-
61 логический элемент
adj1) eng. composant logique, élément logique2) radio. élément (de) logique3) IT. article logique, unité logique -
62 consequens
consequens, entis [st2]1 [-] part. présent de consequor. [st2]2 [-] adj. conséquent, qui concorde, qui s'ensuit, logique. - tempus consequens, Cic.: l'avenir. - consequens, entis, n.: la conséquence. - consequentia per rationem homo cernit, Cic.: c'est par la raison que l'homme pénètre les conséquences. - consequens est + prop. inf.: il s'ensuit logiquement que. - consequens est ut: il est logique que - consequentia et repugnantia videntes, Cic. Div. 2: ceux qui voient les enchaînement et les incompatibilités.* * *consequens, entis [st2]1 [-] part. présent de consequor. [st2]2 [-] adj. conséquent, qui concorde, qui s'ensuit, logique. - tempus consequens, Cic.: l'avenir. - consequens, entis, n.: la conséquence. - consequentia per rationem homo cernit, Cic.: c'est par la raison que l'homme pénètre les conséquences. - consequens est + prop. inf.: il s'ensuit logiquement que. - consequens est ut: il est logique que - consequentia et repugnantia videntes, Cic. Div. 2: ceux qui voient les enchaînement et les incompatibilités.* * *Consequens, pen. corr. Participium. Cic. Anni consequentes. Suyvants, Consecutifs, Consequents.\Est consequens. Vlpianus. Huic scripturae consequens est dicere, vt si ante, etc. Suyvant ceste escripture il fault dire, etc.\Cui illud quoque consequens est, vt si ipse, etc. Africanus. De ceste escripture il s'ensuit que, etc. -
63 высокопороговые логические схемы
adjIT. logique HNIL, logique à haute immunité au bruit, logique à niveau haut de la tension de seuil, logique à seuil élevéDictionnaire russe-français universel > высокопороговые логические схемы
-
64 железная логика
adjgener. logique implacable, logique serrée, logique rigoureuse, logique d'airain -
65 логическая структура
Dictionnaire russe-français universel > логическая структура
-
66 логика
ж logique f; диалектическа логика logique dialectique; формална логика logique formelle; прен логиката на събитията la logique des événements. -
67 figure
chiffre ⇒ 1 (a) ligne ⇒ 1 (b) silhouette ⇒ 1 (c) personnage ⇒ 1 (d), 1 (e) figure ⇒ 1 (f), 1 (g) figurine ⇒ 1 (j) penser ⇒ 2 (a) arriver à comprendre ⇒ 2 (b) figurer ⇒ 3 (a) sembler logique ⇒ 3 (b)1 noun∎ six-figure number nombre m de six chiffres;∎ the figures for 1995 les statistiques de 1995;∎ his salary is in or runs to six figures ≃ il gagne plus d'un million de francs;∎ our takings have reached four figures nous avons décroché les quatre chiffres;∎ in round figures en chiffres ronds;∎ to be in double figures (inflation, unemployment) dépasser la barre ou le seuil des 10 pour cent;∎ his score barely managed to get into double figures son score s'élevait tout juste à un nombre à deux chiffres;∎ to get inflation down to single figures réduire l'inflation à un taux inférieur à dix pour cent;∎ to put a figure on sth (give cost) évaluer le coût de ou chiffrer qch;∎ I couldn't put a figure on the number of people there je ne pourrais pas dire combien de personnes il y avait;∎ she's good at figures elle est bonne en calcul;∎ he has no head for figures il n'est pas doué en calcul;∎ have you done your figures? as-tu fait tes calculs?;∎ name your figure (to purchaser, seller) quel est votre prix?;∎ the boss told him to name his figure (for pay rise) le patron lui a demandé combien il voulait;∎ to find a mistake in the figures trouver une erreur de calcul(b) (human shape) ligne f;∎ she is always worrying about her figure elle s'inquiète constamment pour sa ligne;∎ she has a good figure elle a une jolie silhouette, elle est bien faite;∎ to look after one's figure faire attention à sa ligne;∎ think of your figure! pense à ta ligne!;∎ to keep/to lose one's figure garder/perdre la ligne;∎ a fine figure of a woman/man une femme/un homme qui a de l'allure;∎ to cut a fine figure avoir beaucoup d'allure;∎ to cut a sorry figure faire piètre figure;∎ he was a sorry figure standing there on the doorstep (wet, dirty etc) il faisait piètre figure, debout sur les marches(c) (human outline) silhouette f;∎ a figure appeared on the horizon une silhouette est apparue à l'horizon(d) (character in novel, film, painting etc) personnage m;∎ the group of figures on the left le groupe de personnes à gauche;∎ key figure personnage m central;∎ figure of fun objet m de risée;∎ a hate figure, a figure of hate un objet de haine∎ a distinguished figure une personnalité(f) (in geometry, skating, dancing) figure f(g) (illustration, diagram) figure f(h) (pattern → on material) dessin m∎ figure of speech figure f de rhétorique;∎ it was just a figure of speech ce n'était qu'une façon de parler(j) (statuette) figurine f∎ we figured something like that must have happened nous pensions ou nous nous doutions bien que quelque chose de ce genre était arrivé□∎ we couldn't figure it nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir□∎ does he figure in your plans? est-ce qu'il figure dans tes projets?;∎ where do I figure in all this? quelle est ma place dans tout cela?;∎ guilt figures quite a lot in his novels la culpabilité a ou tient une place relativement importante dans ses romans;∎ she figured prominently in the scandal elle a été très impliquée dans le scandale∎ it figures that he'd do that ça paraît logique ou normal qu'il ait fait ça□ ;∎ American it just doesn't figure ça n'a pas de sens□ ;∎ American go figure! qui aurait imaginé ça?