Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

log-up

  • 61 skala

    I substantiv
    1. skala, målestok, forhold

    "Försäljningen började i liten skala

    Hur klarade du det på en skala?

    Hvordan klarede du det? (egtl. =på en skala fra 1-10; bruges nu som fyldord)
    2. tonerække (musik, sang m.m.)
    Sammensatte udtryk:

    betygsskala; färgskala; värdeskala

    karakterskala; farveskala; værdiskala
    II verbum
    1. skrælle, pille

    Skala lök, skala mandel, skala räkor

    Skrælle løg, smutte mandler, pille rejer

    Har du skalat potatisen?

    Har du skrællet kartoflerne?

    Svensk-dansk ordbog > skala

  • 62 skärbräda

    substantiv

    När jag hackar lök, har jag en särskild skärbräda (ett särskilt skärbräde)

    Når jeg skærer løg, bruger jeg et særligt skærebræt
    2. flad mave (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > skärbräda

  • 63 surströmming

    substantiv

    Surströmming smakar gott med mandelpotatis, lite lök och creme fraiche

    Surstrømming smager herligt sammen med aspargeskartofler, lidt løg og cremefraiche

    Svensk-dansk ordbog > surströmming

  • 64 syltlök

    substantiv
    1. syltet løg, hvid rødløg (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Svensk-dansk ordbog > syltlök

  • 65 timjan

    substantiv
    1. timian (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Till en riktigt god ärtsoppa krävs det timjan, lök och morötter!

    Til en rigtig god ærtesuppe må man ha' timian, løg og gulerødder!

    Svensk-dansk ordbog > timjan

  • 66 trädgårdsväxt

    substantiv

    Hos oss hittar du ett stort sortiment av trädgårdsväxter, lökar, frön, redskap, krukor och mycket annat

    Hos os finder du et stort udvalg af haveplanter, løg, frø, redskaber, urtepotter og meget andet

    Svensk-dansk ordbog > trädgårdsväxt

  • 67 vitlök

    substantiv
    1. hvidløg (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    I det gamla Egypten fick slavarna vitlök att äta för att orka med pyramidbyggandet

    I det gamle Ægypten måtte slaverne spise hvidløg så de kunne få kræfter til at bygge pyramiderne
    2. vitlök- bruges i sammensætninger om indvandrere pga. deres forkærlighed for dette løg (hverdagssprog/slang)

    Invandrare har många öknamn, bl.a. vitlöksnissar, vitlökssnubbar, vitlökstomtar eller vitlöksätare

    Indvandrere har mange øgenavne, bl.a. hvidløgsfyre, hvidløgskammerater, hvidløgsnisser eller hvidløgsspisere

    Svensk-dansk ordbog > vitlök

  • 68 överseende

    I adjektiv
    1. overbærende, som viser tålmodighed (selv om det er irriterende eller lign.)
    II substantiv
    Særlige udtryk:

    Ha överseende med någon/något

    Have overbærenhed med nogen/noget

    Svensk-dansk ordbog > överseende

См. также в других словарях:

  • log — log·an; log·a·rithm; log·a·rith·mic; log; log·ger; log·ger·head; log·ger·head·ed; log·gets; log·gia; log·gish; log·i·cal; log·i·cal·i·ty; log·i·cal·iza·tion; log·i·cal·ize; log·i·cism; log·i·cize; log·ic·less; log·i·co ; log·ics; log·man;… …   English syllables

  • Log — Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log, Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LOG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Log — may refer to: *Chip log, a device used in navigation to estimate the speed of a vessel through water. *Data log, a record of sequential data *Laplacian of Gaussian * Log (journal) , an architectural magazine *Log (village), a former urban type… …   Wikipedia

  • Log On — Studioalbum von Elephant Man Veröffentlichung 2001 Label Greensleeves Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Log-in — Log ịn 〈n. 15; EDV〉 Ggs Log out 1. das Einbuchen in ein Computersystem mittels eines Passwortes 2. das Herstellen einer Verbindung mit einem anderen Computer innerhalb eines Netzwerks [zu engl. log in „einklinken“] * * * Log in, Log|in [lɔg |ɪn …   Universal-Lexikon

  • log — log1 [lôg, läg] n. [ME logge, prob. < or akin to ON lāg (Dan laag), felled tree < base of liggia, to lie, akin to OE licgan, to LIE1] 1. a section of the trunk or of a large branch of a felled tree, either in its natural state or cut up for …   English World dictionary

  • Log — bezeichnet englisch ein Stück Holz Log, ein Geschwindigkeits Messgerät für Schiffe, früher im Wesentlichen ein Stück Holz Logbuch, die Aufzeichnung der Geschwindigkeit eines Schiffes und des Verlaufs anderer Vorgänge Fahrtenbuch im Verkehrswesen… …   Deutsch Wikipedia

  • log- — ⇒LOG(O) , (LOG , LOGO )élém. formant Élém. tiré du gr. entrant avec ses différentes accept. dans la constr. de mots savants. I. [Log(o) est issu de « mot, parole, discours ».] A. [Les mots désignent une caractéristique, une activité ling. ou liée …   Encyclopédie Universelle

  • log- — Log : ↑ logo , Logo . * * * log , Log : ↑logo , ↑Logo . lo|go , Lo|go , (vor Vokalen auch:) log , Log [zu griech. lógos, ↑Logos] <Best. in Zus. mit der Bed.> …   Universal-Lexikon

  • Log- — Log : ↑ logo , Logo . * * * log , Log : ↑logo , ↑Logo . lo|go , Lo|go , (vor Vokalen auch:) log , Log [zu griech. lógos, ↑Logos] <Best. in Zus. mit der Bed.>: wort , Wort , Rede , Vernunft ( …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»