligne est occupée2. chaîne m, fers m pl1) poignet m, manette f, anse f; eshik bandi poignée de la porte2) article m (de loi); kodeksning bandi article du code3) strophe f -
6 loyiha
projet m, croquis m; qonun loyihasi projet de loi -
7 mufti
titre dans le clergé musulman, interprète officiel de la loi musulmane -
8 nizom
statut m, charte f, ordre m, loi f; nizom tortmoq se ranger, s'aligner; harbiy nizom règlement m militaire; saylov haqida nizom code m électoral -
9 punkt
point m, station f, poste m, centre m; article m (de loi); meditsina punkti poste de secours -
10 qayta
de nouveau; fois; qaytadan de nouveau; qayta ishlab chiqmoq refaire, réviser; qonunni qayta ishlab chiqmoq réviser la loi; qayta qurmoq reconstruire; qayta qurish perestroïka f; qaytadan yozmoq réécrire; qaytadan ko‘rib chiqmoq revoir -
11 qoidabuzarlik
infraction f à la loi -
12 qomus
encyclopédie f, dictionnaire m; loi f fondamentale -
13 qonunbuzarlik
infraction f à la loi -
14 rioya
conformité f, observation f; rioya qilmoq se conformer, observer, suivre; qonunga rioya qilmoq respecter la loi -
15 saqlanish
conservation f, sauvegarde f, maintien m; moddaning saqlanish qonuni loi f de conservation de la matière; homiladorlikdan saqlanish usage m de contraceptifs -
16 shariat
charia f, loi f islamique -
17 tuzuk
en bon état; en bonne santé; consciencieux; bon, bien, correctement; d'accord; motor tuzuk ishlab turibdi le moteur marche biencode m de loi; règlement m
См. также в других словарях:
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
loi — 1. (loi) s. f. 1° Prescription émanant de l autorité souveraine. 2° Au pluriel, les lois, l ensemble des prescriptions qui régissent chaque matière. 3° Les lois de la nature, la loi naturelle. 4° La loi divine. 5° La loi ancienne, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Loi 43 — Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public La Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public, appelée aussi incorrectement loi 43 ou projet de loi 142, est une loi québécoise. Cette loi a été adoptée sous… … Wikipédia en Français
Loi Du Χ² — Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition … Wikipédia en Français
Loi de χ² — Loi du χ² Loi du χ² Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition … Wikipédia en Français
Loi 22 — Loi sur la langue officielle (Québec) Pour les articles homonymes, voir Loi sur les langues officielles. La Loi sur la langue officielle ou Loi 22 est une loi adoptée par l Assemblée nationale du Québec en 1974. Elle a été abrogée trois ans plus… … Wikipédia en Français
Loi 88 — (Nouveau Brunswick) la Loi reconnaissant l égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau Brunswick, ou Loi 88 est une loi adoptée par l Assemblée législative du Nouveau Brunswick en 1981 qui reconnaît l égalité des communautés … Wikipédia en Français
Loi d'Or — Lei Áurea La Loi d or, Loi dorée ou Lei Áurea en portugais, est une loi qui fut adoptée le 13 mai 1888 par l Empire du Brésil. C est la loi qui a aboli l esclavage au Brésil. Elle a été précédée par la loi de Rio Branco du … Wikipédia en Français
LOI — LOI, Loi, or LoI can refer to:* Letter of intent * Loi, a word in India s Meitei language for the term scheduled caste . * Lê Lợi, an emperor of Vietnam * Football League of Ireland * eircom League of Ireland, its successor. * Vasia Loi, a Greek… … Wikipedia
LOI — steht für Letter of Intent, siehe Absichtserklärung Limiting Oxygen Index, ein Maß für das Brennverhalten von Stoffen Loi ist der Familienname folgender Personen: Bruino Loi (* 1941), italienischer General Duilio Loi (1929–2008), italienischer… … Deutsch Wikipedia
Loi du 0-1 — Loi du zéro un de Kolmogorov En probabilités, la Loi du zéro un de Kolmogorov affirme que certains événements, appelés événements queues[1], soit seront presque sûrement réalisés, soit ne seront presque sûrement pas réalisés. C est à dire que la… … Wikipédia en Français