Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

logik...

  • 121 inescapable

    adjective
    unausweichlich [Logik, Schlussfolgerung]
    * * *
    [ini'skeipəbl]
    ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) unvermeidlich
    * * *
    in·es·cap·able
    [ˌɪnɪˈskeɪpəbl̩]
    adj inv (unavoidable) fact, etc unausweichlich, unvermeidlich
    \inescapable conclusion zwangsläufige Schlussfolgerung
    \inescapable disaster unabwendbares Unglück
    \inescapable fate unentrinnbares Schicksal; (undeniable) unleugbar, unbestreitbar
    \inescapable fact unleugbare Tatsache
    \inescapable truth unbestreitbare Wahrheit
    * * *
    ["InIs'keɪpəbl]
    adj
    unvermeidlich; fact, reality unausweichlich; consequence, logic, conclusion zwangsläufig, unausweichlich
    * * *
    inescapable [ˌınıˈskeıpəbl] adj (adv inescapably) unvermeidlich:
    a) unentrinnbar, unabwendbar
    b) zwangsläufig, unweigerlich
    * * *
    adjective
    unausweichlich [Logik, Schlussfolgerung]
    * * *
    adj.
    unausweichlich adj.
    unentrinnbar adj.
    unvermeidlich adj.

    English-german dictionary > inescapable

  • 122 internal

    adjective
    1) inner...; Innen[winkel, -durchmesser, -fläche, -druck, -gewinde, -abmessungen]
    2) (Physiol.) inner... [Blutung, Sekretion, Verletzung]
    3) (intrinsic) inner... [Logik, Stimmigkeit]
    4) (within country) inner... [Angelegenheiten, Frieden, Probleme]; Binnen[handel, -markt]; innenpolitisch [Angelegenheiten, Streitigkeiten, Probleme]; (within organization) [betriebs-/partei]intern [Auseinandersetzung, Post, Verfahren[sweise]]; inner[betrieblich/-kirchlich/ -gewerkschaftlich usw.] [Streitigkeiten]
    5) (Med.) innerlich [Anwendung]
    6) (of the mind) inner... [Monolog, Regung, Widerstände, Groll]
    * * *
    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) inner
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) Innen-...
    •
    - academic.ru/88290/internally">internally
    - internal combustion
    * * *
    in·ter·nal
    [ɪnˈtɜ:nəl, AM -ˈtɜ:r-]
    adj inv innere(r, s); (within a company) innerbetrieblich; (within a country) Binnen-
    \internal affairs/bleeding innere Angelegenheiten/Blutungen
    \internal borders Binnengrenzen pl
    \internal investigation/memo interne Nachforschungen/Mitteilung
    \internal trade Binnenhandel m
    for \internal use only vertraulich
    * * *
    [ɪn'tɜːnl]
    adj
    (= inner) innere(r, s); (MATH) angle, diameter Innen-; (= within country) Binnen-, im Inland; (= within organization) policy, debate, investigation, mail, examination intern

    internal examiner (Univ) — interner Prüfer, interne Prüferin

    Internal Revenue Service (US) — Steueramt nt, Finanzamt nt

    * * *
    internal [ınˈtɜːnl; US ınˈtɜrnl]
    A adj (adv internally)
    1. inner(er, e, es), inwendig:
    internal angle MATH Innenwinkel m;
    internal ear ANAT Innenohr n;
    internal evidence JUR reiner Urkundenbeweis;
    internal h(a)emorrhage MED innere Blutung;
    he died of internal h(a)emorrhage er verblutete innerlich;
    internal injury MED innere Verletzung;
    internal medicine innere Medizin;
    internal organs innere Organe;
    internal rhyme LIT Binnenreim m;
    internal telephone Hausapparat m;
    internal thread TECH Innengewinde n;
    he was bleeding internally er hatte innere Blutungen
    2. MED, PHARM innerlich anzuwenden(d):
    “not to be taken internally” „nicht zur inneren Anwendung“
    3. inner(er, e, es), innerlich, geistig:
    the internal law das innere Gesetz
    4. einheimisch, in-, binnenländisch, Inlands…, Innen…, Binnen…:
    internal flight Inlandsflug m;
    internal loan WIRTSCH Inlandsanleihe f;
    internal market Binnenmarkt m;
    internal trade Binnenhandel m
    5. POL inner(er, e, es), innenpolitisch, Innen…:
    internal affairs innere Angelegenheiten
    6. a) intern:
    internal union affairs gewerkschaftsinterne Angelegenheiten
    b) WIRTSCH (betriebs)intern, innerbetrieblich: → auditing
    B s
    1. pl ANAT innere Organe pl
    2. wesentliche Eigenschaft
    3. MED gynäkologische Untersuchung
    int. abk
    2. WIRTSCH interest
    * * *
    adjective
    1) inner...; Innen[winkel, -durchmesser, -fläche, -druck, -gewinde, -abmessungen]
    2) (Physiol.) inner... [Blutung, Sekretion, Verletzung]
    3) (intrinsic) inner... [Logik, Stimmigkeit]
    4) (within country) inner... [Angelegenheiten, Frieden, Probleme]; Binnen[handel, -markt]; innenpolitisch [Angelegenheiten, Streitigkeiten, Probleme]; (within organization) [betriebs-/partei]intern [Auseinandersetzung, Post, Verfahren[sweise]]; inner[betrieblich/-kirchlich/ -gewerkschaftlich usw.] [Streitigkeiten]
    5) (Med.) innerlich [Anwendung]
    6) (of the mind) inner... [Monolog, Regung, Widerstände, Groll]
    * * *
    adj.
    innenpolitisch adj.
    innerbetrieblich adj.
    intern adj. n.
    innerpolitisch adj.

