-
1 loges du cintre
loges du cintrenejvyšší lóže -
2 être aux premières loges
разг.занимать самое удобное место, все лицезреть, видеть перед собойSa maison se dressait sur la hauteur, non loin du port et, les nuits de bombardements, il était aux premières loges: il nous décrivit la magnificence du spectacle qu'on s'apercevait de sa fenêtre... (S. de Beauvoir, La Force de l'âge.) — Дом Вернаде находился на возвышенности, неподалеку от гаврского порта, и в ночи воздушных налетов вся картина была у него на виду. Он описал нам, какое великолепное зрелище открывалось из его окна.
Je l'entraîne au tabac. Il y a justement une table libre près de la vitre. On est aux premières loges pour admirer le panorama. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Я затаскиваю его в кафе. Как раз там есть свободный столик возле окна. Самое удобное место для наблюдения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être aux premières loges
-
3 [être] aux premières loges
[être] aux premières loges[etwas] aus nächster Nähe [miterleben] -
4 être aux premières loges
être aux premières logesDictionnaire français-néerlandais > être aux premières loges
-
5 premières loges
estar en primera fila, estar bien situadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > premières loges
-
6 Les fugitifs ont été logés dans des baraques.
Les fugitifs ont été logés dans des baraques.Uprchlíci byli nastěhováni do baráků.Dictionnaire français-tchèque > Les fugitifs ont été logés dans des baraques.
-
7 Les fugitifs ont été logés dans des casernes.
Les fugitifs ont été logés dans des casernes.Uprchlíci byli ubytováni v kasárnách.Dictionnaire français-tchèque > Les fugitifs ont été logés dans des casernes.
-
8 mal-logés
mal-logésšpatně bydlící lidé (pl.) mlidé bydlící v nevyhovujících bytech (pl.) m -
9 Nous sommes logés à l'étroit.
Nous sommes logés à l'étroit.Bydlíme stísněně.Dictionnaire français-tchèque > Nous sommes logés à l'étroit.
-
10 On nous a logés dans la mansarde.
On nous a logés dans la mansarde.Ubytovali nás v mansardě.Dictionnaire français-tchèque > On nous a logés dans la mansarde.
-
11 nous voilà bien logés!
Dictionnaire français-russe des idiomes > nous voilà bien logés!
-
12 syndrome des loges des jambes
Dictionnaire médical français-russe > syndrome des loges des jambes
-
13 syndromes chroniques des loges des jambes
Dictionnaire médical français-russe > syndromes chroniques des loges des jambes
-
14 les Loges du Vatican
мест.общ. Лоджии ВатиканаФранцузско-русский универсальный словарь > les Loges du Vatican
-
15 ouvreur de loges
сущ.общ. капельдинер -
16 premières loges
сущ.общ. ложи первого яруса -
17 syndrome des loges
сущ.мед. синдром мышечных ложФранцузско-русский универсальный словарь > syndrome des loges
-
18 syndrome des loges des jambes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > syndrome des loges des jambes
-
19 syndromes chroniques des loges des jambes
Французско-русский универсальный словарь > syndromes chroniques des loges des jambes
-
20 être aux premières loges
гл.разг. быть свидетелем (чего-л.), занимать самое удобное местоФранцузско-русский универсальный словарь > être aux premières loges
См. также в других словарях:
Loges — ist der Name folgender Personen: Carl Bernhard Loges (1887–1958), deutscher Sport und Gymnastiklehrer Gustav Loges (1854–1919), deutscher Agrikulturchemiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Loges — (les) galeries couvertes du Vatican (cour Saint Damase), terminées sous Léon X. Raphaël y peignit 52 fresques bibliques … Encyclopédie Universelle
Loges — This unusual and interesting surname is of Portuguese origin, and is a topographical name from residence by a large flat rock or slab of stone. The derivation is from the Portuguese lage, laja (of uncertain, possibly Celtic, origin).… … Surnames reference
Loges bleues — Loge maçonnique Pour les articles homonymes, voir Loge. Temple de la loge Les Coeurs Unis Montréal Dans la terminologie maçonnique, on appelle loges … Wikipédia en Français
Loges maçonniques — Loge maçonnique Pour les articles homonymes, voir Loge. Temple de la loge Les Coeurs Unis Montréal Dans la terminologie maçonnique, on appelle loges … Wikipédia en Français
Loges lunaires de l'astronomie chinoise — Loge lunaire Pour les articles homonymes, voir Loge. Les loges lunaires de l astronomie chinoise (chinois : 二十八宿, pinyin : èr shí bā xiù) sont un système de subdivision du ciel utilisé en astronomie chinoise correspondant selon les cas… … Wikipédia en Français
Loges — aus Lodewiges >Lo(de)ges entstandene patronymische Bildung im Genitiv (Ludwig) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
lóges — see lóh … Old to modern English dictionary
loges — n. booth; enclosed seating area (in a theater or opera house) … English contemporary dictionary
loges — … Useful english dictionary
Carl Bernhard Loges — 1929: Loges (vermutlich mit seiner Tochter) im Eilenriedestadion; Foto im Bundesarchiv Carl (Karl) Bernhard Loges (* 14. Mai 1887 in Hannover; † 10. Juli 1958 in Freden (Leine)) war … Deutsch Wikipedia
