-
21 Je me suis mis en quête d'un logement.
Je me suis mis en quête d'un logement.Dal jsem se do hledání bytu.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis mis en quête d'un logement.
-
22 Le logement était infesté de punaises.
Le logement était infesté de punaises.Byt byl zamořen štěnicemi.Dictionnaire français-tchèque > Le logement était infesté de punaises.
-
23 Les nouveaux mariés ne se sont pas encore installés dans leur logement.
Les nouveaux mariés ne se sont pas encore installés dans leur logement.Novomanželé se ještě nezařídili ve svém bytě.Dictionnaire français-tchèque > Les nouveaux mariés ne se sont pas encore installés dans leur logement.
-
24 N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?
N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?Nevíte náhodou o pěkném bytě?Dictionnaire français-tchèque > N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?
-
25 Nous avons dressé l'inventaire du logement.
Nous avons dressé l'inventaire du logement.Sestavili jsme inventář bytu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons dressé l'inventaire du logement.
-
26 Nous avons fouillé tout le logement, mais sans succès.
Nous avons fouillé tout le logement, mais sans succès.Prohledali jsme celý byt, ale bez úspěchu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fouillé tout le logement, mais sans succès.
-
27 Nous avons réduit notre logement de moitié.
Nous avons réduit notre logement de moitié.Zmenšili jsme svůj byt o polovici.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons réduit notre logement de moitié.
-
28 Nous sommes à l'étroit dans ce logement.
Nous sommes à l'étroit dans ce logement.V tom bytě se tísníme.Dictionnaire français-tchèque > Nous sommes à l'étroit dans ce logement.
-
29 On a mis les scellés sur la porte de son logement.
On a mis les scellés sur la porte de son logement.Jeho byt byl (soudně) za pečetě n.Dictionnaire français-tchèque > On a mis les scellés sur la porte de son logement.
-
30 réhabilitation d'un logement ancien
réhabilitation d'un logement ancienobnova starého bytuDictionnaire français-tchèque > réhabilitation d'un logement ancien
-
31 Une indispositions le confine au logement.
Une indispositions le confine au logement.Lehké ochuravění ho poutá na domov.Dictionnaire français-tchèque > Une indispositions le confine au logement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
logement — [ lɔʒmɑ̃ ] n. m. • 1690; « campement » 1260; de loger 1 ♦ Action de loger ou de se loger. Assurer, donner le logement à qqn (cf. Le gîte et le couvert). ♢ Action de loger les habitants d un pays. Crise du logement. Politique du logement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
logement — Logement. s. m. v. Les dedans d un logis qu on habite. Cette maison est belle, mais le logement n en est guere commode. Il signifie aussi, Un appartement, une chambre qu on occupe dans une maison. Il a son logement dans un tel pavillon. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Logement — (s. ⇨ Losament). Schlecht Logement und Langeweil , schwarz Brot, schlimm Bier und grobe Schweinekeul gibt s allenthalben in Westfalen; wer s nicht glaubt, mag s selbst erfahren. (S. ⇨ Brot 152.) – Deutsche Romanzeitung, III, 40, 314; Simrock,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Logement — (fr., spr. Loschmang), 1) so v.w. Wohnung; 2) (Kriegsw.), jede Vorrichtung, mit welcher man eine während einer Belageriulg eroberte gefährliche Stelle wieder zu befestigen u. gegen das feindliche Feuer zu schützen sucht … Pierer's Universal-Lexikon
Logement — (franz., spr. losch māng), Wohnung; im Festungskrieg Verteidigungsanlage in genommenen Werken, auf Breschen etc., zur leichtern Behauptung derselben und Unterstützung weitern Vorgehens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Logement — (frz., spr. losch máng), Wohnung, Behausung; im Festungskriege eine aus Erde hergestellte Deckung im Vorgelände der Festung oder in eroberten Werken … Kleines Konversations-Lexikon
Logement — Un logement de São Paulo Un logement est un lieu d habitation. C est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et… … Wikipédia en Français
LOGEMENT — s. m. Il signifie, en général, Le lieu où on loge, et plus particulièrement, Le domicile habituel, le lieu où on habite ordinairement. Je voudrais trouver un logement pour la nuit. Où est son logement ? Où a t il son logement ? Il a son logement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
logement — (lo je man) s. m. 1° Le lieu où on loge. Un logement composé de six pièces. Chercher un logement pour la nuit. Le logement du concierge, du jardinier. • Mon logement que je prendrai dans l abbaye, BOSSUET Lett. abb. 5. • Le duc d Orléans,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOGEMENT — n. m. Partie d’un immeuble habitée généralement par des artisans, par opposition à Appartement, qui désigne une partie d’immeuble habitée bourgeoisement. Cette maison ne contient que des logements. Cette société a entrepris la construction de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Logement — Lo|ge|ment 〈[loʒəmã:] n. 15; veraltet〉 Wohnung, Bleibe [frz., „Wohnung“] * * * Lo|ge|ment [loʒə mã:], das; s, s [frz. logement, zu: loge, ↑Loge]: 1. (veraltet) Wohnung, Bleibe, Quartier: ein neues L. beziehen. 2. (früher) Verteidigungsanlage auf… … Universal-Lexikon