    English-german dictionary > internal

  • 123 intrinsic

    adjective
    (inherent) innewohnend; inner... [Aufbau, Logik]; (essential) wesentlich, (Philos.) essenziell [Eigenschaft, Bestandteil, Mangel]

    intrinsic value — innerer Wert; (of something concrete) Eigenwert, der

    * * *
    in·trin·sic
    [ɪnˈtrɪn(t)sɪk]
    1. (belonging naturally) innewohnend, immanent geh
    \intrinsic part wesentlicher [o essenzieller] Bestandteil
    \intrinsic value innerer Wert
    2. MATH, SCI unbezogen, frei
    \intrinsic angular momentum Spin m
    \intrinsic conduction/conductivity Eigenleitung f
    \intrinsic error Grundfehler m
    \intrinsic viscosity Grenzviskosität f
    * * *
    [In'trInsɪk]
    adj
    merit, value immanent; (= essential) wesenhaft, wesentlich

    is this form intrinsic to the poem? — ist dies eine dem Gedicht innewohnende Form? (geh)

    * * *
    intrinsic [ınˈtrınsık; -zık] adj
    1. inner(er, e, es):
    a) innewohnend:
    intrinsic value innerer oder wirklicher Wert
    b) von innen (wirkend etc), besonders SCHULE, PSYCH intrinsisch:
    intrinsic motivation intrinsische Motivation
    2. wesentlich
    * * *
    adjective
    (inherent) innewohnend; inner... [Aufbau, Logik]; (essential) wesentlich, (Philos.) essenziell [Eigenschaft, Bestandteil, Mangel]

    intrinsic value — innerer Wert; (of something concrete) Eigenwert, der

    * * *
    adj.
    eigentlich adj.
    immanent adj.
    inner adj.
    wahr adj.
    wesentlich adj.
    wirklich adj.

    English-german dictionary > intrinsic

  • 124 reasoning

    noun
    logisches Denken; (argumentation) Argumentation, die
    * * *
    rea·son·ing
    [ˈri:zənɪŋ]
    I. n no pl logisches Denken, Logik f
    to follow sb's \reasoning jds Gedankengang [o Argumentation] folgen
    the \reasoning behind sth die Logik hinter etw dat
    II. n modifier
    \reasoning ability [or power] logisches Denkvermögen
    * * *
    ['riːznɪŋ]
    n
    logisches Denken; (= arguing) Argumentation f

    I don't follow your reasoning — ich kann Ihrem Gedankengang or Ihrer Argumentation nicht folgen

    this ( piece of) reasoning is faulty —

    his reasoning is all wrong — er argumentiert ganz falsch, seine Argumente sind falsch

    * * *
    reasoning [ˈriːznıŋ]
    A s
    1. Denken n, Folgern n, Urteilen n
    2. Denkweise f
    3. Argumentation f, Beweisführung f
    4. Schluss(folgerung) m(f), Schlüsse pl
    5. Argument n, Beweis m
    B adj Denk…:
    reasoning powers pl Denkfähigkeit f, Urteilskraft f
    * * *
    noun
    logisches Denken; (argumentation) Argumentation, die

    English-german dictionary > reasoning

  • 125 remorseless

    adjective
    1) (merciless) erbarmungslos [Grausamkeit, Barbarei]
    2) (relentless) unerbittlich [Schicksal, Logik]
    * * *
    adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) unbarmherzig
    * * *
    re·morse·less
    [rɪˈmɔ:sləs, AM -ˈmɔ:rs]
    adj ( form)
    1. (relentless) unerbittlich
    2. (callous) gnadenlos, unbarmherzig
    \remorseless attack brutaler Überfall
    \remorseless cruelty gnadenlose Grausamkeit
    \remorseless judge unbarmherzig strenger Richter
    ▪ to be \remorseless in sth unerbittlich in etw dat sein
    * * *
    [rI'mɔːslɪs]
    adj
    reu(e)los, ohne Reue; (fig = merciless) unbarmherzig, erbarmungslos
    * * *
    remorseless adj (adv remorselessly) unbarmherzig (auch fig Sturm etc)
    * * *
    adjective
    1) (merciless) erbarmungslos [Grausamkeit, Barbarei]
    2) (relentless) unerbittlich [Schicksal, Logik]
    * * *
    adj.
    hartherzig adj.
    unbarmherzig adj.

