-
1 квартирная хозяйка
logeuse f -
2 содержательница меблированных комнат
ngener. logeuseDictionnaire russe-français universel > содержательница меблированных комнат
-
3 хозяйка
ж.maître m, maîtresse f; propiétaire m, f ( владелец); patron m, -ne f ( предприятия); hôte m, hôtesse f, maître m, maîtresse f de la maison ( по отношению к гостю); maître, maîtresse du logis ( по отношению к жильцу)хоро́ший хозя́йка — bon maître m
дома́шняя хозя́йка — ménagère f; femme [fam] m au foyer
хоро́шая хозя́йка — bonne ménagère f; cordon-bleu m (pl cordons-bleus)
сестра́-хозя́йка — économe f
••хозя́йка положе́ния — maître de la situation
хозя́ин свое́й судьбы́ — maître de son destin
хозя́йка своего́ сло́ва — maître de sa parole
сам себе́ хозя́йка — il est son propre maître
* * *n1) gener. bourgeoise, dabuche, daronne, hôtesse, patron, propriétaire, patronne, logeuse, madame, mesdames, maîtresse, ménager2) obs. ma bonne mère
См. также в других словарях:
logeuse — ● logeur, logeuse nom Personne qui loue des chambres meublées. ● logeur, logeuse (synonymes) nom Personne qui loue des chambres meublées. Synonymes : hôtelier … Encyclopédie Universelle
La Logeuse — (Хозяйка) est une nouvelle de l écrivain russe Fiodor Dostoïevski écrite en 1847 et parue dans Les Annales de la Patrie en octobre et décembre 1847, t. LIV – LV. Sommaire 1 Les personnages 2 Résumé 2.1 Première p … Wikipédia en Français
L'Aventure du cercle rouge — Une aventure de Sherlock Holmes Auteur Sir Arthur Conan Doyle Titre d origine The Adventure of the Red Circle Première parution … Wikipédia en Français
Gabrielle Fontan — Pour les articles homonymes, voir Fontan. Gabrielle Fontan Données clés Naissance 16 avril 1873 Bordeaux, France Nationalité … Wikipédia en Français
Mulholland drive (film) — Pour les articles homonymes, voir Mulholland (homonymie). Mulholland Drive Réalisation David Lynch Acteurs principaux Naomi Watts Laura Harring Justin Theroux Ann Miller … Wikipédia en Français
Mullholland Drive — Mulholland Drive (film) Pour les articles homonymes, voir Mulholland (homonymie). Mulholland Drive Réalisation David Lynch Acteurs principaux Naomi Watts Laura Harring Justin Theroux Ann Miller … Wikipédia en Français
logeur — logeur, euse [ lɔʒɶr, øz ] n. • XVe; de loger ♦ Personne qui loue une ou plusieurs chambres meublées. ⇒ hôtelier. ● logeur, logeuse nom Personne qui loue des chambres meublées. ● logeur, logeuse (synonymes) … Encyclopédie Universelle
Le Mouton — est un film français réalisé par Pierre Chevalier en 1960. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Le Tour de France par deux enfants (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Le Tour de France par deux enfants Titre original Le Tour de France par deux enfants Genre Feuilleton d aventures, familial Pays d’origine … Wikipédia en Français
Le mouton — est un film français réalisé par Pierre Chevalier en 1960. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Palmyre Levasseur — Pour les articles homonymes, voir Levasseur. Palmyre Levasseur est une actrice française née le 24 décembre 1888 à Cuvergnon (Oise) et décédée à Paris le 4 août 1963. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
