-
1 bydlet
bydletlogerhabiterpercher (fam.)nicher (fam.)rester (fam.)demeurercrécher (fam.) -
2 bydlet na téže chodbě
bydlet na téže chodběloger sur le même carré -
3 bydlet v hotelu
bydlet v hoteluloger à l’hôtel -
4 bydlet v podkroví
bydlet v podkrovíloger sous les combles -
5 být ubytován v soukromí
být ubytován v soukromíloger chez l’habitantTschechisch-Französisch Wörterbuch > být ubytován v soukromí
-
6 Kde budete v Praze bydlet?
Kde budete v Praze bydlet?Où allez-vous loger à Prague?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kde budete v Praze bydlet?
-
7 Koule zůstala vězet v kosti.
Koule zůstala vězet v kosti.La balle est venue se loger dans l'os.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koule zůstala vězet v kosti.
-
8 spát pod širým nebem
spát pod širým nebemloger à la belle étoile -
9 Tolik nábytku nelze v tom pokoji směstnat.
Tolik nábytku nelze v tom pokoji směstnat.On ne saurait loger tant de meubles dans cette pièce.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tolik nábytku nelze v tom pokoji směstnat.
-
10 ubytovat
-
11 ubytovat se v hotelu
ubytovat se v hoteludescendre à l’hôtelloger à l’hôtel -
12 uložit
uložitdictercoucherremisermettre en placelogerdéposerrangerplacercommettre (kniž.)imposerinfliger -
13 Ve kterém hotelu budeme nocovat?
Ve kterém hotelu budeme nocovat?A quel hôtel allons-nous loger?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ve kterém hotelu budeme nocovat?
-
14 V tom malém hotelu nelze přijmout na nocleh tolik lidí.
V tom malém hotelu nelze přijmout na nocleh tolik lidí.Ce petit hôtel ne saurait loger tant de monde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V tom malém hotelu nelze přijmout na nocleh tolik lidí.
См. также в других словарях:
loger — [ lɔʒe ] v. <conjug. : 3> • XVe; logier « établir son camp » v. 1138; de loge I ♦ V. intr. 1 ♦ Avoir sa demeure (le plus souvent temporaire) en un endroit. ⇒ demeurer, habiter, 1. vivre; fam. crécher, percher. Ces bourgeois récents « qui… … Encyclopédie Universelle
loger — Loger. v. n. Habiter, demeurer dans une maison. La maison où il loge. où irez vous loger? loger chez soy. loger chez un de ses amis. ils logent ensemble. les hostelleries estoient si pleines qu il ne sçeut trouver où loger. On dit prov. & fig.… … Dictionnaire de l'Académie française
loger — Loger, Excipere hospitio et Hospitio accipere, Hospitari, Stabulare, Stabulari Semble qu il vient de Locare, c in g verso. Loger aux faux bourgs, Ad vrbem esse. Loger en quelque lieu ou hanter, Diuersari. Aller loger en quelque lieu, Immigrare.… … Thresor de la langue françoyse
loger — lȍger m DEFINICIJA pom. mali obalni jedrenjak s jednim do tri jarbola ETIMOLOGIJA nizoz. logger … Hrvatski jezični portal
loger — (lo jé. Le g prend un e devant a et o : logeant, logeons) v. n. 1° Habiter en une maison. Quand il vient à Paris, il loge chez son frère. • Je vous avoue que je comprends le plaisir de loger avec les gens qu on aime, SÉV. 24 juill. 1680.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOGER — v. n. Habiter, demeurer dans une maison. La maison où il loge. Où irez vous loger ? Loger chez soi, chez un de ses amis, en hôtel garni, en garni. Ils logent ensemble. Les hôtelleries étaient si pleines, qu il ne put trouver où loger. Prov. et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOGER — v. intr. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis. Où irez vous loger? Loger chez un de ses amis, en hôtel garni, en garni. Les hôtels étaient si pleins, qu’il ne put trouver où loger. Il loge dans un taudis. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
loger — vt. LOZHÎ (Albanais.001, Morzine.081, Saxel.002), lozhé (Arvillard), lodjé (Montagny Bozel), lodyé (Aix.017, Chambéry.025), lojé (Albertville.021), C. de loger lôzho / lôdyo <je loge> (001 / 025). E. : Résider, Vivre. A1) se loger : se… … Dictionnaire Français-Savoyard
-loger — comb. form forming nouns, = LOGIST. Etymology: after astrologer * * * comb. form equivalent to logist Origin: on the pattern of words such as (astro)loger * * * loger (lədʒə(r)) the ending of a few words which are virtually adaptations of actual… … Useful english dictionary
-loger — combining form equivalent to logist. Origin on the pattern of words such as (astro)loger … English new terms dictionary
Loger à La Madeleine — (Ла Мадлен,Франция) Категория отеля: Адрес: 29 rue Jean Mermoz, 59110 Ла Мадле … Каталог отелей