□figure skater patineur(euse) m,f artistique;1 nounpatinage m artistique(champion, championship) de patinage artistique(in calculations) inclure∎ to figure on doing sth compter faire qch;∎ when are you figuring on leaving? quand comptes-tu ou penses-tu partir?;∎ you didn't figure on that (happening), did you? tu ne comptais ou pensais pas que ça arriverait, hein?, tu ne comptais pas là-dessus, hein?∎ with the roadworks you should figure on an hour's delay il faut compter une heure de plus avec les travaux(a) (understand) arriver à comprendre;∎ we couldn't figure it out nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir(b) (work out → sum, cost etc) calculer;∎ figure it out for yourself réfléchis donc un peu;∎ she still hasn't figured out how to do it elle n'a toujours pas trouvé comment faire -
68 منطقي
مَنْطِقِيٌّ[mantʼi'qijː]مَنْسوبٌ إلى المَنْطِقِ m/f logique◊تَفْكيرٌ مَنْطِقِيٌّ — réflexion logique
♦ تَحْليلٌ مَنْطِقِيٌّ analyse logique♦ سُؤالٌ مَنْطِقِيٌّ question logique -
69 lógico
ló.gi.co[l‘ɔʒiku] sm+adj logique. é lógico! il est évident!* * *adjectivo -
70 ЭСЛ
abbrIT. emitter coupled logic, logique non saturée, logique à couplage par émetteurs, logique à émetteurs couplés -
71 диодно-транзисторная логическая схема
adv1) radio. circuit logique DTL, circuit logique diode-transistor2) IT. circuit DTL, circuit logique à diodes et transistorsDictionnaire russe-français universel > диодно-транзисторная логическая схема
-
72 конъюнкция
n1) gener. produit logique2) logic. conjonction3) IT. fonction ET, fonction conjonctive, intersection logique, multiplication logique, opération ET, opération d'intersection, opération de conjonction, intersection -
73 логическая единица
-
74 логическая операция
adjIT. manipulation logique, opération booléenne, opération logique, action logique -
75 логическая схема с эмиттерной связью
adj1) radio. circuit logique ECL, circuit logique à couplage par émetteur2) IT. circuit ECL, circuit logique à émetteurs couplésDictionnaire russe-français universel > логическая схема с эмиттерной связью
-
76 логические схемы с высокой помехоустойчивостью
adj1) radio. logique de haute immunité2) IT. high noise-immunity logic, logique HNIL, logique à haute immunité au bruitDictionnaire russe-français universel > логические схемы с высокой помехоустойчивостью
-
77 логические схемы с эмиттерными связями
adjIT. emitter coupled logic, logique non saturée, logique à couplage par émetteurs, logique à émetteurs couplésDictionnaire russe-français universel > логические схемы с эмиттерными связями
-
78 логический блок
-
79 логическое звено
-
80 логическое устройство
adjIT. ensemble logique, unité logique, logiqueDictionnaire russe-français universel > логическое устройство
См. также в других словарях:
logique — LOGIQUE. s. f. La faculté de l ame qui raisonne, La Logique naturelle, Il se prend plus ordinairement pour la Science qui enseigne à raisonner. Les regles de la Logique. argument de Logique. la Logique sert à toutes les autres sciences. on ne… … Dictionnaire de l'Académie française
logique — 1. logique [ lɔʒik ] n. f. • XIIIe; lat. logica, gr. logikê, de logos « raison » I ♦ 1 ♦ Science ayant pour objet l étude, surtout formelle, des normes de la vérité; « analyse formelle de la connaissance » (Piaget). Logique formelle, logique pure … Encyclopédie Universelle
Logique — Pour les articles homonymes, voir Logique (homonymie). Gregor Reisch« La logique présente ses thèmes centraux », Margarita Philosophica, 1503/08 … Wikipédia en Français
logique — (lo ji k ) s. f. 1° Science qui a pour objet les procédés du raisonnement. Les règles de la logique. • Aristote... s étant le premier avisé de séparer de toute matière les préceptes de la logique, d où vient qu il ne s est servi que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOGIQUE — s. f. Science qui enseigne à raisonner juste. Les règles de la logique. La logique sert à toutes les autres sciences. Traité de logique. Il se dit aussi d Un ouvrage sur l art de raisonner. La Logique de Port Royal. La Logique de Condillac. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOGIQUE — n. f. étude des procédés de raisonnement, science qui enseigne à raisonner juste. Les règles de la logique. Traité de logique. Il se dit aussi d’un Ouvrage sur cette science. La Logique de Port Royal. La Logique de Condillac. Il signifie, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
-logique — logie, logique, logue ♦ Éléments, du gr. logia « théorie », de logos « discours ». Le suffixe logie sert à désigner des sciences, des études méthodiques (géologie, psychologie, technologie), des façons de parler, des figures de rhétorique… … Encyclopédie Universelle
logique — ● adj. ►LOGIQUE ● 1. Conforme aux règles de la logique (qui est la science du raisonnement). Voir aussi l une de ses cousines, la logique floue. ● 2. Qui n a pas d existence réelle. Dans ce sens, le terme est synonyme de virtuel, sauf qu une… … Dictionnaire d'informatique francophone
logique — logika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logic vok. Logik, f rus. логика, f pranc. logique, f … Automatikos terminų žodynas
logique — logika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. logic vok. Logik, f rus. логика, f pranc. logique, f … Fizikos terminų žodynas
logique — adj., méthodique : lojiko, a, e (Albanais.001). A1) n., logique, raisonnement, méthode : lojika (001) … Dictionnaire Français-Savoyard