Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

logis

  • 1 Logis

    Logis [ loˈʒi: ] n, - квартира, подслон; bei jmdm. Kost und Logis haben мога да се храня и живея при някого за известно време.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Logis

  • 2 sans-logis

    m., f.inv. (de sans et logis) бездомник.

    Dictionnaire français-bulgare > sans-logis

  • 3 maréchal,

    aux m. (a. frq. °marhskalk "domestique chargé de soigner les chevaux") маршал; bâton de maréchal, маршалски жезъл. Ќ maréchal, des logis подофицер (в кавалерията или в артилерията); сержант (в пехотата); maréchal, des logis-chef старши подофицер (в кавалерията и артилерията); старши сержант ( в пехотата).

    Dictionnaire français-bulgare > maréchal,

  • 4 accoler

    v.tr. (de col "cou", p.-к. lat. pop. °accollare) 1. ост. прегръщам; 2. прилепвам, заставам един до друг; les bateaux étaient accolés bord а bord корабите бяха застанали борд до борд; 3. поставям едно до друго, прилепвам; les bâtiments étaient accolés au logis central сградите бяха прилепени до централния корпус; 4. съединявам, свързвам чрез голяма скоба.

    Dictionnaire français-bulgare > accoler

  • 5 dab

    ou dabe m. (de dabo "maître du logis") арго 1. баща; grand-dab, beau-dab дядо, свекър; 2. pl. родители.

    Dictionnaire français-bulgare > dab

  • 6 infâme

    adj. (lat. infamis, de in- et fama "renommée") 1. позорен, безчестен; 2. ост. гнусен, низък, подъл; 3. мръсен, отвратителен, нечист; logis infâme мръсно жилище; 4. m., f. подлец, безчестник; 5. m. лит. суеверие; нетолерантност. Ќ Ant. glorieux, honorable, illustre, renommé, noble.

    Dictionnaire français-bulgare > infâme

  • 7 margis

    m. (abrév. de Maréchal des logis) в. арго вахмистър, подофицер.

    Dictionnaire français-bulgare > margis

  • 8 rentrer

    v. (de re- et entrer) I. v.intr. 1. прибирам се; връщам се; rentrer au logis връщам се в жилището си; rentrer le matin връщам се сутринта; 2. свивам се, прибирам се (за охлюв); 3. започвам отново учебните занятия, работа, своята дейност; 4. театр. започвам, откривам сезона; 5. връщам се на сцената (за театрален актьор); 6. встъпвам, поемам отново, възстановявам; rentrer dans l'administration връщам се отново в администрацията; 7. възвръщам си отново; rentrer dans sa renommée възвръщам си реномето; rentrer dans ses droits възвръщам правата си; 8. постъпвам (за суми); 9. техн. влизам едно в друго (за тръби); 10. включен съм, влизам в нещо; rentrer dans une catégorie влизам в категория; 11. влизам; rentrer dans la cathédrale влизам в катедралата; II. v.tr. 1. прибирам; rentrer la récolte прибирам реколтата; 2. прибирам, вкарвам; rentrer la voiture au garage вкарвам колата в гаража; rentrer sa chemise dans le pantalon вкарвам ризата си в панталона; 3. сдържам; rentrer ses larmes сдържам сълзите си; 4. стягам, прибирам; rentrer le ventre прибирам корема си. Ќ rentrer dans l'ordre връщам се отново към нормалния живот; rentrer dans sa coquille уединявам се; rentrer dans son sujet връщам се към темата; rentrer en soi-même отдавам се на размисъл; rentrer dans le chou, le lard de qqn. хвърлям се върху някого; les jambes me rentrent dans le corps не си усещам краката от умора. Ќ Ant. échapper, ressortir, sortir.

    Dictionnaire français-bulgare > rentrer

См. также в других словарях:

  • logis — [ lɔʒi ] n. m. • 1348; de loger 1 ♦ Vieilli ou littér. Endroit où on loge, où on habite. ⇒ demeure, habitation, logement, maison. Quitter le logis familial. ⇒ foyer. Le maître du logis. Loc. La folle du logis : l imagination. La fée du logis. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • logis — Logis. s. m. Habitation, maison. Grand logis. petit logis. beau logis. logis commode. bastir un logis. loüer un logis. ne bouger du logis. garder le logis. demeurer au logis. changer de logis. meubler un logis. estre dans un logis d ami, dans un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • logis — Logis, Habitatio, Mansio, Sedes, Stabulum, Tectum. Logis à recueillir les estrangiers qui sont nos amis et alliez, Hospitium. Un logis pour les passans, Diuersorium, Diuerticulum, Taberna diuersoria. Petit logis et hostellerie, Diuersoriolum. Le… …   Thresor de la langue françoyse

  • logis — (del fr. «logis», alojamiento) m. V. «mariscal de logis». * * * logis. (Del fr. logis, alojamiento). □ V. mariscal de logis …   Enciclopedia Universal

  • Logis — steht für: Herberge, Übernachtung, Unterkunft das Wohngebäude einer Schlossanlage, siehe Logis (Architektur) die Mannschaftsunterkunft auf Segelschiffen, siehe Logis (Schifffahrt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • logis — (Del fr. logis, alojamiento). ☛ V. mariscal de logis …   Diccionario de la lengua española

  • logis — sans logis …   Dictionnaire des rimes

  • Logis — (fr., spr. Loschih), Wohnung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Logis — (franz., spr. schī), Wohnung; Mannschaftsraum auf Handelsschiffen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Logis — (frz., spr. – schih), Wohnung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Logis — Sn Loge …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»