    English-german dictionary > remorseless

  • 126 symbolic

    symbolical adjective
    * * *
    [-'bo-]
    adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) symbolysch
    * * *
    sym·bol·ic
    [sɪmˈbɒlɪk, AM -ˈbɑ:-]
    adj symbolisch, symbolhaft
    a \symbolic gesture eine symbolische Geste
    * * *
    [sIm'bɒlIk(əl)]
    adj
    symbolisch (of für)

    to be symbolic of sth —

    * * *
    symbolic [sımˈbɒlık; US -ˈbɑl-]
    A adj (adv symbolically) symbolisch, symbolhaft, sinnbildlich ( alle:
    of für):
    be symbolic of sth etwas versinnbildlichen;
    symbolic address IT symbolische Adresse, Distanzadresse f;
    symbolic language IT Symbolsprache f;
    symbolic logic symbolische oder formale Logik
    B s symbolics pl (als sg konstruiert) REL Symbolik f, Symbolforschung f
    * * *
    symbolical adjective
    * * *
    adj.
    symbolisch adj.

    English-german dictionary > symbolic

  • 127 illogically

    adverb unlogisch
    * * *
    il·logi·cal·ly
    [ɪˈlɒʤɪkəli, AM -ˈlɑ:ʤ-]
    adv unlogisch, ohne [jede] Logik präd
    * * *
    [I'lɒdZIkəlI]
    adv
    behave, argue unlogisch

    illogically, I felt guilty — entgegen jeder Logik hatte ich Schuldgefühle

    * * *
    adv.
    unlogisch adv.

    English-german dictionary > illogically

  • 128 reasoning

    rea·son·ing [ʼri:zənɪŋ] n
    logisches Denken, Logik f;
    to follow sb's \reasoning jds Gedankengang [o Argumentation] folgen;
    the \reasoning behind sth die Logik hinter etw dat n
    \reasoning ability [or power] logisches Denkvermögen

    English-German students dictionary > reasoning

Страницы

См. также в других словарях:

  • Logik — Logik …   Deutsch Wörterbuch

  • Logik — (von altgriechisch λογική τέχνη logiké téchnē „denkende Kunst“, „Vorgehensweise“) ist die Lehre des vernünftigen (Schluss)Folgerns. Die Logik untersucht die Gültigkeit von Argumenten hinsichtlich ihrer Struktur unabhängig vom konkreten Inhalt der …   Deutsch Wikipedia

  • Lōgik — (lat. logica, v. griech. logos, »Vernunft, Vernunftschluß«), Denklehre, d.h. die Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der dem Denken innewohnenden und seine mannigfaltigen Betätigungen beherrschenden Gesetze beschäftigt. Daß es solche geben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Logik — Sf std. (15. Jh., Form 16. Jh.), mhd. lōicā, lōic, lōike Entlehnung. Entlehnt aus l. logica, dieses aus gr. logikḗ (téchnē) Dialektik , einer flektierten Form von gr. logikós die Vernunft betreffend , zu gr. lógos m. Vernunft, Wort, Reden (usw.) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Logik — »Lehre vom folgerichtigen Denken; folgerichtiges Denken«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. spätlat. logica entlehnt (davor finden sich schon mhd. die eingedeutschten Formen lōicā, lōic, lōike »Logik; Klugheit, Schlauheit«). Lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Logik — (v. gr.), ist die Wissenschaft von den Gesetzen. u. Formen des richtigen Denkens. Indem nämlich das Denken das Instrument alles Erkennens ist, entstand schon sehr früh das Bedürfniß, die Frage zu entscheiden, ob alle Arten der Gedankenbestimmung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Logik — (grch.), Denklehre, die Lehre von den Gesetzen des richtigen Denkens oder des Erkennens; zu einer besondern Wissenschaft zuerst ausgebildet von Aristoteles, im Mittelalter durch einseitige Entwicklung der deduktiven Seite des Denkens zu einer… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Logik — Logik, die Lehre folgerecht zu denken und zu sprechen, die Gesetztafel des Verstandes, um diesem den Weg zur Wahrheit zu zeigen, mithin die Basis für alle Wissenschaften …   Damen Conversations Lexikon

  • Logik — Logik, griech. deutsch, Denk , Verstandes , Wortlehre, nennt man gewöhnlich die Wissenschaft von den ursprünglichen formalen Gesetzen des Denkens u. theilt dieselbe ein in die Lehren von den Denkgesetzen im allgemeinen, vom Begriff und Urtheil,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • logik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. logikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalista w zakresie logiki {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Logik — Folgerichtigkeit; logische Korrektheit; Übereinstimmung; Stimmigkeit; Dialektik; Analytik; Gesetzmäßigkeit; Vernunft; Konsequenz * * * Lo|gik [ lo:gɪk], die; : 1 …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»